« STEEP SKIBOOK » 2026 : Excuses et corrections

Les informations suivantes, publiées dans le STEEP SKIBOOK 2026 (paru le 23 mai), contenaient une erreur.
Nous présentons nos excuses pour la gêne occasionnée à nos lecteurs et à toutes les parties concernées.

■ Une erreur s'est glissée dans les spécifications des produits suivants listés dans « Impressions de ski » à la page 26. Nous l'avons corrigée comme suit

ARMADA　ARV106 Ti (
erreur) D=148-108-130 mm (180 cm) | R=25 m/40 m/16,8 m/22 m (180 cm) | W=2050 g (180) | L=157 | 164 | 172 | 180 | 188 cm | 242 000 ¥ (　 
positif) D=132-106-125 (180 cm) | R=20 m (180 cm) | W=2100 g | L=164, 172, 180, 188 cm | 143 000 (

locateur 104
) (incorrect) 101 200 ¥
(correct) 126 500 ¥

Whitewalker
) D=148-108-130 mm (180 cm) | R=25 m/40 m/16,8 m/22 m (180 cm) | W=2 050 g (180) | L=157, 164, 172, 180, 188 cm | 242 000 ¥ (　 
positif) D=139-116-135 mm (185 cm) | R=18 m (185 cm) | L=175, 185, 192 cm | 143 000

■ Il y avait une erreur dans le nom d'une personne mentionnée dans « Boot Impressions » à la page 67. Nous l'avons corrigée comme suit

Incorrect : « Shinji Saitogi », « Shinji Saiki »
Correct : « Shinji Saiki »

■ Une erreur s'est glissée dans le nom du modèle et les spécifications du produit suivant, listés aux pages 78-79, « Le tourbillon BOA continue ». Nous l'avons corrigée comme suit
　　

■ Une erreur s'est glissée dans la notation des couleurs des spécifications de produit suivantes, figurant aux pages 98-99 du document « En pleine expansion ! Masque et casque tout-en-un de nouvelle génération ». Nous l'avons corrigée comme suit