Eric Pollard a produit
Season.
Season."Season Eqpt." est un projet de vie qu'Eric Pollard a commencé à zéro après avoir jeté sa réputation de pilote LINE pendant 18 ans. Pourquoi? (Partie 2) d'un entretien abordant (pourquoi) et comment (comment). Eric a parlé de diverses choses tout en nous faisant visiter le bureau de Season Eqpt. à Mt. Hood, Oregon, États-Unis. C'est la première fois dans l'histoire du freeski japonais que nous présentons aussi profondément Eric Pollard, qui s'est toujours distingué sur le devant de la scène freeski, et son mode de vie. Non, c'est peut-être la première fois au monde. Écoutons ces paroles.
Cliquez ici partie de l'interview
Quel a été le plus difficile
―Quelle a été la chose la plus difficile pour Eric dans ce projet Season.?
Eric : J'ai beaucoup appris en créant Season.
Je savais que démarrer une entreprise n'était pas facile. Je pense que la partie la plus difficile a été la combinaison de plusieurs choses. La communication était difficile pour moi. Les temps ont changé, tout comme la manière dont l'information est communiquée aux consommateurs. Je connais les magazines et les films de la vieille école, mais je suis étonnamment ignorant des médias sociaux (rires).
Je voulais exprimer ma sincère gratitude à LINE, il était donc difficile de dire que je quitterais soudainement LINE. Parce que j'aime LINE.
Ma carrière d'athlète professionnel sur LINE touchait à sa fin, mais alors que j'évoluais dans un nouveau rôle, j'ai passé un an à remercier LINE sur Instagram dans le cadre de ma campagne. C'était difficile. En effet, l'information est toujours exposée au risque de faire cavalier seul.
―Cela ressemble à Éric.
Je suis sûr que vous avez reçu un message plein de compassion et de respect. Eric : Pour Season., il était difficile de condenser nos convictions et de les transmettre à travers différents supports.
C'est plus difficile que je ne le pensais de continuer à le faire régulièrement. Austin et moi-même avons dû couper l'élan de LINE et NITRO, que nous roulons tous les deux depuis longtemps. J'ai donc dû faire un saut debout sans le soi-disant élan, en partant d'un endroit où il n'y avait pas d'élan. C'était à nouveau difficile. D'un point de vue commercial, moi et Austin avons eu beaucoup de succès et avions beaucoup d'élan, mais nous nous sommes arrêtés et avons redémarré plus tôt.
En dehors de cela, pour construire la marque, comme la plupart des gens de l'industrie du ski, j'ai dû jongler avec tant de rôles différents. Je décide de la direction et des convictions de la marque, réfléchis au concept visuel du produit, conçois le produit, conçois les graphismes, photographie le produit, conçois le site Web et magasine. J'ai également fait un stand pour , et j'ai également pris un film cette année. C'était difficile de travailler avec autant de domaines, mais c'était gratifiant et j'ai beaucoup appris.
Saison est mon bébé !
« Alors, Season, est-ce qu'Eric et Austin font tout ?
Eric : Oh, presque oui.
Il y a deux personnes impliquées. Un ingénieur et l'autre s'occupant de tout le reste. Mais je dois en faire la plupart par moi-même, donc c'est vraiment la saison "Mon bébé". C'est très difficile et difficile, mais c'est assez gratifiant. Et c'est ce que je voulais faire. J'étais un peu inquiet de la tournure que prendraient les choses. J'avais l'impression que j'allais m'épuiser si je poursuivais chacune d'entre elles en profondeur, comme rouler uniquement, concevoir uniquement des produits, illustrations uniquement, filmer uniquement, etc. C'est frais et un changement agréable.
― Selon vous, qu'est-ce qui rend Season. spécial ?
Eric : Tout d'abord, j'ai beaucoup de respect pour les marques. J'aime toutes les différentes marques créées par différentes personnes, et je pense qu'elles sont toutes importantes. Je n'écoute pas que du folk, du hip-hop, du classique, du rock, etc., mais j'aime écouter un peu de toutes sortes de musique. Je pense que lorsqu'une marque est valorisée par les gens de cette manière, elle deviendra quelque chose comme un genre de musique.
