Entdecken Sie die Reize des Skigebiets Nozawa Onsen | Spezielle Pässe für Sommer und Winter sind jetzt erhältlich

STEEP bietet aktuell ein Sonderpaket namens „ GO GREEN + SNOW PASS “ an , das Sommeraktivitäten und Winter-Liftkarten beinhaltet . Wir werfen hier einen genaueren Blick auf die Sommerattraktionen des Skigebiets Nozawa Onsen, einem der an diesem Projekt beteiligten Resorts.

Flauschiger Pulverschnee, gewaltige Pisten und ein bezauberndes, dampfendes Thermalbad … Das Skigebiet Nozawa Onsen zieht weiterhin Skifahrer und Snowboarder aus ganz Japan und der ganzen Welt an. Aber wie viele haben es schon im Sommer besucht? Genießen Sie die Natur, die sich nur im Sommer offenbart, wandern Sie in den Bergen und lassen Sie sich vom Dorf verzaubern. Die Erfahrung, das Gelände, die Natur und den Charme des Dorfes zu entdecken, die Ihnen im Winter verborgen bleiben, wird Ihre Vorfreude auf die nächste Abfahrt sicherlich noch steigern

Die schneelosen Skipisten waren erfrischender, als ich es mir vorgestellt hatte

Der Sommer im Skigebiet Nozawa Onsen beginnt mit dem Einsteigen in die Nagasaka-Gondel

Im Winter ist die Gondel einfach nur ein Transportmittel zum Skifahren, man steigt ein, ohne groß darüber nachzudenken. Im Sommer aber verwandelt sie sich in einen aufregenden Spaziergang in luftiger Höhe. Unter einem erstreckt sich eine weite grüne Landschaft, ein wunderschönes Farbenspiel

Wenn ich an meine Wintererinnerungen zurückdenke, bin ich erstaunt darüber, wie das Feld, das im Winter einfach nur weiß war, jetzt von einem so üppigen Wald bedeckt ist

Während die Gondel nach oben fährt, wird die gewaltige Dimension der Berge rund um den Kurort noch eindrucksvoller. Die Bergkette der Fünf Gipfel des nördlichen Shinshu – Myoko, Kurohime, Togakushi, Madarao und Iizuna – taucht vor ihnen auf. An klaren Tagen kann man sogar Shiga Kogen und die Nordalpen sehen und so ein wahrhaft grandioses 360-Grad-Panorama genießen

Im Sommer verfügt die Nagasaka-Gondel nur über zwei Gondeln mit transparentem Boden – ein echter Glücksgriff also. Vom Moment des Einsteigens an breitet sich der Wald unter einem aus, und man kann die Hänge der Skipiste sehen. Während man die schiere Größe des Nozawa-Gebirges bewundert, denkt man sich unwillkürlich: „Aha, hier fahren die Leute also im Winter Ski!“

Viele sagen: „Es ist ganz anders als im Winter!“ Viele sind überrascht, wenn sie mit der Nagasaka-Gondel fahren und sehen, wie schön es auch ohne Schnee ist. Und dann ist da noch die Schneemenge. Im Winter sind die Straßenschilder oben auf dem Berg in Reichweite, im Sommer ragen sie hoch in den Himmel. Man bekommt erst richtig ein Gefühl dafür, wie viel Schnee gefallen ist!

Der Verkäufer Yamazaki sprach mich lächelnd an

Das Straßenschild befindet sich an der Bergstation der Nagasaka-Gondelbahn. Hier spürt man hautnah, wie tief der Schnee in Nozawa Onsen im Winter liegt – nicht nur anhand von Zahlen. Wer Nozawa Onsen regelmäßig besucht, sollte sich dieses Erinnerungsfoto nicht entgehen lassen

Und was wirklich beeindruckt, ist die Stille. Im krassen Gegensatz zur lebhaften Winterlandschaft, die von Gästen aus aller Welt bevölkert ist, sieht man hier nur einen weiten blauen Himmel und üppiges Grün. Die einzigen Geräusche, die man hört, sind der Bergwind, das Zwitschern der Vögel und das Lachen der Kinder

Der Sommer ist eine so gemächliche Zeit. Wer Nozawa im Winter kennt, wird sicherlich angenehm überrascht sein und denken: „Es ist derselbe Ort und doch so anders!“

Die Kühle, die man hier mitten im Sommer erlebt, ist wie eine Reise in eine andere Welt. Eine für Hochlagen typische, kühle Brise weht über das Uenotaira-Plateau und wirkt unglaublich erfrischend. Selbst wenn es im Dorf heiß und schwül ist, bleibt es auf dem Uenotaira-Plateau stets angenehm kühl. Allein schon die Fahrt mit der Nagasaka-Gondel lohnt sich, um sich abzukühlen und gleichzeitig die spektakuläre Sommerlandschaft zu genießen

