Entdecken Sie die Reize des EN RESORT Grandeco | Spezielle Pässe für Sommer und Winter sind jetzt erhältlich

STEEP bietet aktuell ein Sonderpaket namens „ GO GREEN + SNOW PASS “ an , das Sommeraktivitäten und Winter-Liftkarten beinhaltet . Hier stellen wir Ihnen alle Sommerattraktionen des „EN RESORT Grandeco (im Folgenden Grandeco)“ vor, das an diesem Projekt teilnimmt.

STEEP-Sonderpreisticket | 5.100 ¥ (inkl. MwSt.)

[Inhalt des Sets]
① Hin- und Rückfahrkarte für die Urabandai-Seilbahn
② Tageskarte für die Saison 2026-2027 (Erwachsene)

Was ist der GO GREEN+SNOW PASS?



Das Grandeco in Urabandai, Präfektur Fukushima, ist ein Bergresort mit spektakulärem Blick auf den Berg Bandai und einer der besten Schneequalitäten in Tohoku. Seine
größte Stärke liegt in der abwechslungsreichen Pistenlandschaft, die Skifahrer aller Könnensstufen – vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen – gleichermaßen begeistert. Die 3,5 km lange Abfahrt vom Gipfel bietet Komfort, während die Waldabfahrten sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene herausfordern.
Das angrenzende Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten ist bekannt für seine hervorragende Gastfreundschaft, inklusive Thermalquellen und Saunen, die zum Entspannen nach dem Skifahren einladen.

INDEX

Wo ist die sengende Hitze des Tieflands geblieben? Ein absoluter Sommerfrischeort auf über 1000 m Höhe

Der grüne Vorhang des Buchenwaldes vermittelt einen kühlen und erfrischenden Eindruck

Das markanteste Merkmal von Grandeco im Sommer ist die überwältigende Kühle, die seiner Lage auf einer Höhe von etwa 1.040 m bis 1.390 m zu verdanken ist – der höchsten im Gebiet von Urabandai

In den letzten Jahren ist extreme Hitze zur Normalität geworden. Die natürliche Kühle, die Grandeco bietet, macht es zu einem äußerst wertvollen modernen Sommerresort. Das Basishotel liegt bereits auf über 1.000 m Höhe, und das Gebiet um die mit der Seilbahn erreichbare Bergstation erstreckt sich über rund 1.400 m

Die Temperaturen hier stehen in starkem Kontrast zur Hitze des Tieflands. Es wird als Sommerferienort immer beliebter

Dank seiner hervorragenden Lage steigen die Temperaturen am Fuße des Berges selbst im Hochsommer selten über 30 Grad Celsius.
Nahe dem Gipfel herrschen überraschend angenehme 25–26 Grad Celsius. Zwar spielen Breitengrad und Höhenlage sicherlich eine Rolle, doch die üppige Natur, umgeben von dichten Wäldern, ist wohl der wichtigste Grund für die erfrischende Brise, die für Hochlagen typisch ist.

Ein flüchtiger Blick im Winter, 15 Minuten im Sommer. Ein luxuriöser Spaziergang aus der Luft mit Blick auf drei der 100 berühmten Berge Japans

Um den Fahrgästen zu ermöglichen, die Landschaft in vollen Zügen zu genießen, wird die Fahrtgeschwindigkeit der Urabandai-Seilbahn in den Sommermonaten bewusst reduziert

Im Winter ist die Gondelbahn ein unverzichtbares Transportmittel zu den Pisten, im Sommer verwandelt sie sich in die „Urabandai-Seilbahn“.
Durch die bewusst reduzierte Fahrgeschwindigkeit wird die Fahrt zu einem 15-minütigen Spaziergang in luftiger Höhe, bei dem die Fahrgäste die drei berühmten Berge rund um Grandeco – den Bandai, den Adatara und den Nishi-Azuma – in vollen Zügen genießen können. Diese veränderte Fahrzeit dürfte für Skifahrer, die hier regelmäßig unterwegs sind, eine willkommene Überraschung sein.

Während der Fahrt genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick. Der Berg Bandai ist direkt vor Ihnen zu sehen, und selbst die Spuren des Erdrutsches sind deutlich erkennbar

Skifahrer sind unweigerlich fasziniert von der Schönheit des vor ihnen liegenden Berges Bandai. Doch in der Nebensaison, wenn es keine Eile gibt, kann man sich Zeit nehmen, die Umgebung zu erkunden.
Nicht nur der Berg Bandai, sondern auch der östlich gelegene Berg Adatara und der hinter dem Skigebiet aufragende Berg Nishi-Azuma bieten ein grandioses Panorama dreier der 100 berühmten Berge Japans – ein Anblick, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Das Restaurant „Buna Buna“, das sich an der Bergstation der Seilbahn befindet, serviert köstliche Pizza, die in einem authentischen Steinofen mit Zutaten aus der Region gebacken wird