C'est bien d'avoir différentes façons de voir les choses et différentes approches. Parce que je pense qu'une marque vient de la culture d'une personne. Je suis dans cette industrie depuis longtemps, c'est peut-être pour ça que je me sens comme ça. Je ne pense pas que nos skis et snowboards Season soient particulièrement innovants, techniquement très différents des skis et snowboards des autres marques.
Ce qui rend notre marque unique... Surtout dans le ski, les produits sont tous des choses que j'ai développées à partir desquelles j'ai eu l'idée. Cette idée existe depuis 25 ans et personne n'a fabriqué un produit basé sur une idée qui a fermenté aussi longtemps.
En tant que skieur, j'ai eu mes idées en travaillant pendant longtemps sur le développement chez LINE, et je les ai affinées. Chaque année, nous revoyons le concept pour voir si le design de cette planche est trop spécialisé pour une condition spécifique, si cela nous empêche de profiter d'autres éléments, si cela rend la planche meilleure.
Le but de ce travail était de bien comprendre les éléments de la conception. Alors quand j'ai conçu ce ski, j'ai beaucoup réfléchi à la simplicité. C'est du ski de course, c'est du freestyle, c'est du all mountain, c'est du carving. C'est la soi-disant catégorie.
Je voulais me débarrasser de ces catégorisations et créer un ski spécifique au type de neige. Il en existe trois types : neige fraîche, neige dure et moyenne, un mélange de neige fraîche et dure. Concevons-le de manière à ce qu'il puisse démontrer les performances maximales avec les spécifications adaptées à chaque condition.
Qu'est-ce qui rend le ski sur neige dure confortable ?Par exemple, il faut que la largeur au patin soit resserrée, car le travail des carres doit être précis.J'y ai pensé en termes de types de neige.
Cette approche est tellement différente et je n'aurais jamais pu le faire sans mes 20 ans d'expérience. J'ai tellement appris de cela.
C'est pourquoi les skis sont cette fois spéciaux dans le sens où les sensibilités finement aiguisées prennent vie dans le design.
Parce que nous développons des concepts et des idées depuis 20 ans. Donc, à première vue, cela ressemble au tout premier travail, mais c'est en fait le premier ski, mais il est en fait développé avec une grande précision. Personnalisé et conçu pour chaque condition de neige. Je pense que c'est ce qui rend Season si spécial.
Un copain nommé Austin Smith
Q : Austin, le copain d'Eric, a-t-il le même état d'esprit qu'Eric ?
Qui est Austin Smith ? Eric : Austin, c'est un gars vraiment, vraiment drôle. Nous partageons beaucoup les mêmes idées. Nous pouvons donc travailler ensemble. Austin a également pensé qu'il pourrait rendre les gammes de produits trop compliquées des fabricants de snowboard beaucoup plus simples. Avoir beaucoup de modèles se vend certainement bien, mais vous ne pouvez pas vous plonger dans chaque produit un par un. Nous avons donc voulu proposer une gamme de produits plus sophistiquée.
Austin et moi partageons cette idée très "moins c'est plus".
En plus de cela, il pense beaucoup à l'environnement et pense qu'être durable a beaucoup de sens et que c'est quelque chose que nous devrions faire. Austin est vraiment unique, comme vous le voyez dans les films. Je vis librement et généreusement. Je vis dans un camion et je parcoure le monde, je participe à une course d'aventure un jour, je fais du snowboard dans l'arrière-pays le lendemain, je skie dans une station deux jours plus tard et je surfe sur la plage le lendemain. Austin a toujours été réel dans le meilleur sens du terme. Relativement beaucoup de gens croient que "je suis ce genre de personne", et je m'y applique. Mais il est différent. Il vit toujours comme il est. Je vous admire
Quel genre de personne suis-je ?
―Quel genre de personne pensez-vous qu'Eric est?
Eric : Ouais, j'ai certainement des choses à dire (rires). Je suis étonnamment critique de ma propre pensée. J'essaie de me regarder le plus objectivement possible. En Amérique, les gens comme ça sont appelés des maniaques du contrôle. Si vous ne pouvez pas contrôler avec précision ce que vous faites et ce qui se passe, vous ne vous sentirez pas rafraîchi.
