Combien de skieurs et de snowboarders ont déjà skié sur une piste d'été ? Cette fois-ci, un membre de notre équipe éditoriale, skieur confirmé mais novice en ski d'été, a testé cette discipline pour la première fois sur la piste d'été de Kagura ! Nous vous racontons son expérience et vous proposons quelques suggestions pour profiter pleinement de votre séjour au Naeba Prince Hotel, un charmant complexe hôtelier estival
Introduction
Pour une raison que j'ignore, je n'avais jamais eu l'occasion de faire du ski d'été auparavant, et je l'avais toujours évité, non pas parce que j'en avais déjà fait, mais parce que je n'en avais jamais fait. Cette fois-ci, on m'a proposé de faire un reportage, alors j'ai décidé de tenter le coup, mais le résultat fut que je serais bien incapable de décrire le carving. Et ce, malgré le fait que j'avais entendu dire que c'était parfait pour s'entraîner à cette technique.
Protégeant ma caméra des arroseurs automatiques intégrés à la piste, et aussi parce que j'avais entendu dire que « les chutes font mal », j'ai commencé par privilégier la sécurité et me concentrer sur le tournage tout en gardant une position en « V » avec mes skis.
Piste d'été de Kagura : L'une des plus grandes du Japon
La station de ski de Mitsumata Kagura est située dans le secteur de Mitsumata, au sein du domaine skiable de Kagura, l'une des stations de montagne les plus réputées du Japon, sur le mont Naeba. Les pistes d'été culminent à 900 mètres d'altitude. Ouvertes sept mois en hiver et trois mois en été, elles offrent la possibilité rare de skier toute l'année
La piste mesure environ 1 100 m de long et entre 25 et 50 m de large, ce qui en fait l'une des plus grandes du Japon. Cette piste familiale, avec une pente moyenne de 11 degrés et une pente maximale de 18 degrés, est recouverte de tapis de résine italiens appelés « PISLAB ». Le ski d'été sur tapis artificiels a été introduit dans certaines régions d'Amérique du Nord et d'Asie, mais c'est seulement au Japon qu'il s'est autant répandu. On peut parler d'une pratique unique au Japon, pays qui ne possède pas de stations de ski glaciaires de haute altitude
Skier en été présente tellement d'avantages !
Bien que je n'aie pas pris de plaisir à tailler les skis ni à améliorer ma technique lors de mes quelques expériences, qui m'ont également servi de terrain d'expérimentation, j'ai réalisé qu'une fois la technique maîtrisée, c'est un excellent moyen de s'entraîner hors saison et une activité estivale idéale. J'aimerais donc vous faire partager à nouveau le charme du ski d'été
1. Idéal pour améliorer vos compétences
offre des conditions optimales pour la pratique, indépendamment des chutes de neige.La station de ski d'été de KaguraAvec ses pistes larges et longues, elle compte parmi les plus grandes du Japon, pour une
expérience de ski inoubliable ! Le domaine propose une variété de parcours, dont 10 vagues consécutives, 10 bosses consécutives et une piste de 120 mètres avec 30 bosses. L'un des principaux avantages est de pouvoir maintenir sa forme pendant l'intersaison et aborder la saison en pleine forme. Certains le décrivent comme une activité totalement différente, offrant le plaisir d'apprendre un nouveau sport tout en tirant de précieux enseignements de ses caractéristiques uniques. Les
tapis PISLAB, très adhérents, ne tolèrent aucune erreur et transmettent directement vos mouvements aux skis, vous permettant ainsi de mieux comprendre votre propre technique. De plus, la résistance accrue par rapport à la neige induit involontairement une pratique à vitesse réduite, vous permettant de revoir attentivement les mouvements de base. Ceci contribue probablement à améliorer votre équilibre, la force de vos jambes et de votre tronc.
