Photo : Yoichi Watanabe / Lieu : Niseko Mountain Resort Grand Hirafu
La Fondation du Bureau du tourisme du Japon, une fondation d'intérêt public, a lancé le « Groupe de recherche sur les stations de montagne » en tant que projet de recherche indépendant au cours de l'exercice 2021.
Dans le cadre de ses activités de recherche, une vaste enquête auprès des skieurs et des snowboarders sera menée. Les personnes sélectionnées pour participer à cette enquête recevront la possibilité d'acheter six forfaits de ski valables dans 15 stations de ski à travers le Japon pour 10 000 yens (taxes incluses).
Pour candidater comme moniteur :https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ef21nbqcy11.html
Si vous êtes sélectionné comme moniteur, vous pourrez acheter six forfaits de ski valables dans 15 stations de ski à travers le pays pour 10 000 yens !
| Billet (Surveillance des avantages)） |
Vous pouvez acheter un bon de billet (6 utilisations) pour 10 000 yens (taxes incluses)
*Offre limitée à 1 000 gagnants de loterie
Période de candidature : du 18 octobre 2021 à fin octobre 2021.
Notification des résultats : début novembre 2021 (à titre indicatif).
Période de vente : du 8 au 15 novembre 2021.
Période d’utilisation : la période de suivi, incluant l’enquête de pré-saison, s’étend du 1er novembre 2021 au 6 mars 2022. Les forfaits de ski sont échangeables à partir de la date d’ouverture de chaque station jusqu’au 6 mars 2022.(La période d’exploitation peut être modifiée par rapport à la date d’ouverture initialement prévue en raison des chutes de neige ou d’autres raisons.)
Notification des résultats : début novembre 2021 (à titre indicatif).
Période de vente : du 8 au 15 novembre 2021.
Période d’utilisation : la période de suivi, incluant l’enquête de pré-saison, s’étend du 1er novembre 2021 au 6 mars 2022. Les forfaits de ski sont échangeables à partir de la date d’ouverture de chaque station jusqu’au 6 mars 2022.(La période d’exploitation peut être modifiée par rapport à la date d’ouverture initialement prévue en raison des chutes de neige ou d’autres raisons.)
| Conditions de participation en tant que moniteur |
① Participer à une enquête générale qui sera menée environ trois à quatre fois avant la saison de ski (de novembre à décembre) et pendant la saison de ski (de décembre à mars)
② Pendant la saison de ski (décembre à mars), à chaque fois que vous visitez une station de ski, il vous sera demandé de remplir un questionnaire sur votre expérience (nous vous enverrons un e-mail vous demandant votre expérience à la station de ski)
Photo : Yoichi Watanabe / Lieu : Niseko Mountain Resort Grand Hirafu
| 15 stations de ski disponibles (certaines peuvent être indisponibles à certaines dates) |
Ce bon peut être utilisé comme billet d'échange pour un forfait de ski d'une journée, six fois durant la saison 2021-2022, dans les 15 stations de ski listées ci-dessous (certaines dates peuvent être indisponibles).
Vous pouvez obtenir votre forfait en présentant l'écran de votre smartphone au guichet de chaque station.
Vous pouvez obtenir votre forfait en présentant l'écran de votre smartphone au guichet de chaque station.
