Photo : Mantaroh Muramoto
La première partie de l'interview est disponible ici.
Yudai Ueno, fondateur du projet Compass, est devenu conseiller municipal du village de Nozawa Onsen en 2021. Il cumule aujourd'hui plusieurs rôles : guide équestre, entrepreneur, conseiller municipal et père de trois enfants. Nous avons interrogé Yudai Ueno sur sa vie et ses réflexions. Voici la deuxième partie de l'entretien
Naissance du conseiller municipal Yudai Ueno
-Pourquoi avez-vous décidé de devenir membre du conseil municipal cette fois-ci ?
Yudai : Ma vie et mon travail au village ont commencé avec l’idée de « rendre le ski plus libre et plus amusant », mais au fil du temps, j’ai élargi mon champ d’action. Par exemple, j’ai commencé à louer des snowboards et à proposer du VTT en été. Puis j’ai réalisé que je voulais attirer davantage de visiteurs à Nozawa Onsen même
Je souhaitais améliorer le confort et accroître l'attrait de Nozawa Onsen afin que davantage de personnes puissent en profiter gratuitement et agréablement. J'ai donc décidé de m'impliquer dans l'administration du village et de contribuer à son développement
-L'idée a mûri et s'est étendue au-delà des frontières du sport et des entreprises individuelles pour inclure les collectivités locales..…
Yudai : Plusieurs facteurs expliquent cette situation. L’un d’eux est la propagation des maladies infectieuses. L’expérience nous a déjà montré que le monde change radicalement après une crise mondiale. Aujourd’hui, la pandémie de COVID-19 a complètement bouleversé notre rapport au quotidien, et nous acceptons ces changements. Il semble que cette évolution va s’accélérer
La région où je vis est profondément ancrée dans la pensée conservatrice. Bien qu'elle présente des atouts, comme sa longue tradition de préservation de la culture et de l'ordre locaux, il faut énormément de temps pour s'adapter et relever de nouveaux défis. La vitesse à laquelle nous pouvons évoluer et progresser avec notre temps sera différente si je prends à nouveau la parole dans quatre ans, car la situation et mon enthousiasme auront changé. C'est pourquoi je me suis dit : « Le moment est venu. »
Ces dernières années, j'ai entraîné de jeunes skieurs au club de ski de Nozawa Onsen et j'ai fait plusieurs observations. Le taux de retour des habitants de Nozawa dans leur village est assez faible. Ils adoraient le ski et le village étant enfants, alors je me suis demandé ce qui les avait poussés à partir définitivement
Je pense que cela deviendra plus clair à mesure que je m'impliquerai dans la gouvernance du village et que je discuterai avec ses habitants. Je suis très curieux d'en apprendre davantage, et il me sera plus facile d'agir en fonction de ce que j'apprendrai. Avec l'évolution des mœurs, il est de plus en plus courant de posséder deux résidences principales. J'espère que Nozawa deviendra un village attractif où il fera bon vivre, un lieu offrant une vie abondante. Cela favorisera également l'essor de mouvements sociaux tels que le télétravail et la relocalisation
— Je vois. Sur quoi aimeriez-vous travailler en tant que député ?
