Was für Menschen sind die Trainer der japanischen Ski-Nationalmannschaft und welche Aufgaben übernehmen sie? Wir möchten diesem Thema, das selbst in Fachzeitschriften selten behandelt wird, näher auf den Grund gehen. Im ersten von zwei Artikeln sprachen wir mit Yuta Shiro, dem Cheftrainer des japanischen Buckelpisten-Teams, dem bei den Olympischen Spielen in Mailand-Cortina eine Medaille zugetraut wird. Zunächst möchten wir uns mit der hohen Verantwortung des Cheftrainers und der Verteilung der Arbeitslast befassen
Der Cheftrainer agiert wie ein Manager des Teams
„Die Aufgabe eines Nationalmannschaftstrainers besteht nicht nur in der technischen Anleitung. Es ist eine sehr umfassende Aufgabe.“
In einer Mannschaft mit minderjährigen Spielern wird vom Trainer erwartet, dass er Anleitung, Verantwortung und Aufsicht übernimmt
„Als Cheftrainer bin ich in der Lage, das Team zu führen. Im geschäftlichen Sinne ist das vergleichbar mit der Tätigkeit eines Managers. Ich verwalte das Budget und denke über die Gesamtstrategie nach.“
Von Managern wird stets erwartet, dass sie die Leistung verbessern, und bei auftretenden Problemen werden sie zur Rechenschaft gezogen. Trainer Shiro, mit dem wir dieses Mal sprachen, war in den 2000er-Jahren selbst als Spieler aktiv und verfügt über einen großen Erfahrungsschatz als Trainer
In der Saison 2018/19 wurde er Cheftrainer und ist das Rückgrat des japanischen Buckelpisten-Teams, an dem er bei den letzten drei Olympischen Winterspielen teilgenommen hat: Sotschi, Pyeongchang und Peking
„Wenn wir auf Auslandsreisen gehen, lege ich den optimalen Zeitplan fest und treffe die notwendigen Vorbereitungen. Auch die Organisation von Flügen und Unterkünften gehört zu meinen Aufgaben.
Darüber hinaus ist die Auswahl und Ernennung anderer Trainer und Betreuer ein wichtiger Teil meiner Arbeit, und ich bin auch dafür verantwortlich, die Meinungen der Trainer bei der Erstellung verschiedener Standards einzuholen und diese an die Wettkampfzentrale weiterzuleiten.“
Bei professionellen Baseballteams und J.League-Vereinen gibt es einen Manager über dem Cheftrainer und darüber wiederum einen Manager oder eine Person mit einer ähnlichen Funktion.
Im Fall der Ski-Nationalmannschaft übernimmt der Cheftrainer jedoch im Wesentlichen gleichzeitig die Aufgaben des Managers und des General Managers.
„Letztendlich besprechen und entscheiden wir mit dem zuständigen Direktor des Japanischen Skiverbandes (SAJ), aber unabhängig von der Veranstaltung wird die Entscheidung des Cheftrainers respektiert und in der Regel übernommen.“
Trainerstab mit verschiedenen Rollen
Aktuell besteht das nationale Freestyle-Moguls-Team aus den S-klassifizierten Athleten Horishima Yukimasa, der die Weltmeisterschaft im Moguls 2025 gewann, Tomitaka Hinako, die im selben Wettbewerb Zweite wurde, und Yanagimoto Rino, die im Dual-Moguls-Weltcup 2025 den dritten Platz belegte. Die Top-Mannschaft wird von A- und B-klassifizierten Athleten unterhalb dieser Gruppe gebildet
Darüber hinaus gibt es etwa 30 Spieler in der Entwicklungskategorie D. Um an Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften, Weltmeisterschaft usw. teilnehmen zu können, müssen die Spieler grundsätzlich als vom südafrikanischen Fußballverband (SAJ) designierte Trainingsspieler zertifiziert sein, d. h. sie müssen der Nationalmannschaft beitreten
Diese riesige Pyramide wird vom Trainerstab getragen
Neben dem Cheftrainer gibt es einen Cheftrainer und fünf technische Trainer sowie eine Sekretärin, einen Arzt, einen Physiotherapeuten, einen Krafttrainer und einen Ernährungsberater, die alle in ihren jeweiligen Fachgebieten zum Erfolg des Teams beitragen
„Beim Buckelpistenfahren ist die Arbeitsbelastung für den Cheftrainer extrem hoch. Deshalb habe ich eine Sekretärin, die mich bei den praktischen Aufgaben unterstützt. Ich überlasse ihr aber nicht einfach alle Details.
