Des expressions comme « skier dès le matin avant le travail », « skier après 17 h » et « skier uniquement par beau temps » évoquent les journées rêvées de tout passionné de ski et de snowboard. La pandémie de COVID-19 a entraîné la généralisation du télétravail et l'émergence du concept de « workation », contraction de « work » et « vacation ». En résumé, le workation consiste à utiliser le télétravail et d'autres méthodes pour profiter de son temps libre tout en travaillant dans un lieu différent de son lieu de travail habituel, comme une station touristique, un centre thermal ou un parc national. La page du site de l'Agence japonaise du tourisme consacrée au workation (ici) présente différents types de workations, mais nous nous concentrerons ici sur les workations de type bureau satellite.
En résumé, les avantages du télétravail incluent la réduction du stress grâce au travail à domicile et la création de temps supplémentaire pour les loisirs et la détente grâce à la suppression des temps de trajet
Avec la promotion du télétravail et le développement des environnements de travail à domicile, il est désormais possible de travailler librement, en se concentrant sur son travail en ligne pendant la journée sans avoir à déménager, et, comme mentionné au début, de profiter de la nature et du ski et du snowboard qui se trouvent juste devant vous le matin, le soir et le week-end
Cependant, ce n'est pas parce qu'on peut travailler n'importe où que n'importe quel endroit convient. L'idéal serait un lieu offrant un enneigement abondant, des stations de ski attrayantes, un accès facile aux zones urbaines et une proximité avec les restaurants et les commerces.
C'est pourquoi, pour les skieurs et snowboarders qui ne veulent pas choisir entre le ski et le travail, nous recommandons la ville de Minamiuonuma, dans la préfecture de Niigata.

Cette région bénéficie d'une situation idéale, à seulement 2h30 de route de Tokyo ou à 70 minutes en Shinkansen (train à grande vitesse japonais) de la gare JR d'Echigo-Yuzawa. C'est l'une des régions les plus enneigées du Japon, enregistrant des chutes de neige parmi les plus abondantes. La ville compte pas moins de 10 stations de ski, dont Ishiuchi Maruyama, Maiko Snow Resort et Hakkaisan Ski Resort. De plus, dans les villes voisines d'Uonuma et de Yuzawa, vous pouvez accéder à près de 20 autres stations de ski à moins d'une heure de route, comme Suhara, Naeba et Kagura. Selon les conditions d'enneigement, les possibilités de ski sont innombrables, et les activités proposées sont illimitées : poudreuse, pistes en forêt, hors-piste, snowpark, freeride et balades sur les pistes. J'ai
d'ailleurs testé un séjour de travail dans cette région pour me faire une idée de son confort.
Cette fois-ci, mon point de départ était la station de ski d'Ishiuchi Maruyama. Située dans la ville de Minamiuonuma, elle est limitrophe de la ville voisine de Yuzawa. De ce fait, elle est plus proche de la station de ski de Yuzawa, ce qui m'offre davantage de possibilités

La raison pour laquelle nous avons choisi Ishiuchi Maruyama comme base parmi les nombreuses stations de ski de Minamiuonuma est
- Les pistes sont vastes et offrent une grande variété de terrains (13 remontées mécaniques, piste la plus longue de 4 km, domaine skiable de 236 hectares).
- La station dispose d'un large choix de restaurants, pour que le plaisir gustatif, un point fort de tout séjour, ne soit pas négligé.
- Le vaste domaine skiable nocturne permet de profiter pleinement de la station même la nuit.
Ishiuchi Maruyama est l'une des plus grandes stations de ski situées le long de l'autoroute Kan'etsu et, à ce titre, elle offre une grande variété de pistes accessibles à tous, peu importe avec qui vous êtes

Malheureusement, le ciel était couvert, mais j'ai pu imaginer ce magnifique paysage.

La cabine peut accueillir 10 personnes et le télésiège 6.

Au-delà de GALA Yuzawa se trouve une liaison vers le plateau de Yuzawa,
reliant trois stations de ski.

accessibles uniquement avec l'équipement adéquat, notamment un casque. Ce sont les zones à privilégier après une chute de neige
.


un plaisir de glisse sans fin. On y trouve également six zones non damées, toutes très pentues.
Les jours de neige, c'est le lieu idéal pour skier.
Après une matinée de ski, l'après-midi est consacrée au travail. À La Famille Nakazumi, où je loge, le Wi-Fi haut débit me permet de travailler partout dans l'établissement. Je me concentre sur mon travail jusqu'au soir.
À Ishiuchi Maruyama, on trouve des hébergements à mi-pente, comme Ishiuchi Ski Center et Mont Blanc ; il est donc possible d'y séjourner et de combiner travail et vacances. On peut ainsi skier sur les premières traces chaque jour et vivre l'expérience unique de vivre au sommet d'une montagne enneigée.