Grandeco ist zudem landesweit für seine prächtige Herbstfärbung bekannt. Der Sommer, der dieser Jahreszeit vorausgeht, bietet den reizvollen Anblick, in aller Stille das tiefe Grün der üppigen Lackbäume, Ahornbäume, Buchen und Nadelbäume zu genießen

Von der Seilbahn aus bietet sich ein wunderschöner Blick auf eine Landschaft mit satten Farbnuancen. Die Herbstfärbung lässt sich ab Ende September fast zwei Monate lang bewundern

Das abgeschiedene Paradies auf dem Gipfel wird von Pfaden durchzogen, die sich horizontal und aufwärts winden

Nishi-Omine, gesehen vom Berg Nishi-Azuma aus. Es ist ein wichtiger Punkt auf dem Weg zu Japans 100 berühmten Bergen

Rund um die Bergstation, wo man von der Seilbahn aussteigt, gibt es zahlreiche Wanderwege, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Wanderer geeignet sind

Hinter der Bergstation wurde ein mit Holzschnitzeln bedeckter Fußweg angelegt, der das Überqueren der Skipisten für Beine und Rücken schont. In der Vergangenheit waren Brücken aufgrund von Überschwemmungen eingestürzt, und einige Abschnitte waren für den Verkehr gesperrt. Die lang ersehnte Komplettsanierung ist jedoch für Sommer 2026 geplant, und das Resort ist bestens gerüstet, Gäste in perfektem Zustand zu empfangen

Hyakkan Shimizu, die Quelle des Onogawa-Quellwassers, eines der 100 berühmtesten Gewässer Japans
Kristallklares Quellwasser sprudelt aus dem Boden
Im Buchenwald kann man auch Bäume mit besonders ungewöhnlichen Formen antreffen
Das Dekodaira-Sumpfgebiet ist ein hochgelegenes Feuchtgebiet auf einer Höhe von 1300 m. Die Wanderung entlang des Bohlenwegs dauert etwa 1,5 Stunden

Diese angenehme Wanderung dauert in gemütlichem Tempo etwa anderthalb Stunden und führt Sie durch wunderschöne, urwüchsige Buchenwälder und das Dekodaira-Sumpfgebiet nach Hyakkan Shimizu, dem Ursprung der Onogawa-Quellen, die zu Japans 100 berühmtesten Quellen zählen.
Das hier sprudelnde Quellwasser ist der Schnee, auf dem wir im Winter Ski fuhren, der in die Berge sickerte und mit der Zeit wieder an die Oberfläche trat. Erleben Sie den mystischen Moment, wenn der Segen des Winterschnees die Zeit überdauert und in verwandelter Form vor Ihren Augen wiederkehrt.

Genießen Sie den Sommer im Grandeco mit Ihrem geliebten Hund!

Diese wunderschöne Promenade ist ideal für einen Spaziergang mit Ihrem Hund. Grandeco hat eine tierfreundliche Umgebung geschaffen, in der Sie Ihren Hund nicht in einen Käfig sperren müssen; Sie können mit ihm in der Gondel fahren, solange er angeleint ist.
Übrigens arbeitet man auch an einer einzigartigen Initiative, die es Ihnen ermöglicht, im Winter mit Ihrem Hund Ski zu fahren. So ist der Aufenthalt im Resort mit Ihrem geliebten Vierbeiner während der gesamten Saison ein echtes Highlight für Hundeliebhaber.

Eupatorium fortunei, eine Pflanze, die bestimmte Schmetterlinge wie den Kastanienbraunen Tigerfalter auf der Suche nach Nektar anlockt, wächst dicht auf den Skipisten von Grandeco

Von Juli bis August wird das Gebiet um den Berggipfel zu einem wichtigen Rastplatz für den Kastanienbraunen Tigerfalter, auch bekannt als „Wanderfalter“. Denn seine bevorzugten Futterpflanzen wachsen in den Skipisten in Hülle und Fülle, und im September begeben sich die Falter auf eine rund 3.000 Kilometer lange Reise bis hinunter nach Okinawa und Taiwan. Ihr anmutiger Flug ist ein besonderes Naturschauspiel, das man nur im Sommer beobachten kann, und in den Sommerferien finden entsprechende Veranstaltungen für Kinder statt