1. Niseko Mountain Resort Grand Hirafu (Hokkaido)
2. Station de ski de Furano (Hokkaido)
3. Station de ski d'Appi Kogen (préfecture d'Iwate) (Sauf du 29 décembre au 2 janvier et du 11 au 13 février)
4. Station de ski de Grandeco (Préfecture de Fukushima)
5. Mont Shiobara du Chasseur (Préfecture de Tochigi)
6. Mont Jeans Nasu (Préfecture de Tochigi)
7. Parc de ski de Tambara (préfecture de Gunma)
8. Station de ski de Naeba (préfecture de Niigata)
9. Station de ski Myoko Suginohara (préfecture de Niigata)
10. Station de ski Yuzawa Kogen (préfecture de Niigata)
11. Ski Jam Katsuyama (Préfecture de Fukui)
12. Parc de sports d'hiver Able Hakuba Goryu et Hakuba47 (préfecture de Nagano)
13. Station de ski de l'hôtel Karuizawa Prince (préfecture de Nagano) (Sauf du 29 décembre au 3 janvier, du 8 au 10 janvier, du 11 au 13 février, du 19 au 20 février et du 26 au 27 février)
14. Cirque de ski de Tangram (Préfecture de Nagano)
15. Grand Snow Oku-Ibuki (préfecture de Shiga)
| Précautions |
Les contrôleurs seront sélectionnés en fonction du questionnaire rempli lors de l'inscription à la loterie.
Veuillez vous assurer de pouvoir recevoir des courriels provenant de passmarket-master@mail.yahoo.co.jp.
Veuillez vous assurer de pouvoir recevoir des courriels provenant de passmarket-master@mail.yahoo.co.jp.
・Veuillez vous assurer de demander le nombre de billets indiqué (si vous demandez un nombre de billets supérieur à celui spécifié, votre demande pourrait être rejetée)
A. Six bons d'échange pour forfaits de ski
B. Un ticket de paiement (non utilisable)
B. Un ticket de paiement (non utilisable)
L’utilisation de ce billet par une personne autre que l’acheteur est strictement interdite. En cas d’utilisation frauduleuse, le montant correspondant à la perte du forfait pourra être réclamé.
Aucun remboursement ne sera effectué après l’achat du billet, même si la station de ski n’a pas été utilisée durant la saison.
Durant la saison, certaines stations de ski peuvent réduire leur période d’ouverture en raison de facteurs indépendants de la volonté de la fondation, tels qu’un faible enneigement ou l’impact de la COVID-19. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera accordé.
Pour toute question relative à cette enquête, veuillez contacter le secrétariat de la Fondation Japan Travel Bureau (smrm@jtb.or.jp). Les demandes de renseignements ne peuvent être acceptées directement dans les stations de ski.
Les billets expirent après la période d'utilisation.
Les informations personnelles reçues seront traitées conformément à la politique de protection des données personnelles de la Fondation du Bureau du tourisme du Japon et seront détruites à la fin du projet.
Pour consulter la politique de protection des données personnelles de la Fondation, veuillez vous référer au lien suivant : https://www.jtb.or.jp/privacy-policy/
Aucun remboursement ne sera effectué après l’achat du billet, même si la station de ski n’a pas été utilisée durant la saison.
Durant la saison, certaines stations de ski peuvent réduire leur période d’ouverture en raison de facteurs indépendants de la volonté de la fondation, tels qu’un faible enneigement ou l’impact de la COVID-19. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera accordé.
Pour toute question relative à cette enquête, veuillez contacter le secrétariat de la Fondation Japan Travel Bureau (smrm@jtb.or.jp). Les demandes de renseignements ne peuvent être acceptées directement dans les stations de ski.
Les billets expirent après la période d'utilisation.
Les informations personnelles reçues seront traitées conformément à la politique de protection des données personnelles de la Fondation du Bureau du tourisme du Japon et seront détruites à la fin du projet.
Pour consulter la politique de protection des données personnelles de la Fondation, veuillez vous référer au lien suivant : https://www.jtb.or.jp/privacy-policy/
| Comment obtenir votre billet |
Pour les achats effectués avec un identifiant Yahoo! JAPAN : vous pouvez consulter les détails de votre achat sur votre page « Mon compte » . Pour les achats effectués sans vous connecter : veuillez consulter l’URL figurant dans votre courriel de confirmation d’achat.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la page d’aide
Pour plus d’informations, veuillez consulter la page d’aide
Pour candidater comme moniteur :https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02ef21nbqcy11.html