광대 한 경사면과 최신 시설은 없지만 이곳은 유명한 리조트가없는 특별한 매력이 있습니다. "아는 사람들에게만 알려진 유명한 스키 리조트"는 스키 리조트를 방문하고 철저히 스케이트를 타며이 지역 사람들과 상호 작용하며 이해하고 느끼는 것을 공유하는 프로젝트입니다. 이 시리즈의 첫 번째는 니이 가타 현의 무라카미 시티 카다도에 위치한 시립 "Budou Ski Resort"입니다.
나는 용감한 인물을 기록하기 위해 방문했다
Niigata 현의 Murakami City (이전 Asahi Village)에 위치한 Kado에 위치한 도시 "Budou Ski Resort"는 이번 시즌 말에 문을 닫습니다. 1988 년 전 아사히 마을에서 마을 운영 스키 리조트로 문을 열었습니다. 폐쇄의 이유는 사용자의 감소, 노후화 및 직원 확보의 어려움으로 인한 것으로 알려져 있지만 많은 지역 주민들이 폐쇄를 후회한다고 들었습니다. 그들의 목소리를 듣고, 나는 2025 년 2 월 12 일에 방문하여 그들을 아는 사람들에게만 알려진 유명한 스키 리조트의 용감한 인물을 기록했습니다.
저자는 종종 봄 스키에서 Chokai Mt와 Tsuki 양으로 향할 때 스키 리조트 표지판을 보았지만 항상 문을 닫았고 결코 스키를 타지 않았습니다. 나는 신문에서 포도 스키 리조트가 올해 3 월 9 일에 37 년의 역사를 마감하고 하늘에 왔다는 것을 알게되었습니다.
Murakami City에서 30 분 거리에 있으며 Niigata City에서 도보로 약 1 시간 20 분 거리에 있으며 Niigata 현에서 가장 북쪽으로 위치합니다. Yamagata 현 국경이 25km 전에 불과 25km 떨어진 National Route 7 옆에 눈 벽이 분출됩니다. Murakami City의 포도 스키 리조트는 795m의 고도에서 Kado 양에서 동쪽으로 파생 된 능선에 들어가는 리프트로 가득 차 있습니다. National Route 7은 마을을 통과하며 그 뒤에는 쌀 테라스가 있습니다. 일본 시골에 혼합되는 스키 리조트입니다.
나는 할머니가 눈을 굽히면서 주차장에 있었고 부츠에서 부츠로 엘리를 뿌렸다. "평일이지만 활기차고 기쁨으로 계속했습니다.
"올해는 내가 마지막으로 가지고 있었고, 그것은 매우 활기차고, 유명인은 50 세 였지만, 고등학교에있을 때 파트 타임 직업에 대해 매우 감사했습니다. 내년부터 외로울 것입니다."
나는 두 개의 리프트를 가져 갔고 고도 차이는 경사면 상단에서 500m였습니다. 컴팩트하지만 고급 사용자에게도 매끄럽고 만족 스럽다고합니다. 최대 기울기는 30 °라고 말하지만 미끄러지면 더 많은 느낌이 들었습니다. 두 번째 리프트 아래에는 압축되지 않은 눈 코스도 있습니다.
2024-25 시즌 동안, 전체의 3 분의 1 인 1,800 명이 새해 전부터 7 일 동안 행사를 방문했습니다. 어떤 사람들은 와서 "마지막 시간입니다"또는 "그것은 기념적인 대접입니다"라고 말할 수도 있지만, Covid-19 Pandemic이 끝난 이래 처음으로 축복받은 눈의 계절이었고, 이것이 포도가 좋아야 할 수도 있습니다.
스키 리조트를 지원하는 젊은 이민자
리프팅 직원, 순찰, 렌탈 접수 원 ... 모두가 나이가 들어감에 따라 한 젊은 이민자가 스키 리조트를 지원하고있었습니다. 순찰 팀의 IIYAMA Tatsuya입니다. 그는 34 세였으며, 포도 스키 리조트가 개설 된 지 3 년 후인 1991 년에 태어났습니다. 그는 원래 카나가와 현오다 가라시 출신이며 그때까지는 눈과 관련이없는 삶을 살았습니다. 그는 일본 주변에서 카약을 탔을 때 사가 가와 강 흐름의 해안선을 좋아하고 2022 년에 이사했습니다.