C'est pourquoi je veux avoir une parfaite maîtrise de la conception des skis. Je me sens mal à l'aise quand je ne suis pas contrôlé, que ce soit en tournage ou en montage. Je veux continuer à partager mes nombreuses opinions.
En communication, qu'il s'agisse de vidéo, d'art, d'écriture ou de voix, j'attache une grande importance à exprimer mes pensées et mes sentiments avec précision.
Je sais qu'il n'y a pas que des bons moments, mais objectivement, je dois admettre que j'ai ce côté-là (rires).
« N'est-ce pas un bon point pour un homme d'affaires d'être strict ? (le sourire)
Eric : Ben c'est ça, bizarrement, le business ne me motive pas vraiment. Les affaires ne sont pas le point culminant de ma vie.
L'une de mes citations préférées d'un groupe de musique est "la musique est une vie, la vie n'est pas une entreprise". la vie n'est pas un business J'ai toujours des idées. Si vous les développez, ils peuvent devenir des produits qui se vendent bien, et je pense avoir les compétences nécessaires pour développer et commercialiser des produits basés sur ces idées. Mais je ne veux pas tout transformer en business.
ma vie et ce qui m'a inspiré
―Quelle a été la plus grande influence sur la vie d'Eric ?
Eric : Wow ~ question difficile (rires). Eh bien, le sport du ski, puis le snowboard. Quand j'ai commencé à faire du snowboard, j'ai été choqué, je me suis dit : "Wow, c'est incroyable. C'est complètement différent du ski. Bien que les mouvements soient similaires, c'est en quelque sorte différent." Parce qu'il y avait du ski et du snowboard, j'ai rencontré des amis importants comme la famille.
Et la personne la plus influente dans ma vie est sans aucun doute ma femme. Nous sommes ensemble depuis 20 ans et mariés depuis 15 ans. C'est une snowboardeuse professionnelle, nous avons donc travaillé ensemble et grandi ensemble. Elle est l'équilibre parfait pour ma vie.
Je suis toujours extrême, et quand je suis fou, j'ai tendance à aller aux extrêmes. Elle m'équilibre mentalement et physiquement afin que je puisse garder les pieds sur terre. Nous fondons une famille ensemble. Famille heureuse avec de belles filles Isabella 9 et Nova 5. Bien sûr, mes parents qui me soutiennent depuis que je suis venu ici librement dans ce monde spécial.
Et puis il y a Jason Levinthal, le créateur de LINE, qui n'est pas comparable.
Je ne serais pas qui je suis aujourd'hui si je n'avais pas rencontré Jay. Depuis que je suis devenu pilote LINE à 15 ans, j'ai toujours été créatif avec lui, comme un grand frère. C'est Jay qui a toujours essayé de comprendre mes idées extrêmement avant-gardistes et m'a toujours soutenu de toutes ses forces. J'ai fait beaucoup de choses drôles et stupides (rires). Bien sûr, il y a d'autres filmeurs, photographes, compagnons de route, cette culture de la neige, je ne peux pas en dire assez.
―C'est vrai, les racines d'Eric remontent à sa rencontre avec Jason et l'équipe LINE d'origine.
Cliquez ici pour une interview avec le fondateur de LINE, Jason Levinthal
ma philosophie
―Quelle est la philosophie de vie d'Eric ?
Je ne suis pas religieux, alors je me demande s'il existe une philosophie systématisée telle que la foi. Mais après avoir étudié un peu la philosophie et la religion, j'ai réalisé que je pouvais trouver des idées similaires à partir de ces concepts régionaux et culturellement forts. Dans une moindre mesure, les idées chrétiennes s'appliquent au bouddhisme et les idées hindoues s'appliquent à l'islam. Le judéo-christianisme est la base de la plupart des religions en Occident, mais les croyances et les philosophies en Orient semblent être complètement différentes, mais elles sont en fait similaires.
Je trouve tout cela beau et en même temps terrifiant. Parce que cela pousse les gens qui pensent que leur interprétation est correcte à se battre pour les faits de cette interprétation. Je ne suis pas très religieux, mais je pense que toute foi est intéressante et doit être chérie.