Yudai : Mon fil conducteur tout au long de mon mandat de quatre ans est « Créer un village meilleur et plus prospère ». J'ai une longue expérience dans ce domaine et c'est ma spécialité ; je souhaite donc m'appuyer sur le pouvoir du sport pour améliorer la région. Je veux entreprendre des actions qui apportent du bien-être, améliorent la santé et enrichissent le quotidien des habitants. Et comme il s'agit d'un village de ski, je tiens à soutenir le tourisme, un secteur clé. Je souhaite également dynamiser le tourisme estival
L'autre enjeu concerne l'environnement. Le village de Nozawa Onsen dépend des ressources naturelles ; nous ne pouvons donc pas les ignorer. Dans l'optique d'une société décarbonée d'ici 2030 et 2050, je propose des solutions pour que le village prenne l'initiative de la décarbonation et du recours aux énergies renouvelables. Je suis convaincu que ces deux mesures contribueront à la revitalisation de la région
Améliorer la communauté grâce au pouvoir du sport
-La clé, c'est le « pouvoir du sport »
Yudai : J'ai fait mienne cette notion, qui est devenue l'un des concepts clés de mon entreprise, Dreamship, et de mon engagement en tant que conseiller municipal. Je la mets en pratique au quotidien. En effet, je suis convaincu que la vie est bien plus riche lorsque le sport fait partie intégrante de notre mode de vie. Personnellement, durant mon adolescence et ma vingtaine, je pratiquais le sport naturellement et j'appréciais pleinement les activités et le temps que j'y consacrais
Cependant, à la trentaine, je me suis tellement investie dans mon travail que j'ai continué à faire des tâches sédentaires et de longues heures de travail. Sans m'en rendre compte, ma force et mon endurance musculaires ont complètement décliné, mon métabolisme a ralenti et j'ai commencé à prendre du poids. De plus, ma circulation sanguine et mon équilibre hormonal ont été perturbés, ce qui a affecté mon cerveau et m'a empêchée de penser de manière créative
Mon corps et mon esprit étaient si épuisés que je ne pouvais plus réfléchir..
Yudai : À cette époque, je pensais qu'il n'y avait rien de plus solitaire. Mais c'est le sport qui m'a aidé à guérir. J'ai participé à une course pour la première fois en huit ans, depuis ma retraite. C'était comme si l'adrénaline me submergeait. Je crois que cette forte stimulation a eu un impact considérable sur mon corps et mon esprit. Je me souviens très bien de toutes ces nouvelles idées qui ont germé en moi. La saison suivante, j'ai remporté la course de descente RED Bull chez les jeunes de moins de 20 ans, et je me souviens de l'immense joie que j'ai ressentie
Le sport comporte de nombreux aspects susceptibles de susciter des sentiments de joie ou de regret, que ce soit en cas de victoire ou de défaite, et peut également contribuer à renforcer la confiance en soi et à favoriser l'épanouissement personnel. Même après la fin de votre carrière sportive, votre expérience continuera d'avoir un impact positif sur vous tout au long de votre vie. J'ai été frappé par le pouvoir immense du sport. De plus, la pratique du triathlon à la fin de ma trentaine m'a permis de maintenir une bonne condition physique et de préserver ma santé
-En parlant du pouvoir du sport, qu'avez-vous pensé des Jeux olympiques de Pékin ? Qu'avez-vous ressenti ?
Yudai : Aujourd'hui, il existe une grande variété de sports, et des personnes de tous âges, des plus jeunes aux plus expérimentées, sont actives. Je pense que cela offre naturellement un large choix aux enfants qui regardent les Jeux olympiques. Certains souhaitent se tourner vers des sports classiques comme le ski alpin ou le ski nordique, tandis que d'autres veulent essayer de nouveaux sports. Quand les enfants décident : « Je veux faire ça ! », je pense qu'il serait formidable qu'il existe un environnement et un système de soutien qui puissent se concentrer sur leur passion pour ce sport. En tant que député, je souhaite commencer à travailler sur ces questions
Dans l'idéal, je souhaiterais que Nozawa fournisse des athlètes pour les Jeux olympiques d'été, et pas seulement d'hiver. Le skateboard, discipline dans laquelle les athlètes japonais ont connu un grand succès, et le VTT, déjà bien implanté, présentent tous deux des affinités avec le cadre exceptionnel du village thermal de Nozawa. J'aimerais également encourager la création d'un skatepark et d'infrastructures d'entraînement au sein du village, afin d'attirer de nouveaux sportifs et amateurs, et ainsi revitaliser la région
-Le sport a le pouvoir de revitaliser les communautés locales
Yudai : Je pense que les valeurs sont réévaluées en raison de l'impact de la pandémie. Par exemple, on dit que le cyclisme connaît actuellement son âge d'or à travers le monde. Depuis 2012, des stations de ski nous confient la création de parcours VTT sur leurs pistes. Nous envisageons de faire de Nozawa une station touristique ouverte toute l'année, et pas seulement en hiver. Pour nous, tirer le meilleur parti des atouts du territoire de Nozawa, notamment les sports de plein air, dont le cyclisme, est un point fort
Le remplacement de la télécabine de Nagasaka pour la saison 2020-2021 donne un nouvel élan à la région, et les choses évoluent très favorablement. Je pense que nous pouvons enfin dynamiser la saison verte de Nozawa. Outre le cyclisme, il y a aussi le trail, la randonnée et les activités nautiques ; nous souhaitons donc proposer une offre d'activités complète
-Comment s'est déroulée l'année écoulée depuis votre entrée en fonction comme membre du conseil municipal en avril 2021 jusqu'à aujourd'hui (mai 2022) ?