"나는 신사로 이사했을 때 겨울에 구운 고구마 상점을 시작했다. 나는 점토 파이프에서 숯을 요리하고 2 시간 동안 170도에서 천천히 요리했다. 나는 계절 티켓을 사서 스키 리조트의 주차장에서 판매하기 시작했고, 그것은 맛있게 알려졌다. 그러나 어느 날, 그는 인력이 충분하지 않았기 때문에 순찰을 요청 받았다. 올해 우리는 세 번째 시즌에 순찰로 일했습니다. "
직장에서 일하는 동안, 나는 IIYAMA 씨가 장소를 가이드로 가이드로 가졌습니다.
두 개의 리프트를 옮긴 후, 우리는 경사면 상단에 500m의 고도 차이와 650m의 고도 차이로 서 있었고, Niigata와 Yamagata의 유명한 봉우리를 볼 수있었습니다. 북쪽에서 우리는 Chokai 산, 가사 산, 아사이 산맥 및 아이드 마운틴 레인지가 될 것입니다. 일본 바다 에서이 유명한 봉우리를 보는 것은 드 rare니다. 당신이 산 애호가라면,이보기를 즐기기 위해 여기에 오는 것이 좋습니다.
IIYAMA는 눈 덮인 산을 바라 보면서 입을 열었습니다.
"여기서 일하는 대부분의 사람들은 은퇴했습니다. 고용을 잃는 것은 그다지 크지 않으며 스키 문화가 사라진 것은 부끄러운 일입니다."
그것은 아름답게 피스틴과 함께 가파른 경사로 미끄러 져 들어갑니다. iide와 해 가지가 보이면 가장자리는 촉촉한 눈으로 파고 들어 보드가 스트레스없이 달릴 수 있습니다. 좋아, 한 번 더! Kabudo 마을로 즉시 미끄러지는 역동적 인 경사는 포도의 판매 지점입니다.
약 8 명으로 구성된 그룹이 리프트 아래 화상에서 하나씩 스케이트를 타고 다시 그룹화하고 채팅 한 다음 다시 스케이트를 타십시오. 그는 순찰 인 iiyama보다 스키를 타는 데 더 많은 며칠이있는 현지 스키어라고합니다.
"스케이트를 타기 위해 매일 여기에 모이는 사람들이 있습니다. 스키는 눈이 닫히는 눈 덮인 나라에서 인생의 목적입니다."
IIYAMA는 숙련 된 2 학년 SAJ 스키 인증으로 4 년째 스키를 타고 있다고 믿기 어렵습니다. 그의 자연 운동 능력과 열렬한 연구 성격으로 그는 놀랍게도 그의 기술을 향상시켰다. 쉬는 날에, 나는 한 살짜리 아이와 아내를 떠나 현 밖에서 스키 리조트로 스키를 타게됩니다.
"나는 스키 학교에 가본 적이 없다. 누군가는 항상 여기를보고 '나는 더 많은 일을해야한다'고 말한다. 나는 그 선배들을 능가하는 목표를 달성했다
. 내가 물었을 때, 나는 예상치 못한 대답을 받았습니다.
"스키를 더 잘하고 싶기 때문에 가족 순찰을하고 함께 일할 수있는 스키 리조트에 갈 계획입니다.
그건 스키는 지난 4 년 동안 IIYAMA의 삶을 극적으로 바꿨습니다.
37 년에 참여한 위대한 기둥 기둥
37 년간의 포도 스키 리조트에 대해 이야기 할 때 필수적인 사람들이 있습니다. 오타키 토시 오 (Otaki Toshio)는 37 년 동안 포도 전문성 "가파른 경사"를 다루고있는 스노우 주장의 사령관입니다. 그는 66 세이며 시즌에는 휴식을 취하지 않고 일합니다. 그는 포도의 주류이기 때문에이 사람이 사라지면 스키 리조트의 생존이 위험에 처할 것이라고합니다.
부드러운 미소로 오타키는 눈을 포장하는 작업에 대해 이야기했습니다.
"바다는 여기에 가깝고 고도가 낮아서 눈의 품질이 낮아집니다. 비가 내린 후 눈이 느려지거나 눈이 내려지면 더 이상 가파른 경사면을 올라갈 수 없습니다. 우회를 올라가서 내려 오는 것처럼 압력을 가질 수 있습니다 지난 날 눈이 아직 사업을 위해
문을 열 수 없었던 적이 없었습니다. 눈송이를 제 시간에 내려갈 수 없을 때, 눈송이는 한때 정상에 설치되어 사업을 시작했습니다.
오타키의 겨울 루틴은 이와 같습니다. 오후 4시에 리프트가 닫히고 순찰 표지판이 표시 되 자마자 스노우 트럭이 운행됩니다. 눈 표면이 손상된 후에도 여전히 부드러워지는 동안 즉시 가압 된 눈이 있습니다. 불균일을 구별하면서 평평하게하십시오. 좁은 코스에서는 중간이 흔들리고 있으므로 측면에서 면도하여 평평하게하십시오.