Beispielsweise kann nur ich den Zeitplan für Auslandsreisen festlegen. Manchmal fällt ein Wettkampf wegen Schneemangels aus, wodurch eine Lücke im Zeitplan bis zum nächsten Wettkampf entsteht.
In diesem Fall muss ich entscheiden, ob ich vor Ort bleibe oder nach Japan zurückkehre.“
Sobald die konkreten Details bis zu einem gewissen Grad feststehen, wird der Sekretär die Tickets und die Unterkunft über SAJs Partnerunternehmen JTB organisieren.“
Die Aufgaben einer Sekretärin beschränken sich nicht nur auf die Organisation von Flugtickets und Unterkünften
„Da das Team und die Spieler staatliche Unterstützung erhalten, ist der Sekretär auch für die administrativen Angelegenheiten zuständig. Der Sekretär übernimmt die Aufgaben, die ich nicht bewältigen kann.“
Die Rolle des Cheftrainers besteht darin, das Fundament zu festigen
Der Cheftrainer ist die Person, deren Name in der Kaderliste direkt nach dem Cheftrainer steht
Derzeitiger Trainer in dieser Funktion ist Shigeru Kobayashi, das älteste Mitglied des Teams und ehemaliger Nationalmannschaftsathlet. Mit seinem charakteristischen langen Irokesenschnitt war er als „Mohawk Kobayashi“ bekannt und in den 1990er-Jahren ein bekanntes Gesicht in Ski-Fernsehsendungen
Er blickt auf eine lange Geschichte als Trainer der Nationalmannschaft zurück und kannte sowohl den Olympiasieger von Nagano, Satoya Tae, als auch die Weltmeisterin und Weltmeisterin Uemura Aiko bereits aus ihrer aktiven Spielerzeit
„Der Cheftrainer ist in der Lage, das Trainerteam zusammenzustellen. Trainer Kobayashi ist eine sehr zuverlässige Person mit umfassender Erfahrung sowohl als Athlet als auch als Trainer, und ich habe mich in vielen Angelegenheiten mit ihm beraten.
Ich habe an allen drei Olympischen Spielen mit Trainer Kobayashi teilgenommen. Seine Aufgabe besteht weniger darin, die Nationalmannschaft direkt zu stärken, sondern vielmehr darin, das System für Athleten, die in die Nationalmannschaft aufgenommen werden möchten, zu verbessern, einschließlich der Förderung exzellenter Trainer in verschiedenen Regionen.“
Anders ausgedrückt: Er arbeitet nicht nur für die Nationalmannschaft, sondern auch für die Nachwuchsleistungsträger und trägt ganzheitlich zu einem soliden Fundament bei. Trainer Jo betont, dass dieser Aspekt entscheidend ist, damit japanische Buckelpistenfahrer noch stärker werden
„Fußballtrainer brauchen Lizenzen, richtig? Egal wie qualifiziert ein Trainer ist, ohne Lizenz kann er nicht als Trainer arbeiten.
Im Gegensatz dazu verfügt der Skiverband insgesamt, nicht nur im Buckelpistenfahren, über kein vollständig etabliertes Trainerlizenzsystem. Daher arbeiten wir derzeit mit der JSPO (*1) an der Entwicklung einer Trainerqualifikation. Wir sind überzeugt, dass es in Zukunft mehr qualifizierte Trainer geben sollte. Wenn das der Fall ist, wird die Rolle des Cheftrainers meiner Meinung nach noch wichtiger werden.“
*1 = Abkürzung für die Japan Sport Association, eine gemeinnützige Stiftung, die die Nationalen Sportmeisterschaften und andere Veranstaltungen sowie das System zur Zertifizierung von Sportlehrern (Trainerqualifikation) organisiert
Buckelpistenfahren ist eine relativ neue Sportart. Sie wurde erst in den 1990er-Jahren olympisch und ist daher noch jung. Verglichen mit vor 20 Jahren ist das Trainings- und Entwicklungssystem jedoch deutlich ausgereifter. Trainer Jo ist dennoch der Meinung, dass sich die Sportart noch in der Entwicklungsphase befindet und weiter verbessert werden muss
Warum der Cheftrainer abwesend ist
Trainer Shiro ist seit der Saison 2018/19 als Cheftrainer für die Leitung vor Ort zuständig, hat sich aber seit der letzten Saison etwas zurückgezogen und das Team nicht mehr auf Auslandsreisen begleitet
„Ich habe mich tatsächlich verletzt, und einer der Gründe dafür ist, dass ich noch nicht vollständig genesen bin. Ich werde online an den Besprechungen teilnehmen und die gesamte Olympiasaison über von Japan aus unterstützen.
