
「Qu'est-ce que « Endekashi » ?
L'organisateur est Yusaku Nagasawa, un enfant du pays, originaire de Hakuba. Après avoir skié dans des montagnes étrangères comme celles du Canada, des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande, il s'est rendu compte que les montagnes de Hakuba étaient tout aussi exceptionnelles et a commencé à les explorer en profondeur, jusqu'à devenir le chef de l'équipe d'exploration Nagasawa. Plus tard, il s'est tourné vers le métier de guide et a fondé « Endekashi »
Le nom du club de guides, « Endekashi », est un mot dialectal des régions d'Otari et de Hakuba. Il provient de l'impératif « kashi », formé de « ebu », qui signifie « marcher », et « endeku », qui signifie « aller à pied ». « Endekashi » signifie donc aller à pied à la recherche d'un bon « hotei » (qui est aussi un mot dialectal de la région de Hakuba pour désigner une surface de neige fraîche)
Dans la région de Hakuba, qui regorge de nombreuses agences de guides, Yusaku Nagasawa, né et élevé à Hakuba, vous guidera dans une aventure profonde qui inclura le climat et la culture locale de Hakuba

Visite "Endekashi"
Les groupes sont rarement trop importants, ce qui réduit considérablement le temps d'attente, et leur flexibilité est l'un des atouts d'Endekashi. Toujours en quête d'aventure, on atteint parfois son but et l'excitation est à son comble, tandis que d'autres fois, il faut s'aventurer péniblement dans la brousse, mais au final, l'expérience est généralement formidable
[Pourquoi]
« Nase » signifie « détendu » ou « facile » en dialecte kotani. C'est l'endroit idéal pour une première expérience de ski hors-piste ou pour ceux qui manquent de confiance en leur condition physique ou en leur expérience. Vous pourrez y apprendre les bases du ski hors-piste, de l'utilisation du matériel à la marche sur neige en passant par l'ajustement des vêtements, le tout dans une ambiance détendue. La randonnée dure environ une heure.
Tarif : 12 000 yens par personne.
【La plupart des restants】
Cette excursion s'adresse aux skieurs de randonnée expérimentés et aux skieurs de niveau intermédiaire à avancé souhaitant dévaler le Houtei à toute vitesse. Nous déterminerons les conditions optimales en fonction des prévisions météorologiques et de l'enneigement du jour et vous guiderons en conséquence. Le massif montagneux de la région de Hakuba est vaste et comporte des vallées profondes ; une bonne maîtrise du ski, une excellente condition physique et la capacité d'anticiper les dangers sont donc indispensables. Durée de la marche : 2 à 4 heures.
Tarif : 15 000 yens par personne.
[Kyontate]
« Kyontate » signifie pente raide. C'est le parcours ultime pour les pervers… ou plutôt, pour ceux qui sont un peu gourmands, qui veulent quelque chose d'un peu plus difficile que « Taitenokorase » et qui veulent donner du fil à retordre au capitaine !
Nous vous guiderons vers les meilleures conditions de ski du jour, ainsi que vers certains des itinéraires les plus techniques que le guide souhaite emprunter. Une bonne maîtrise du ski, une condition physique adéquate et la capacité d'éviter les dangers sont requises, ainsi qu'un certain niveau d'expérience. Les débutants ne sont donc pas admis. Veuillez noter que nous nous réservons également le droit de refuser l'inscription de skieurs expérimentés.
• Frais de participation : 17 000 yens par personne
représentant

Yusaku Nagasawa
Yusaku Nagasawa, chef de l'équipe d'exploration Nagasawa, natif de Hakuba, vous guidera à travers les montagnes, mais aussi à la découverte de la culture et des particularités locales de cette région. Vivez une expérience inoubliable !
Partenaires : green.lab, shred optics, garage902, Localbond,
Kang pole, Fit Tune, Magic wax
[Qualifications, etc.]
- Guide de ski JMGA niveau II
- Formation de secouriste en avalanche niveau 1 (JAN)
*JMGA…Fédération japonaise des guides de montagne
JAN…Réseau japonais des avalanches
Zone de guidage
| Zone principale des guides | Préfecture de Nagano : région de Hakuba et Otari |
| Autres zones | Omachi, Itoigawa et parfois Tohoku |
| Nom du représentant (qualification du guide) | Yusaku Nagasawa (Guide de ski JMGA étape II) |
| Nom du guide principal (qualification du guide) | Yusaku Nagasawa (Guide de ski JMGA étape II) |
| Nombre de guides | 1 employé à temps plein (1 employé qualifié) |
| Rapport de référence | Un guide : Jusqu'à 10 personnes avec l'ajout d'un guide de queue |
| Pourcentage de clients | Ski et snowboard (15 % contre 85 %) / Hommes et femmes (8 contre 2) |
de location
| Équipement de sécurité pour la neige | Pelle à sonde Beacon (Disponible/Payante) |
| sac à dos | Un appareil pouvant être équipé de planches (disponibles/payantes) |
| Ski | Skis avec fixations de randonnée (aucun) |
| équipement d'escalade | Peaux de phoque (Ali) / Raquettes à neige (Ali) |
Frais
| 1 JOUR | Nase / Niveau débutant : 12 000 yens (taxes incluses) | Taitenokorase / Niveau intermédiaire et avancé : 15 000 yens (taxes incluses) | Kyontate / Niveau avancé : 17 000 yens (taxes incluses) |
| autres | La location de tout le matériel est payante. Un équipement complet (DVA, sonde, pelle, sac à dos, raquettes, bâtons) coûte 4 000 yens. Le règlement des frais de participation se fait uniquement en espèces sur place. Assurance : Les participants non assurés sont priés de souscrire une assurance (un lien vers une compagnie d’assurance est disponible sur le formulaire d’inscription) |
Le contenu réel de la visite
| Première participation | Expérience en Colombie-Britannique | Le plus difficile | |
|---|---|---|---|
| Temps d'activité | Environ 4 à 8 heures | Environ 4 à 8 heures | Environ 4 à 8 heures |
| Dénivelé cumulé | 400 m à 1000 m | 400 m à 2000 m | 400 m à 2000 m |
| Durée moyenne de randonnée | Environ 1 heure | 3 à 6 heures | 2 à 4 heures |
| Contenu de la pente | Une pente qui semble idéale pour skier tranquillement. Une excursion incluant des conseils de base sur le ski hors-piste | Des pentes généralement agréables | Une pente raide. Ce n'est pas parce que c'est difficile que c'est amusant |
Information
| adresse | Village de Hakuba, district de Kitaazumi, préfecture de Nagano |
| TÉLÉPHONE | - |
| endekashi.u39@gmail.com | |
| WEB | https://endekashi.tumblr.com/ |
| Réseaux sociaux | endekashi endekashi.hakuba |
*Les informations présentées ici sont à jour en date d'octobre 2026
