« Après avoir fait un don d'impôt à ma ville natale, je veux pouvoir utiliser mon forfait de ski immédiatement » - maintenant c'est possible !
Le Bureau du tourisme du village de Hakuba a lancé le service « Sato Lift » le 6 janvier 2025. « Sato Lift » est un service qui vous permet de faire facilement des dons de taxes locales via votre smartphone et de recevoir vos forfaits de ski sur place
Les récompenses consistent en des forfaits de ski pour trois stations : Hakuba Happo-one, Able Hakuba Goryu & Hakuba47 et Hakuba Iwatake
Jusqu'à présent, il fallait compter environ une semaine pour recevoir un forfait de ski offert en échange d'un don via les taxes locales. Avec Sato Lift, un code QR s'affiche immédiatement sur l'écran de votre smartphone après votre don, et vous pouvez obtenir votre forfait instantanément en le présentant au guichet ou à la borne automatique
Vous pouvez également recharger votre carte Hakuba !
Si vous possédez une carte Hakuba, une carte à puce rechargeable comme forfait de ski, vous pouvez l'offrir en la scannant avec l'appareil photo de votre smartphone. Le chargement vous dispense de passer par la procédure d'émission de billets et, après avoir réglé votre contribution fiscale locale, vous pouvez accéder directement aux remontées mécaniques ou aux télécabines
*Achetez vos cartes Hakuba au villageici / Achetez vos cartes Hakuba en ligneici(la livraison devrait prendre environ une semaine)
Information
▶Pour toute question concernant le service,
veuillez contacter l'Association touristique du village de Hakuba
par e-mail : info@po.vill.hakuba.nagano.jp
ou par téléphone au 0261-72-7100 (en semaine uniquement).
▶Pour toute question concernant le système
, veuillez contacter Wasabiya Co., Ltd.
Site web :https://wasabiya.co.jp/
Courriel : info@wasabiya.co.jp
Tél. : 0267-46-8132
▶Pour toute question concernant le Furusato Nozei (
le bureau du village de Hakuba, département Furusato Nozei
au TÉL : 0261-72-7002 (en semaine uniquement).