Ce que j'ai comme ma propre philosophie est "quel est le sens de notre existence" et "comment utiliser notre temps et notre vie limités".
C'est souvent repris par les philosophes (rires).
- (rires) Eric est aussi bon qu'un philosophe. vraiment un penseur. Ce que le mode de vie et l'art d'Eric parle de lui-même.
Eric : Mon père me racontait les mots de Joseph Campbell quand j'étais petit.
"Suivez votre bonheur" "Suivez votre propre bonheur".
En bref, cela signifie poursuivre le sentiment que ce que vous faites est exactement là où vous êtes maintenant, et je pense que c'est exactement ce que cela signifie.
Eh bien, je ne peux pas nier que j'ai un préjugé parce que j'ai vécu une vie heureuse. Parce que j'ai réussi, mon interprétation de ce mot peut être faussée (rires). Mais j'ai vécu en y croyant, tout comme mon père me l'a appris et comme je l'enseigne à mes enfants.
Par exemple, disons que vous aimez dessiner, mais qu'un jour vous avez plus de responsabilités, une famille et plus encore à protéger. Je ne sais pas si je peux devenir peintre et gagner de l'argent grâce à mes peintures, alors je songe à chercher un vrai travail. Mais la vérité est que cet autre travail peut également échouer.
Même si vous faites des compromis sur les rêves et les objectifs de votre vie et que vous faites des choix qui semblent plus sûrs, ils peuvent ne pas fonctionner tant que vous n'en avez pas le contrôle total. J'ai travaillé dur chaque jour au prix d'abandonner ce que j'aime, et même si je détestais ce que je faisais, j'ai réussi à faire de mon mieux. Un jour, on m'a soudainement dit que j'allais être licencié et je n'ai reçu aucune allocation de retraite. C'est arrivé à une de mes connaissances, mais je préfère faire ce que j'aime et échouer.
De plus, il y a un film que nous avons fait avec Nimbus intitulé "Drawn from here", qui parle de mon point de vue avec des citations de diverses personnes, et l'un de ces mots parle de l'importance de l'existence des gens. Je suis toujours à la recherche de ce qui ne cesse de changer.
Il y a aussi les mots de l'écrivain qui a écrit le livre "War of Art", qui signifie : "Tôt ou tard, il y aura un contrecoup". Quand j'essaie de faire quelque chose, quand je me regarde en face, il y a plusieurs raisons pour lesquelles je ne le fais pas. "Je devrais arrêter de faire ça", a-t-il dit. Mais il y a de nombreuses raisons de le faire. C'est pourquoi je lutte. Mais c'est normal, et vous pouvez décider qui gagne, qui veut le faire ou qui abandonne.
Ce livre est une lecture incontournable pour tous ceux qui ont du mal à poursuivre leur propre bonheur, en particulier les créateurs. Je sais que c'est bon de se sentir en insécurité et de douter.
Quand quelque chose au plus profond de vous vous dit : « Tu ne devrais pas arrêter de faire ça ? Quelle est ma conviction ?
un nouveau chapitre commence
―Quel est le prochain objectif d'Eric ?
Éric : Question intéressante. Ce qui est intéressant, c'est que je suis en train de repenser ma vie en ce moment. Un nouveau chapitre commence.
J'explore encore combien je vais concevoir, combien je ferai de films, combien je skierai, combien je ferai de snowboard, combien je dépenserai avec ma famille et comment j'interagirai avec ma famille. Je me pose ces questions et réfléchis à ce que je veux vraiment faire.
Je pense qu'il est important d'avoir des objectifs. Par exemple, disons que vous voulez être psychologue. Je dois savoir être psychologue. Il ne suffit pas de vouloir être. Nous devons réfléchir à ce que nous devrions faire exactement. Je me demande si ce genre de choses est la même dans la vie.
L'avenir que vous envisagez doit être aussi clair et clair que possible. Parce que cela rend plus facile d'avancer vers cet avenir.
Cependant, contrairement à mes attentes, je suis toujours actif en tant que skieur professionnel, donc comme je ne peux pas prédire l'avenir comme ça, mon avenir est assez incertain. Honnêtement, je n'ai jamais pensé que cela arriverait. (rires) J'ai l'impression que ma vie antérieure continue comme ça.
