CoverPhoto: Grant Gunderson
Skier: Stan Rey, Barclay Desjardins, Anna Segal
Location: Banff, AL, CAN
CONTENTS
「RIDER'S—미래에 대한 메시지 Vol.2」
文＝林拓郎、樋貝吉郎、寺倉力 사진＝樋貝吉郎、二木亜矢子、桑野智和、菅沼浩、古瀬美穂、中田寛也
사사키 다이스케
마루야마 하야토·하루나
카노 겐고 후루세 와야
야마 키 히로즈카
하라 사토시
어쨌든, 우리는 계속 미끄러지는 삶을 스스로 선택하고 미끄러지는 것을 축으로 생활을 조립해 온 것입니다. 거기서, 대망의 시즌을 앞두고, 현장의 최전선을 가는 라이더나 가이드는 어떤 시즌을 맞이하는 것일까. 미끄러지는 것에 인생을 바치면서 가족을 사랑하고 땅에 발을 붙여 살고 있는 6쌍의 미끄러지자들에게 이야기를 들었습니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「KAERAZU 2020——불귀노숙전봉활주기」
문=시모무라 유타 사진=
고타테야마 연봉에 부딪히는 불귀 노 붐은 3개의 피크로 이루어진 하쿠바 백컨트리의 상징으로 국내 빅 마운틴 라이딩의 아이콘. 샤가와 토모히로에 의한 1996년의 첫 활강을 시작으로, 지금까지 국내외의 많은 핵심 미끄러짐에 의한 도전이 펼쳐져 왔습니다. 이것은 기록적인 소설이었던 2020 시즌에, 불귀 I봉에서 III봉까지, 1시즌에 3개의 피크로부터 미끄러져 내린 하쿠바 로컬, 시모무라 유타와 후시 토모키 페어에 의한 이야기입니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「흰색 파우더 캐나다 후편── 로컬을 둘러싸고」
문=이시바시 히토 사진=타케우치 텐헤이
Fall Line의 정평 시리즈 「로컬을 둘러싸고」. 전호에 이어 캐나다 BC주 오지로 여행. 이번은 넬슨의 거리를 베이스로, 쿠트니 레인지의 헬리 & 하이크와 화이트 워터 스키장입니다. 과거에는 리프트 2개이면서, 하이크업과 히치하이크라는 3개의 이동 수단을 조합하면 백컨트리를 포함한 파우더 천국을 자신의 것으로 만들어진 화이트 워터에, 10년만의 재방문입니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「ROOM SNOWBOARD MAGAZINE의 6년간」
문과 사진=나카타 장
홋카이도발로 12권으로 누계 60,000부를 릴리스한 스노보드 프리 매거진이 있습니다. 제작자의 나카타 장은 스노우 보드에 특화한 촬영을 계속하는 한 명의 포토그래퍼. 시즌중에도 불구하고, 단 한 사람만으로 계속 편집한 원동력은 무엇인가. 올해 아쉽게도 발간휴지를 발표한 지면제작의 6년간을 되돌아봅니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"똑바로 솔직히 미끄러지는 것"
문=엔도 나오 사진=사토 케이
모글 일본 대표로 올림픽에 3대회 연속 출전해 월드컵에서 여러 차례 연단에 선 일본 에이스가 2018년 평창올림픽에서 선수를 은퇴한 후 전일본팀 코치로 후진 지도를 담당하면서 프리스키 장면으로 활동의 주축을 옮기고 있습니다. 이것은, 그런 엔도 나오시가 아사히카와의 파우더 에리어에서 분투한 2일간의 이야기.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「PHOTOGALLERY」
세계의 포토그래퍼로부터 Fall Line에 도착한 주옥의 작품을 엄선해 전달합니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"타마이 타이로 - 미끄럼꾼이 만드는 세계관이 앞으로의 시대에 필요하다"
문과 사진 = 타마이 타이로
니세코로부터 세계에 발신하는 GENTEMSTICK 파운더에 의한 스스로의 가치관과, 지금의 시대에의 제언입니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「미셸 파커 INTERVIEW」
문=데라쿠라 힘 사진=나카니시 타카히로
2월에 일본에 온 여성 스키어와의 인터뷰. 귀엽지만 고리고리의 스트롱 스키어인 그녀에게 2월 홋카이도에서 이야기를 들었습니다. 톱을 달리는 가치관과 여성답게 미끄러지는 비결이란?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「미끄럼에 의한 미끄럼을 위한 모노즈쿠리——현장주의를 관통하는 Teton Bros.의 개발 프로세스」
문=데라쿠라 힘
최근 몇년간, 부정기로 보내고 있는 「미끄럼에 의한 모노즈쿠리」시리즈. 이번에는 필드 테스트에 포커스 해 보았습니다. 어떤 환경에서 어떻게 테스트하고 그것을 어떻게 제품에 반영하는지. 소인원수에 의한 랩적 개발을 계속하는 브랜드 「티톤 브로스」의 테스트 현장에 방해 이야기를 들었습니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「조금 매니아인 GORE-TEX 완전독본――일본고아의 담당자에게 깊은 파고 인터뷰」
문=데라쿠라 힘
우리는 이 첨단 소재를 어디까지 이해하고 있습니까? 실은 알고 있는 것 같고 모르는 것 투성이일지도 모릅니다. 그래서 일본 고아 본사에 가서 담당자에게 어리석은 질문을 부딪쳐 보았습니다. 어떤 카탈로그나 웹사이트에도 실려 있지 않은 고어텍스의 매니악한 진실을 드러냅니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「 크게 움직이기 시작한 하쿠바 SDGs의 현재
지 - POW JAPAN의 활동과 싱크로를 시작한 HAKUBAVALLEY
하쿠바는 지금 전국의 스키 지역에 앞서 기후변화에 대한 큰 액션이 시작되고 있습니다. 이미 여러 스키장에서 사용 전력 전환 등이 진행 중이며, 다음 시즌에는 상당수의 리프트와 조명, 강설기가 자연 유래의 재생 가능 에너지로 가동을 시작합니다. 전국의 스키 지역에의 파급을 기대하면서, HAKUBAVALLEY의 대처를 리포트합니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「미끄러지기의 활주구, 그 선택과 이유
」
스키어, 스노우 보더, 포토그래퍼라는 7명의 미끄러짐들이 애용하고 있는 기어를 노출. 전호에 이어 스키보드, 부츠, 빈딩, 등고 기어로 짜내고, 상황의 차이를 포함하여 선택해 주었고, 각각 자세하게 리포트해 주었습니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「LAST SHOT」
사진과 글 = 야마다 히로유키
'90년대 초반의 알래스카 발디스에 개척기에 더그 쿰스와 트레버 피터슨에 의해 미디어
온난화의 영향으로 잃어버린다는 충격. 20년 이상 알래스카에 다니면서 현재는 잃어버리는 빙하의 엄동기의 표정과 조형미에 육박하는 촬영 프로젝트 「waterproof」를 진행하고 있는 사진가의 야마다 히로유키가 철자합니다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Columns
森 朗「이 겨울의 눈은 어떻게
될까
」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Regular
「PREMIERE DVD & MAGAZINE REVIEW」