Für alle, denen ein gemütlicher Spaziergang nicht reicht, empfiehlt sich eine anspruchsvolle Trekkingtour ab Grandeco, die auf den Berg Nishi-Azuma (2.035 m) führt, einen der 100 berühmten Berge Japans. Besonders beliebt ist die Route von der Gipfelstation über den Nishidaiten zum Skigebiet Tengendai auf der Seite der Präfektur Yamagata. Die Wanderung, um zu erleben, wie sich diese Gegend, die im Winter in einen wunderschönen, frostbedeckten Wald verwandelt, im Sommer präsentiert, ist mit Sicherheit ein lohnendes Erlebnis

Lasst uns die üppigen Wälder erkunden, die von frostbedeckten Bäumen bedeckt sind, und das raue Gelände bewundern

Kanufahren, Saunen und heiße Quellen. Erkunden Sie die Umgebung mit Grandeco als Ausgangspunkt

Der Onogawa Fudo Wasserfall, ein berühmter Wasserfall in der Region Urabandai, entspringt im Hyakukanshimizu und dem Dekodaira-Sumpf

Erwähnenswert ist auch, dass die Skilehrer, die in den Wintermonaten fleißig in der Skischule unterrichten, im Sommer als Guides für lokale Aktivitäten sehr aktiv sind

Dank ihrer Qualifikation als Guides bieten sie eine breite Palette an Wasseraktivitäten an, darunter private Führungen zu den nahegelegenen Onogawa-Fudo-Wasserfällen und den Feuchtgebieten sowie Kanu- und Stand-Up-Paddling-Kurse in Zusammenarbeit mit dem Onogawa-See am Fuße des Berges. Um die Region Urabandai in vollen Zügen zu genießen, lohnt sich eine Übernachtung auf jeden Fall mehr als ein Tagesausflug

Auch die Gestaltung des Programms nach den erlebnisreichen Tagen ist sorgfältig durchdacht. Das Grandeco Hotel, direkt neben dem Skigebiet gelegen, bietet außergewöhnlichen Komfort. Neben einem erholsamen Aufenthalt können Gäste den Außenpool, den unkomplizierten Grillplatz und die Sauna im Dekodaira Onsen „Buna no Yu“ nutzen, um Körper und Geist zu entspannen

Dekodairas „Buna-no-Yu“ ist eine einfache heiße Quelle. Entspannen Sie sich nach Herzenslust im Freiluftbad

Dieses Hotel mit direktem Zugang zu den Skipisten bietet Thermalquellen und Saunen, die sich ideal für Tagesausflüge eignen. Nach einer ausgiebigen Wanderung oder Wassersportaktivitäten können Sie sich in der Sauna verwöhnen lassen und die frische Luft im Freiluftbad genießen – die perfekte Kombination aus Natur und Thermalwasser. Ein unvergesslicher Moment der Entspannung für Saunaliebhaber

Dieses exklusive STEEP-Ticket wurde in der Hoffnung entwickelt, dass Skifahrer und Snowboarder Grandeco während der grünen Saison besuchen, die sowohl im Sommer als auch im Winter ihren ganz eigenen Charme hat. Es handelt sich um ein besonderes Paket, das die Nutzung der Urabandai-Seilbahn und eine Tageskarte für die Saison 2026/27 beinhaltet

STEEP-Sonderpreisticket | 5.100 ¥ (inkl. MwSt.)

[Inhalt des Sets]
Hin- und Rückfahrkarte für die Urabandai-Seilbahn
Tageskarte für die Saison 2026-2027 (Erwachsene)

Wenn Sie planen, Frühbuchertickets für die Lifte der Saison zu kaufen, sollten Sie sich diese Tickets frühzeitig sichern und Grandeco vom Sommer bis zum Herbst genießen

Eine Nachricht vom Grandeco-Team

„Ich glaube, viele wissen noch nicht, was unser Skigebiet im Sommer alles zu bieten hat.
In der grünen Jahreszeit entfaltet sich eine herrliche Landschaft, die sich völlig vom Winter unterscheidet. Außerdem können Sie bei uns das ganze Jahr über Zeit mit Ihrem Hund verbringen, ohne ihn einsperren zu müssen.
Wir möchten vor allem Skifahrer auf diesen wunderbaren Ort aufmerksam machen. Besuchen Sie Grandeco im Sommer, entdecken Sie Neues, erfrischen Sie sich und entfliehen Sie der Hitze!“

Yukihisa Watanabe, Grandeco Snow Resort

Information

Grandeco Snow Resort

Grandeco Snow Resort
– Öffnungszeiten: Sommersaison: 1. August (Sa) – 30. August (So) 2026; Herbstsaison: 10. Oktober (Sa) – 8. November (So).
Geschlossen: Keine (Der Betrieb kann jedoch aufgrund von schlechtem Wetter oder anderen Umständen eingestellt werden).
*Haustiere erlaubt

Offizielle Website:https://resort.en-hotel.com/grandeco/ja/
Offizielle Social-Media-Kanäle:Instagram|Facebook | X

INDEX