Surtout, selon la quantité d'eau, la neige printanière et la neige glacée peuvent se mélanger sous les pieds, il faut donc être sur ses gardes même un instant, et c'est assurément un excellent exercice d'entraînement pour votre capacité d'adaptation et votre positionnement
2. Une expérience unique que vous ne pouvez pas vivre en hiver
L'expérience unique de skier sur des pistes entourées de verdure, l'atmosphère automnale créée par les papillons et les oiseaux, et l'exaltation de skier en sentant la brise fraîche du plateau sont autant de choses que l'on ne peut vivre que sur une piste d'été. Même si vous ne skiez pas, vous pouvez profiter d'un déjeuner ou d'une promenade sur le plateau frais. Et avec des forfaits de ski gratuits pour les enfants de primaire et moins, c'est une sortie et une activité estivale idéale pour toute la famille
3. Vérifiez votre équipement et vos outils
Pouvoir vérifier le confort de ses boots et de ses planches avant la saison est extrêmement utile. Si vous abordez l'hiver avec une technique et un équipement en parfait état, vous profiterez plus longtemps et en toute sécurité de la saison. Autre avantage non négligeable : vous pouvez facilement tester du matériel de location saisonnier
4. Un lieu d'interaction
En plus de pouvoir échanger avec d'autres passionnés de ski qui apprécient les pistes même en été, vous pourrez également savourer un déjeuner tranquille sur la terrasse du restaurant. Cet espace frais et aéré favorise les conversations animées
J'essaie le ski d'été pour la première fois !
L'équipement de ski d'été peut être loué à la station « Mitsumata », située à côté du parking. On y trouve tout le nécessaire, des skis et chaussures spécialisés aux équipements de protection, et le personnel adaptera soigneusement le matériel à votre niveau, pour que même les débutants se sentent à l'aise. Des vestiaires et des casiers sont également à votre disposition. Par cette chaude journée, des granités étaient offerts.
La location est assurée par « Kureb », un grand magasin spécialisé dans les sports d'hiver et de plein air à Niigata.
En montant au sommet de la montagne en téléphérique, vous découvrirez une végétation luxuriante en contrebas. Dès votre arrivée, les pistes d'un blanc immaculé s'offriront à vous. À peine aurez-vous posé le pied à terre qu'une atmosphère détendue, bien différente de celle de l'hiver, vous envahira. Vous trouverez amplement d'espace pour déposer vos affaires et le temps semble s'écouler plus lentement. Chacun skie à son rythme, dans une ambiance de liberté et de sérénité
En posant le pied sur le tapis, j'étais un peu nerveuse car mes chaussures glissaient, mais j'ai réussi à chausser mes skis et à me lancer.
La piste de 1 100 mètres procure un sentiment d'accomplissement rien qu'en la descendant une seule fois, et sa longueur encourage naturellement la progression. La pente s'accentue légèrement au fil du parcours, mais on ne peut pas aller aussi vite qu'en hiver, donc c'est sans danger.
Sur les pistes étroites, le risque de collision est présent en raison des différences de trajectoire dans les virages, mais les pistes d'été de Kagura comptent parmi les plus larges du Japon, et l'on peut s'y entraîner à loisir, des grands virages à ski aux figures freestyle en snowboard. On peut aussi y ressentir la magie de la nature estivale, par exemple lorsqu'un papillon passe au-dessus de vos pieds pendant une descente
Une seule descente vous trempera de la tête aux pieds, mais sentir la brise sur le télésiège est tellement agréable, comme se prélasser sur la plage après une baignade
Contrairement au calme ambiant, un sifflement aigu résonnait dans le simulateur de ski à chaque déplacement d'une planche. On aurait dit une fermeture éclair qui s'ouvrait et se fermait rapidement. Les skieurs confirmés ne l'entendaient peut-être pas, mais j'étais tellement gêné et je riais du bruit que je faisais que je n'arrivais pas à me concentrer sur le ski. J'ai donc fini par abandonner après quatre descentes
Après le ski, il faudra faire attention en transportant vos skis, car des copeaux de neige y seront collés. Des lunettes de soleil ou un masque de ski sont utiles car vous risquez de recevoir des éclaboussures d'eau du soleil ou des arroseurs automatiques. Vous devrez également présenter votre forfait de ski à la descente, alors veillez à ne pas abîmer vos skis avec l'eau
Ensuite, nous avons fait un tour dans les environs. Les mauvaises herbes poussaient à vue d'œil autour du parcours à cause de l'arrosage, mais l'endroit était bien entretenu grâce à la tonte effectuée par temps chaud. Le gîte était moins fréquenté qu'en hiver, et nous avons dégusté un déjeuner composé de légumes d'été et de produits locaux. Il y avait aussi un espace où les enfants pouvaient se déchausser et lire.