Mais au lieu d'essayer de repousser les limites du sport du ski et de faire évoluer le sport lui-même comme je le faisais auparavant, je répète des idées que j'ai depuis longtemps. Grâce à l'itération, nous continuons à communiquer plus clairement ces concepts et idées autrefois radicaux qui peuvent maintenant être partagés au sein de la communauté de la neige.
Maintenant, j'essaie de comprendre comment j'aborde le patinage. Pour être honnête, je ne comprends pas vraiment maintenant... [Rires] Avant, j'étais concentré sur l'objectif à atteindre et tout ce que je faisais allait dans ce sens. Mais maintenant, j'ai tellement changé que je repense ce que le ski signifie pour moi. Est-ce la même chose qu'avant ou est-ce quelque chose de complètement différent ? Jusqu'où puis-je skier ? Skatez-vous pour la caméra ou le faites-vous pour vous-même avec vos amis et votre famille ? Qu'est-ce qui m'apporte le plus de bonheur ?
Une chose dont je suis certain, c'est qu'être le père de mes enfants est un bonheur inestimable. Et j'apprécie vraiment mon temps avec ma famille. Depuis environ un an, les enfants n'ont pas pu aller à l'école à cause du COVID19 (Corona), donc je leur enseigne à la maison. C'est un autre défi (rires). J'ai appris pour la première fois de ma vie. La notion de "patience". (le sourire).
Plus tôt dans la journée, j'enseignais à ma sœur Isabella comment faire un frontflip sur un trampoline. Je ne peux pas. (Rires) Les enfants sont incroyables, car ils peuvent rapidement absorber n'importe quoi et devenir capables de le faire. Les parents sont heureux de voir leurs enfants grandir et de les soutenir.
Je veux dire, pour répondre à cette question, je ne sais pas encore quel est mon prochain objectif, mais je pense à combien je vais patiner et comment je vais patiner.
Bien sûr, je continuerai à skier, et bien que j'en avais l'intention à l'origine, je suis toujours impliqué dans des promotions pour certains fabricants. Je cherche donc une façon d'aborder le ski qui me convient. Après tout, je veux patiner avec ma famille et mes amis, et j'apprécie ce temps par-dessus tout. Je pense aussi à bien les capturer et à les utiliser dans mon travail.
Bien sûr, j'ai beaucoup de réflexions sur l'avenir de la saison. En fait, il y a beaucoup de choses qui avancent vers la prochaine saison, et je m'occupe de ça tous les jours. J'ai hâte de parler du développement futur de Season à la prochaine occasion.
- C'est vrai, ça me fait plaisir.
Enfin, Eric, avez-vous un message pour tout le monde au Japon ? S'il vous plaît, prenez un selfie ! Éric : Compris ! Es-tu prêt?
Merci à tous de soutenir la saison. ! Et merci beaucoup pour tout votre soutien au fil des ans. Merci du fond du coeur. j'aime le Japon Les japonais aussi. J'ai hâte de retourner au Japon bientôt !
Remerciements particuliers à Eric Pollard
Auditeur : Chise Nakagawa (CAST)
Enregistrement de l'interview : 25 mai 2021
Intervieweuse/rédactrice
Tomoyo NakagawaÀ Chise Nakagawa
, elle appartenait au club de ski de l'Association sportive et se consacrait aux compétitions alpines. Plus tard, il a participé à la production de magazines de snowboard à Yamato Keikokusha et a voyagé à l'étranger, notamment en Alaska, en Europe du Nord et en Europe. En 1999, le magazine de ski gratuit "Generation-X" est lancé en partenariat avec "FREEZE" aux USA. À la poursuite des X-Games et de la réalisation de films, il courait à travers le monde. Ayant travaillé avec l'équipe LINE basée aux États-Unis, il est ami avec Eric Pollard depuis qu'Eric a fait ses débuts sur LINE à l'âge de 15 ans. Après avoir été éloigné de la ligne de front de l'industrie du ski pendant un certain temps, il est revenu sur le terrain avec "STEEP".