Yudai : Malgré des journées chargées, j'ai vécu une année très enrichissante, qui est passée à une vitesse folle. J'ai acquis une meilleure compréhension de la situation actuelle dans mon village et ma région, j'ai appris de nouvelles choses et j'ai considérablement enrichi mes connaissances. Au sein du conseil municipal, j'ai posé de nombreuses questions et formulé des propositions, en me concentrant sur des sujets qui me tiennent à cœur depuis longtemps et sur ceux qui m'ont été soumis, aussi bien par les villageois que par des personnes extérieures au village
Il faudra du temps pour que cela se concrétise, mais j'ai le sentiment que si nous prenons des mesures concrètes… Je pense que cette année sera déterminante pour l'avenir. Par exemple, alors qu'aucun jeune n'assistait auparavant aux réunions du conseil municipal, leur nombre a augmenté et ces réunions seront désormais diffusées en direct sur Internet dans tout le pays. Je pense donc que nous avons modestement contribué à revitaliser le conseil municipal
▼Blog de Yudai Ueno
https://ameblo.jp/yutaueno-nozawa/entry-12735587284.html
-Quels sont vos objectifs futurs en tant que membre du conseil ?
Yudai : La pandémie de COVID-19 m'a fait prendre conscience de la fragilité du tourisme, secteur clé de Nozawa. En tant que village dépendant du tourisme, nous sommes convaincus que le changement climatique et les énergies renouvelables sont des enjeux majeurs qu'il est urgent d'aborder. Cependant, je ne peux rien faire seul. Je souhaite donc mobiliser davantage de jeunes qui réfléchiront et agiront à nos côtés pour l'avenir de Nozawa Onsen
Après avoir proposé avec constance des initiatives, nous avons obtenu l'autorisation de lancer un groupe, que l'on pourrait qualifier de « conférence du futur », composé de jeunes. Nous sommes convaincus que la jeune génération sera celle qui montrera la voie à l'avenir, en se concentrant principalement sur les enjeux liés aux 17 ODD, notamment les énergies renouvelables et la protection de l'environnement. Nous souhaitons créer un environnement et développer les ressources humaines qui permettront à chacun d'exprimer plus librement ses opinions
-On a vraiment l'impression d'aller vers l'avenir !