Entdecken Sie das wahre Gesicht der Skipisten und genießen Sie den Sommer auf dem Uenohira-Plateau

Dieses Spezialticket beinhaltet eine Hin- und Rückfahrt mit der Nagasaka-Gondelbahn sowie eine Tageskarte. Werfen wir einen kurzen Blick darauf, welche Attraktionen Sie im Sommer von der Bergstation der Nagasaka-Gondelbahn erwarten

Trekking

Von Uenohira aus starten verschiedene Trekkingrouten. Wählen Sie eine je nach gewünschtem Ziel und Schwierigkeitsgrad. Im Winter wirken der Gipfel des Kenashi und die Sternwarte Kokenashi recht weit entfernt, doch der Schnee kann die Entfernung täuschen. Im Sommer erscheint die Wanderung überraschend einfach, also nichts wie hin!

Die Yamabiko-Skipiste lädt im Winter zwar zu rasanten Abfahrten ein, doch der Aufstieg zu Fuß ist ein ganz anderer Eindruck. „Ich wusste gar nicht, dass es so steil ist!“, ruft man dann vielleicht außer Atem aus

Andererseits wird beim Wandern die Topografie, die einem im Schnee verborgen geblieben war – die sanften Hügelkämme, der Verlauf der Bäche, die Tiefe der Täler – deutlich sichtbar, und man erkennt den Ursprung der einzelnen Abfahrten und denkt: „Aha, so sah das Gelände also aus.“ Für einen Skifahrer ist das ein erfrischendes und schönes Gefühl. Sommerwanderungen bieten nicht nur Genuss in den Bergen, sondern auch die Gelegenheit, die eigenen Kenntnisse über das heimische Skigebiet zu überprüfen

Die Hänge im Winter unterscheiden sich in Form und Gefälle völlig von den schneefreien Sommerhängen. Auch das Erscheinungsbild des Berges verändert sich. Die Buchen in Yamabiko, wo man im Winter gerne im Wald Ski fährt, sind Laubbäume, deren sattes Grün den Wald im Sommer in ein tiefes Grün taucht. Wanderungen in Yamabiko führen durch diesen Buchenwald, dessen Schatten unglaublich angenehm ist

Das hat Yamazaki-san gesagt

Buchenwälder gelten auch als Schneespeicher, da sie Feuchtigkeit speichern und Schnee lagern. Ein Spaziergang durch einen üppigen Buchenwald im Sommer bietet nicht nur Abkühlung im Schatten, sondern ermöglicht es auch, den Wald kennenzulernen, der den Pulverschnee des Winters hervorbringt. So erfährt man im Sommer den Zauber des Berges selbst, der beim Skifahren verborgen bleibt

Uenohira Picknickgarten

Im Winter ist die Skipiste von Uenohira eine sanfte und ruhige Strecke für Anfänger, im Sommer verwandelt sie sich jedoch in den „Picknickgarten Uenohira“, wo mehr als 600 Arten von Alpenpflanzen und Wildblumen blühen

Bei einem Spaziergang durch den Park, der mit saisonalen Blumen wie Edelweiß und Thymian geschmückt ist, werden Sie von der erfrischenden Erkenntnis ergriffen, dass unter den makellosen weißen Skipisten eine so üppige Natur gedeiht. Auf der Wiese oder der „Komorebi-Terrasse“ zu sitzen und die Brise zu spüren, ist ein Luxus, den es nur an diesem Ort gibt

Mountainbike (MTB)

Sobald der Schnee schmilzt, verwandeln sich die Skipisten im Sommer in ein Mountainbike-Gelände. Eine etwa 10 km lange Downhill-Strecke (für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis) steht zur Verfügung, und es gibt Leihgeräte für alle Könnerstufen

Das berauschende Gefühl, mit dem Mountainbike die Hänge hinunterzufahren, die man im Winter mit Skiern oder Snowboards erkundet hat, ist unvergleichlich. Auf den sanft geschwungenen Strecken, die sich durch den Wald schlängeln, erkennt man die Vielfalt des Geländes und erlebt den Spaß am Wintersport neu

Das Fahrgefühl beim Mountainbiken und das Spüren des Geländes ähneln dem Fahren im Schnee. Deshalb kann Mountainbiken genauso süchtig machen wie Skifahren oder Snowboarden. Wer das Gelände im Sommer kennenlernt, dessen Sicht auf die Strecken ändert sich im Winter ganz natürlich, und man erlebt jede Abfahrt auf eine völlig neue Art

Mountainbikes | Geöffnet: 18. Juli (Sa) – 25. Oktober (So) *Geschlossen: Dienstags, mittwochs und donnerstags vom 25. August bis 17. September