Après le travail, une fois le soleil couché, je me suis attelé à l'une des activités que j'attendais avec le plus d'impatience durant ce voyage : le ski nocturne. À Ishiuchi Maruyama, le ski nocturne est indissociable. D'après le propriétaire de l'auberge, de nombreux locaux viennent spécialement pour skier la nuit. En effet, il y a moins de monde qu'en journée, ce qui facilite la pratique, et la qualité de la neige est idéale pour le carving. Quand il neige, la poudreuse est apparemment aussi légère qu'à Hokkaido


Ce que j'ai vraiment ressenti en expérimentant le télétravail à Minamiuonuma, c'est la différence en termes de stress. Pas de foule, pas besoin de prendre le train de banlieue. La nature était à portée de main et j'ai pu échanger avec les habitants. La fatigue du travail s'est dissipée grâce au ski et au snowboard quotidiens. Même si on exerce un métier passionnant, il est essentiel de faire des pauses. Je souhaite être performant au travail, mais j'aspire aussi à une vie personnelle épanouie. Ce séjour a été l'occasion de repenser l'équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle
D'ailleurs, le but ultime du workation est probablement d'émigrer
Le centre-ville de Minamiuonuma s'appelle « Muikamachi ». Il se situe à environ 20 minutes de route au nord d'Ishiuchi Maruyama.
Les stations de ski de Hakkaisan, Maiko et Muika sont toutes à proximité, et dans un rayon de 5 minutes, vous trouverez des supermarchés (Aeon, Komeri, Daiso, Tsutaya), de grandes enseignes d'électronique, Nitori, McDonald's, etc. Il est important de préciser que, malgré ses importantes chutes de neige, Minamiuonuma offre un cadre de vie extrêmement agréable.
La ville de Minamiuonuma prévoit d'organiser des séminaires en ligne sur le travail à domicile et des événements de réseautage local, incluant des excursions en pleine nature. Envie de découvrir un nouveau mode de vie ? Rejoignez-nous !
● À propos du séminaire en ligne :
Avec le développement du télétravail, notre rapport au travail et aux loisirs évolue. Nous présenterons donc le télétravail à Minamiuonuma, ville située à 2 h 30 de Tokyo, en nous concentrant sur les thèmes « neige, gastronomie et logement ». Trois personnes installées à Minamiuonuma partageront leurs expériences et apprendront à profiter pleinement de son cadre enneigé exceptionnel, notamment en pratiquant le ski et le snowboard, tout en continuant à travailler à distance.
Date et heure : lundi 14 février 2022, de 19h00 à 20h30.
Le formulaire de candidature estdisponible ici.
Organisateur : Organisation de promotion du développement communautaire de la ville de Minamiuonuma (Association générale constituée en société)
Opérateur : Nature Experience Village
Renseignements : Nature Experience Village / Takemiya (kigurumi41244124@gmail.com)

● Concernant l'échange sur site :
la priorité sera accordée aux participants du séminaire en ligne. Vous pourrez découvrir le télétravail à Minamiuonuma, la répartition du temps entre loisirs et travail sur place, et profiter d'une excursion gratuite dans l'arrière-pays. Plus de détails seront communiqués lors du séminaire en ligne.
Dates : 1re session : samedi 26 février 2022, de 8h00 à 16h00 ;
2e session : dimanche 27 février 2022, de 8h00 à 16h00
Horaire (provisoire) :
8h00 Rendez-vous à la
station de ski 8h30 Début de la randonnée hors-piste
11h30 Fin de la randonnée hors-piste
12h00 Déjeuner
13h00 Séance de discussion
14h00 Découverte des installations de télétravail en ville, etc.
16h00 Fin de la randonnée (secteur de Shiozawa)
*L’horaire peut être modifié en raison de l’impact de la COVID-19.
Capacité : 12 personnes par session (priorité aux participants du séminaire en ligne ; en cas de forte demande, un tirage au sort sera effectué).
Participation gratuite (incluant l'excursion hors-piste et le forfait de ski). *Veuillez prendre en charge vos frais de transport aller-retour jusqu'au site, le déjeuner et les autres dépenses liées à la nourriture et aux boissons, ainsi que les frais de parking sur place.
*Une subvention de 50 % des frais de transport aller-retour est possible (jusqu'à 10 000 yens, voiture particulière et Shinkansen acceptés).
Rendez-vous à 8h00 à la station de ski de Minamiuonuma.
Fin de la session à 16h00 à Shiozawa, Minamiuonuma.
Modalités d'inscription : Les détails seront communiqués lors du séminaire en ligne.
Organisateur : Organisation de promotion du développement communautaire de la ville de Minamiuonuma (Association générale constituée en société)
Opérateur : Nature Experience Village
Renseignements : Nature Experience Village / Takemiya (kigurumi41244124@gmail.com)