Nous avons même croisé des habitués qui avaient apporté des tentes et des machines à glace pilée et qui passaient la journée à se détendre dehors.
« Conseils pour patiner » appris à l’école
Alors que je marchais, démoralisé de ne pas réussir à skier correctement, j'ai aperçu un moniteur de l'école de ski qui préparait mes skis dehors. J'ai décidé de lui parler et il m'a dit le plus important : « Attends tes skis. »
L'essentiel est de savoir attendre que la planche revienne naturellement après l'avoir prise, et d'avoir le courage de la pointer vers le bas. Sur la neige, il est facile de compter sur la vitesse et les carres, mais cela ne vous mènera nulle part.
J'ai appris plein d'autres choses et astuces sur la manipulation du matériel, mais pour éviter de regretter de ne pas avoir pris de cours de ski dès le début, je recommande vivementl'école!
Je veux rester ensemble ! Hôtel Naeba Prince
Après avoir profité des attractions à sensations fortes, prenez le temps de contempler l'univers et les étoiles.
Empruntez la télécabine « HOSHIZORA » de l'hôtel Naeba Prince jusqu'au sommet de la montagne, à 1 500 mètres d'altitude, et un monde extraordinaire se dévoile au cœur d'une forêt paisible, un lieu que vous n'auriez jamais imaginé explorer.
Le ciel étoilé a suscité des applaudissements, et certains enfants ont même demandé : « Comment se forment les étoiles ? » Cette expérience, qui stimule la curiosité et le goût de l'exploration, deviendra assurément un souvenir bien plus précieux qu'une simple période de vacances d'été
En plus d'admirer le ciel étoilé depuis la terrasse, vous pourrez déguster un menu unique au café HOSHIZORA, décoré sur le thème des étoiles, lire un livre avec vos enfants ou passer une soirée spéciale comme bon vous semble
Passer la nuit sur place, c'est encore plus de plaisir ! Le vaste domaine propose une grande variété d'activités intérieures et extérieures, avec 38 options différentes, dont des buggies, du VTT, des piscines, des toboggans, du paddle et du vélo. Vous pourrez également vous détendre dans la source thermale naturelle « Naeba no Yu », réservée exclusivement aux clients de l'hôtel, et savourer une cuisine raffinée dans l'un des six restaurants aux saveurs variées
La préfecture de Niigata estégalement attrayante pendant la saison verte !
La préfecture de Niigata ambitionne de devenir un pôle d'éducation à la neige.
Si, du point de vue des stations de ski traditionnelles, les terrains qui la composent peuvent paraître dépourvus de neige, j'ai perçu, lors de cet entretien, leur formidable potentiel en tant qu'espaces de loisirs et d'apprentissage, tirant parti de leur riche environnement naturel et de leurs vastes étendues. Ce domaine en plein air, qui regorge d'activités estivales, saura satisfaire tous les publics, des amateurs de plein air aux familles, en passant par les jeunes et les couples. Facilement accessible, à seulement deux heures du centre-ville, il se prête parfaitement à une excursion d'une journée.
Cet été, vivez de nouvelles expériences et créez des souvenirs inoubliables dans le pays enneigé de Niigata !
Information
Naeba Prince Hotel,
202 Mikuni, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, préfecture de Niigata
TEL : 025-789-2211
Site officiel | Hôtel Naeba Prince
Station de ski de Kagura (station Mitsumata)
742 Mitsumata, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, préfecture de Niigata
TEL : 025-788-9221
Site officiel | Station de ski de Kagura