Gourmetküche in Skigebieten kann man auch nur im Sommer genießen

Im Winter werden die Mahlzeiten meist schnell eingenommen, damit die Skifahrer möglichst viel Ski fahren können. Außerdem sind das „Rest House Yamabiko“ und die „Kitchen Seabos“ immer extrem überfüllt, sodass es schwierig ist, überhaupt einen Sitzplatz zu finden

Im Sommer ist es ganz anders. Dann können Sie an einem geräumigen Tisch Platz nehmen und die saisonale Speisekarte in aller Ruhe genießen. Farbenfrohe Gerichte mit reichlich regionalem Sommergemüse, frisch gebackene Pizza, hausgemachter Kräutertee … und sogar ein Barbecue stehen auf der Karte. Ein Essen mit Blick auf die wunderschöne Berglandschaft des nördlichen Shinshu zu genießen, ist ein Luxus, den man nur in der Regenzeit erleben kann. Steakreis und Pizza mit Nozawana-Pickles sind ebenfalls berühmte Gerichte, die beim „Shinshu Ski Resort Food Battle“ zahlreiche Auszeichnungen gewonnen haben. Im Sommer können Sie diese Köstlichkeiten natürlich ganz entspannt und ohne Zeitdruck genießen

Staka-See

Eingebettet in die sanften Hügel des Kaminohira-Plateaus auf etwa 1300 Metern Höhe liegt der Sutaka-See, ein besonderer Ort, der im Winter unter dem Schnee ruht. Umgeben von Buchen- und Birkenwäldern, ist das Seeufer von klarer Luft durchflutet, und eine friedliche Zeit erwartet die Besucher, in der nur das Zwitschern der Wildvögel zu hören ist

Die erfrischenden Morgen und Abende im Hochland sind selbst mitten im Sommer angenehm kühl – eine Wohltat fernab der sengenden Hitze. Camping in Bungalows oder Zelten macht im Sommer viel Spaß. Genießen Sie das Kochen im Freien und Grillabende, wenn die Nacht hereinbricht. Der Blick nach oben offenbart einen sternenklaren Himmel

Da Nozawa Onsen so stark mit verschneiten Landschaften assoziiert wird, ist der Kontrast zu dieser friedlichen Seenlandschaft besonders ergreifend. Sie werden die tiefe Verbundenheit mit der Natur von Nozawa Onsen spüren und noch mehr von ihr gefesselt sein

Campingplatz | Geöffnet: 4. Juli (Sa) - 27. September (So) 2026　

Im Sommer können Sie erleben, wie es ist, ein Dorfbewohner zu sein und die dörfliche Atmosphäre genießen

Der Charme von Nozawa Onsen lässt sich nicht allein durch seine Skipisten beschreiben. Im Winter kann man sich in den heißen Quellen entspannen und durch den Ort schlendern, nicht wahr? Im Sommer ist es anders. Man hat mehr Zeit, weil man nicht Ski fährt

Der jeden Sonntag (im Sommer) in der Oyu-Straße stattfindende Morgenmarkt bietet eine Fülle an frisch geerntetem Gemüse, Wildpflanzen, eingelegtem Gemüse, handgefertigten Waren und anderen saisonalen regionalen Produkten

Nach einem erfrischenden Morgenbad werden Ihnen die Dorfbewohner – Onkel und Tanten – beim Bummel über den Morgenmarkt zurufen: „Dieses Wildgemüse ist unglaublich lecker! Probieren Sie etwas!“

Solche herzerwärmenden Begegnungen mit den Dorfbewohnern gehören zu den einzigartigen Freuden des Onsen-Dorfes Nozawa. Die Zeit, die man im Sommer in diesem „Dorf, in dem die Menschen leben“ verbringt, vermittelt einem das Gefühl, selbst dazuzugehören – ein wunderbares Gefühl

Besuch der öffentlichen Bäder – das wahre Wesen von Nozawa Onsen erleben

Nozawa Onsen ist bekannt für seine 13 öffentlichen Badehäuser, die ein Wahrzeichen des Ortes sind. Im Gegensatz zum Winter ist die Regenzeit die perfekte Zeit, um die Bäder in aller Ruhe zu genießen, ohne sich Gedanken um die Zeit machen zu müssen. Die Badehäuser, die im Winter stets überfüllt sind, sind dann oft leer, und es ist nicht ungewöhnlich, sie ganz für sich allein zu haben

Tauchen Sie ein in die heißen Quellen und schlendern Sie in einem Yukata (leichtem Baumwollkimono) durch die Kopfsteinpflastergassen des Kurortes. Wenn Sie Durst verspüren, kehren Sie in einem Café ein und besuchen Sie anschließend das nächste öffentliche Bad. Diese luxuriöse Art, die Zeit zu verbringen, ist das wahre Erlebnis von Nozawa Onsen. Indem Sie in die Kultur der heißen Quellen eintauchen, wird Ihre Zuneigung zu diesem Dorf noch tiefer werden