Yudai : Je pense que l’assemblée peut améliorer les choses en suscitant l’intérêt du plus grand nombre. Si nous parvenons à attirer des visiteurs à Nozawa, nous pourrons améliorer le confort du village et le rendre plus attrayant. J’espère donc qu’ils s’y intéresseront. En tant que membre de l’assemblée, j’ai mis en place une boîte à suggestions sur mon site web ; je serais ravi de recevoir tous vos commentaires
▼ Site web et formulaire de contact de Yudai Ueno, membre du conseil municipal du village de Nozawa Onsen :
www.yuta-ueno.com
La vision du futur de Yudai
-Enfin, veuillez nous parler de votre vision
Yudai : Maintenant que j’ai la quarantaine, j’ai acquis plus d’expérience et beaucoup appris. Je souhaite m’épanouir au maximum durant cette période et contribuer au mieux à la communauté. Je pense que la quarantaine et la cinquantaine sont les périodes idéales pour intégrer de manière équilibrée les opinions des jeunes et des moins jeunes
Cela fait plus de dix ans que le projet Compass a été lancé, et j'ai le sentiment que nous avons réalisé une grande partie de ce que nous avions initialement imaginé : diffuser le message « Rendre le ski plus amusant et plus libre » et développer les magasins et l'activité qui en découlent. Désormais, nous nous efforcerons d'améliorer encore notre précision et, au-delà d'offrir un service de qualité à nos clients, de créer un environnement où nos familles, nos amis et nos employés, qui ont cru en nous et nous ont suivis dans cette aventure, puissent s'épanouir pleinement
-Avez-vous des expressions ou des mots préférés qui vous sont chers ?
Yudai : Je garde toujours à l’esprit les mots que j’ai prononcés lors du lancement du projet Compass, et je les applique encore aujourd’hui dans ma vie quotidienne et professionnelle. « Rendre le ski plus amusant et plus libre » était ma devise à la fin de ma vingtaine, et je l’ai suivie jusqu’au début de ma trentaine
Depuis, mon horizon s'étant élargi, j'ai compris que l'on pouvait dire la même chose de tout. J'ai donc commencé à proposer du snowboard et d'autres activités estivales afin de rendre les choses « plus amusantes et plus libres ». Maintenant que j'ai la quarantaine, je suis constamment à la recherche de l'excellence. Cela rejoint l'objectif de « construire un village meilleur », que j'ai clairement exprimé lors des élections
L’objectif du « mieux-être » est de ressentir du bonheur, de l’enthousiasme, des sourires et du plaisir, ainsi qu’une liberté qui respecte l’individualité et la diversité
Ainsi, ce que je garde à l'esprit chaque jour, c'est « plus de plaisir, plus de liberté et un avenir meilleur ». Pour concrétiser cet objectif, je souhaite rester à l'écoute des personnes qui m'entourent, quelles que soient leur âge, leurs idées et leurs personnalités. Dans le monde professionnel, je veux écouter mes collaborateurs et mes clients ; à la maison, ma famille ; et dans l'administration du village, les villageois et les visiteurs. Je souhaite également garder un esprit et un cœur ouverts, capables d'accueillir les enseignements importants que je tire
Il jongle avec brio entre ses journées extrêmement chargées de skieur professionnel, d'homme d'affaires, de conseiller municipal et de père de famille, mais ce qui le soutient, c'est sa grande générosité, ainsi que des convictions et des actions inébranlables. Le combat de Yudai Ueno pour le changement se poursuit. J'espère suivre de près l'avenir de Nozawa Onsen
[Profil]
Ueno Yuta :
Né en 1981 à Nozawa Onsen, village thermal de la préfecture de Nagano,
il est diplômé de l'École des sciences du sport et de la santé de l'Université Juntendo.
Membre du conseil municipal de Nozawa Onsen, directeur de l'Association touristique de Nozawa Onsen, directeur du club de ski de Nozawa Onsen, père de trois enfants et
PDG de Dreamship Co., Ltd. Installé à Nozawa Onsen, il gère, avec pour devise « Plus de plaisir, plus de liberté », trois magasins d'articles de sport et un restaurant. Il rénove et met en valeur des maisons vacantes du village. Il contribue à la revitalisation de la région en développant des entreprises qui s'attaquent au problème des logements inoccupés et favorisent l'emploi. Il s'investit également dans le développement des ressources humaines en tant qu'entraîneur principal de l'équipe junior de ski du club de ski de Nozawa Onsen.
Photo de neige gracieuseté de Descente
@descente_ski_jp #descente #descenteski