밤에 눈이 없으면 다음날 아침 계속 작동 할 것입니다. 눈이 내 렸다면, 나는 스노우 트럭의 엔진이 오전 4시에 내 정문에서 도보로 몇 분 거리에 주차하여 따뜻하게 시작했습니다. 두 사람이 계속 매끄럽게 작동하면 오전 7시 이후에 눈 포장 작업이 완료됩니다. 2.5 ~ 3 시간 동안 스노우 트럭을 타게됩니다. 그 후, 리프트 승무원이 충분하지 않은 날에 나는 때때로 리프트 스톱에 서 있습니다. 그는 열심히 일합니다.
"온도는 스키 리조트의 바닥과 상단 사이에서 2-3도 다릅니다. 비가 아래에 떨어지더라도, 눈이
슬로프 옆에 살고이 지역의 본질을 잘 알고있는 오타키가 포도 마을에서 자랐습니다. 그는 곰을 쏘고 쌀 농부이기도하는 사냥꾼입니다. 그는 피부 감으로 야마키타 지역의 눈과 바람을 잘 알고 있습니다. 포도 스키 리조트에는 정기적 인 휴일이 없으며 새해 휴일이 없습니다. 오타키를 포함하여 가압 스노우 부서에는 두 사람 만 있으므로 휴식을 취할 수 없습니다. "스키 리조트가 사업을 중단하면 긴장이 사라질 것인가?"
"나는 그것이 사라져서 기쁘다. 나는
Pisten의 마무리에 민감한 순찰이 오타키의 상세한 고려와 노력을 알고있다.
"토시오가 없으면이 스키 리조트는 여러 가지면에서 불가능할 것입니다. 그는 진정으로 전문가입니다."
그러나 눈의 품질이 좋지 않은 날에는 눈이 포장 된 눈에 대한 불만이있을 수 있습니다.
"그러면 나는 이보다 눈을 더 잘 잡을 수있는 사람을 데려오고 싶어합니다! (웃음)
오타키 자신은 스키 리조트가 열린 이후 스키 애호가였습니다. 그러나 그는 약 10 년 동안 경사지에 있지 않았습니다.
"부상을 입으면 열 수 없을 것입니다."
스키 리조트에 대한 생각
나는 또한이 지역에서 태어나 스키를 배운 오래된 스키어를 만났고, 일로 인해 그는 Tokamachi를 포함한 Kami와 Chuetsu에서 살았습니다. "나는 파우더와 코브를 좋아한다"라는 스스로 이해하는 의견을 제시하는 스키 괴물. Tokamachi와 Uonuma에는 눈이 많이 들며 원하는만큼 많은 스키 리조트 중에서 선택할 수 있지만 주말에는 Budo Ski Resort로 가서 고향으로 돌아갑니다.
"포도의 매력은 가파른 경사입니다. 위에서 아래로 매끄러운 희귀 한 스키 리조트가 있습니다. 눈이 내리는 경우 경쟁사가 없으므로 경쟁 업체가 없으므로 캔 에이트 가루를 먹을 수 있습니다. 내 자신의 임대를 할 때도 두 개의 리프트가 완전히 개정 될 수 있지만 주말에만 비용을 줄이려고 시도 할 수있었습니다."
어떤 사람들은 행정부에 문제가 있다고 지적했다. 또한 일부 사람들은 2012 년 8 월에 폭우 재해의 회복 비용이 재정에 부담을 주었다고 말했다. 지역 초등학생들은 일년에 한 번만 스키 레슨 만 있습니다. 훌륭한 스키 리조트가 있지만 한 번만입니다. 스키 학교 나 어린이 클럽 팀은 없습니다. 또한 문화에 뿌리를 내리고 스키를 키우는 교육이나 사건의 부족이 스키 리조트를 유지하는 능력을 제공하지 않았다고 들었습니다.
어쨌든 포도 스키 리조트의 폐쇄가 결정되었습니다.
그러나 여기 사람들은 다른 방식으로 어떻게 든 살아남을 수 있는지에 대한 희망을 탐구하고 있었고, 리프트가 멈출 때 겨울을 상상할 수 없었습니다.
정보
Murakami City Budo Ski Resort
338-1 Kado, Murakami City, Niigata 현
공식 웹 사이트 : http://www.city.murakami.niigata.jp/asahi/budoh/index.html
사진 : Onozuka Daigo