Weichgekochte Eier zubereiten – ein kleiner Genuss, den man nur außerhalb der Saison genießen kann

Eines der Wahrzeichen von Nozawa Onsen ist „Asagama“, die Thermalquelle des Dorfes. Hier seine eigenen Thermalwasser-Eier zuzubereiten, ist ein besonderes Vergnügen in der Nebensaison

Im Winter ist Asagama komplett schneebedeckt, und man sieht immer jemanden aus dem Dorf, der damit beschäftigt ist, Gemüse oder weichgekochte Eier zuzubereiten. Es ist schwer zugänglich, aber im Sommer ändert sich die Atmosphäre völlig. Dann herrscht eine ruhige und entspannte Stimmung

Man legt also ein rohes Ei in ein Netz, taucht es in das heiße Quellwasser und wartet 12 bis 13 Minuten. Und schon hat man ein dampfend heißes Onsen-Ei.Dieses köstliche, perfekt weichgekochte Onsen-Ei, das man selbst zubereitet hat, kann man genießen, während man auf einer Bank am Fußbad sitzt und den Blick über die Berge von Shinshu schweifen lässt. Das ist wahrlich die Essenz von Nozawa Onsen.

Sparina – Wasseraktivitäten, die man nur im Sommer genießen kann

Direkt am Eingang des Kurorts gelegen, bietet „Sparina“ einen Außenpool, einen Whirlpool und Thermalbäder, die das Thermalwasser nutzen – ein absolutes Muss für Familien im Sommer. An heißen Tagen lädt das kühle Nass von „Sparina“ zum Baden ein

Nozawa Onsen Roadside Station – Nehmen Sie die Essenz von Nozawa mit nach Hause

Eine Raststätte am Straßenrand ist der perfekte Ort, um Ihre Reise ausklingen zu lassen. Hier finden Sie eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten, darunter frisch geerntetes Hochlandgemüse und Wildpflanzen, saisonales Obst wie Äpfel und Pfirsiche sowie Nozawa-Pickles, lokalen Sake, Marmeladen und Gewürze. Souvenirs auszusuchen gehört einfach zum Reisevergnügen dazu. Wenn Sie die Aromen von Nozawa auch nach Ihrer Rückkehr noch genießen, werden Sie sich bestimmt schon auf die nächste Schneesaison freuen

Wann sollten wir denn fahren? – Jährliches Fest des Yuzawa-Schreins, Pilzfest, Herbstlaub

Nozawa Onsen bietet auch in der Regenzeit viel Abwechslung, also wann ist die beste Reisezeit? Ein Besuch zeitgleich mit saisonalen Dorffesten würde das Erlebnis wahrscheinlich noch bereichern

Im September findet das jährliche Fest des Yuzawa-Schreins statt, bei dem eine Prozession mit brennenden Fackeln durch den Kurort zieht und Sarutahiko einen Tanz aufführt. Im Herbst lädt das Pilzfest die Besucher zu einem Festmahl mit saisonalen Pilzen ein. Die Berge erstrahlen in leuchtenden Rot- und Gelbtönen und bilden einen malerischen Kontrast zur verschneiten Winterlandschaft

Wer Sommer und Herbst kennt, findet den Winter umso interessanter

Nozawa Onsen ist im Sommer ein herrlicher Ort, um die Wintererinnerungen mit denen der Vergangenheit zu vergleichen. Warum nicht immer wiederkommen und den Wechsel der Jahreszeiten vom Sommer zum Herbst erleben?

---

Eine Nachricht vom Personal des Skigebiets Nozawa Onsen

Falls Sie bisher nur im Winter hier waren, empfehle ich Ihnen wärmstens, zuerst im Sommer zu kommen. Das ist der perfekte Einstieg. Wenn Sie im Sommer oder Herbst durch Nozawa Onsen schlendern, werden Sie die Herzlichkeit des Dorfes und seiner Bewohner sowie die Schönheit der Natur spüren. Ich hoffe, Sie genießen auch das köstliche Quellwasser der drei Quellen im Dorf und die Freude, Ihre eigenen Thermal-Eier zuzubereiten. Außerdem ist es im Sommer einfacher, eine Unterkunft zu finden als im Winter. Überlegen Sie sich also, ob Sie nicht lieber übernachten und sich entspannen möchten!

Wer Nozawa Onsen im Sommer und Herbst erlebt, wird es umso mehr lieben. Im Winter könnten sich Ihre Social-Media-Posts von „Ich war zum Skifahren im Skigebiet Nozawa Onsen“ zu „Ich bin wieder in diesem Dorf“ ändern

Information

Skigebiet Nozawa Onsen

Offizielle Website:https://nozawaski.com/
Offizielle Social-Media-Kanäle:Instagram|Facebook |X | YouTube