Fünf technische Trainer werden zu den Wettkampfstätten reisen, und ich habe Trainer Shimatani gebeten, die Aufgaben des Managements vor Ort zu übernehmen, die ich zuvor wahrgenommen habe.“
Aus einer anderen Perspektive betrachtet, kann das japanische Team auch ohne Trainer Jo bei den Olympischen Spielen konkurrenzfähig sein. Das beweist ihre Stärke
Olympiasieger trainiert das japanische Team
Ein technischer Trainer, der für das Spielfeld verantwortlich ist, ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Trainer für technische Anweisungen.
Systematisch gesehen geben die Trainer nicht allen Spielern die gleichen Anweisungen, sondern individuelles Training. Trainer A gibt Anweisungen an die Spieler B und C, Trainer D an die Spieler E und F und so weiter.
„Während meiner Tätigkeit als Cheftrainer habe ich bis zu den Olympischen Spielen in Peking auch einzelne Athleten technisch betreut. Shimatani Hiroyuki, Endo Hisashi und Janne Lahtera gehörten ab den Olympischen Spielen in Peking alle zum Team.“
Trainer Hiroyuki Shimatani nimmt seit Mitte der 1990er-Jahre an internationalen Wettkämpfen teil und blickt auf eine lange Erfahrung im Buckelpistentraining zurück.
Trainer Takashi Endo belegte bei den Olympischen Spielen in Vancouver den 7. Platz und stand auch schon auf dem Weltcup-Podium. Er war vor Yukima Horishima der Star der japanischen Herrenmannschaft und ist noch immer aktiv.
Der finnische Trainer Janne Lahtella gewann 1998 bei den Olympischen Spielen in Nagano die Silbermedaille und 2002 in Salt Lake City die Goldmedaille. Er war ein Weltklasse-Athlet mit zahlreichen Weltcupsiegen.
Das japanische Team lädt seit den 1990er-Jahren Trainer aus dem Ausland ein, doch Janne Lahtella ist der bekannteste unter ihnen. Es ist bemerkenswert, wie sehr sein Können und seine Erfahrung dem japanischen Team zugutekommen. In den letzten Jahren hat das Team sein Trainerteam weiter verstärkt.
„Viele japanische Spielerinnen werden an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Um sicherzustellen, dass die individuelle Betreuung der Spielerinnen nicht verwässert wird, haben wir letzte Saison Taniguchi Takeho und diese Saison Tateda Shunya als Trainer verpflichtet. Da diese Saison auch die Olympiasaison ist, werden die beiden neuen Trainerinnen uns auch auf Auslandsreisen begleiten.“
Zum Zeitpunkt der Olympischen Spiele in Peking waren Shimatani und Endo gerade erst Trainer der Weltmeisterschaftsmannschaft geworden und begleiteten das Team daher in Vollzeit, um ihre Erfahrung zu erweitern. Nun werden auch Taniguchi und Tateda die Olympischen Spiele miterleben, was ihre Trainererfahrung sicherlich bereichern wird. Es ist noch ein langer Weg, aber ich hoffe, dass die beiden bis zu den Olympischen Spielen 2030 in der Lage sein werden, die Mannschaft zu leiten
Mit der Entscheidung von Trainer Jo, zurückzutreten, soll auch die Entwicklung jüngerer Trainer gefördert werden, die Erfahrungen bei großen Auslandsspielen sammeln werden, was für das gesamte Team von Vorteil sein wird
Teil 2 ist hier
Freestyle Moguls Trainerstab
• Cheftrainer: Yuta Jo (geb. 4. Dezember 1982)
• Cheftrainer: Shigeru Kobayashi (geb. 28. Juni 1966)
• Technischer Trainer: Hiroyuki Shimatani (geb. 29. August 1974)
• Technischer Trainer: Takashi Endo (geb. 4. Juli 1990)
• Technischer Trainer: Janne Lahtera (geb. 28. Februar 1974)
• Technischer Trainer: Takeho Taniguchi (geb. 17. Juli 1994)
• Technischer Trainer: Shunya Tateda (geb. 25. Oktober 1991)
• Ärzte: Hirofumi Katsuta, Sorao Koiwa
• Physiotherapeuten: Jun Setoguchi, Jun Hyodo • Physiotherapeutin
: Mizuki Tokutomi
• Krafttrainer: Hideyoshi Ito, Takahiro Nishimura
• Ernährungsberaterin: Ayumi Ito
Foto von Sho Endo