Les sources thermales de Shinshu, berceau du Japon, jouissent d'une longue histoire et abritent de nombreux établissements réputés qui ont contribué à l'essor de la culture thermale. Nous vous présentons ici les sources thermales situées dans et autour des stations de ski de la région de Shinetsu, idéales pour se détendre lors d'un séjour au ski
[Près de la station de ski Nozawa Onsen]
Nozawa Onsen (préfecture de Nagano)
Ensuite, profitez d'une visite des 13 bains extérieurs
Nozawa Onsen est une station thermale imprégnée d'une atmosphère typiquement japonaise et abrite l'une des plus grandes stations de ski du Japon. Après une journée de ski, Nozawa Onsen est l'endroit idéal pour flâner dans le village, se détendre dans un bain de pieds ou découvrir les 13 bains extérieurs. L'eau thermale, 100 % naturelle et légèrement alcaline, y est puisée. Répartis dans tout le village, ces 13 bains extérieurs offrent une variété de qualités d'eau, allant des sources sulfureuses simples aux sources de sulfate de sodium et de calcium contenant du soufre, et proposent divers bienfaits. Gratuits et ancrés dans la vie locale depuis longtemps, ils sont l'occasion de rencontrer les villageois
des bains publics de Nozawa Onsen
: de décembre à mars, de 6h00 à 23h00.
Entrée gratuite.
◆ Site officiel :https://nozawakanko.jp/about/hot_spring/sotoyu/
est l'endroit idéal pour une excursion d'une journée lorsque vous ne pouvez pas monter en montagne.Nozawa Onsen Spa Arena
Situé à proximité des parkings 1 et 2, le complexe thermal Nozawa Onsen Spalina est très apprécié des familles et des personnes revenant du ski. Profitez d'une grande variété de sources thermales, dont un grand bain extérieur semblable à une piscine, un bain extérieur d'eau chaude naturelle avec vue panoramique, des bains intérieurs séparés pour hommes et femmes, et un sauna. Un espace détente est également prévu, idéal pour une excursion à la journée. Le restaurant attenant, Chantelle, est réputé pour sa carte originale mettant à l'honneur la Nozawana, spécialité locale de Nozawa Onsen. Une salle de fitness ouvrira ses portes le 9 décembre 2024 ; ainsi, si le mauvais temps vous empêche de skier, vous pourrez passer une demi-journée à vous détendre et à faire un peu d'exercice
du spa Nozawa Onsen
: Hiver 14h00-20h30
Tarif : Adultes 900 yens (bain général)
◆Site officiel :https://nozawaski.com/spa/
Maguse Onsen (Préfecture de Nagano)
Une source thermale cachée dans les airs, offrant une vue spectaculaire sur le nord de Shinshu
Située dans le village de Kijimadaira, près de Nozawa Onsen, la source thermale Maguse Onsen est un secret bien gardé, connu seulement des initiés pour ses bains en plein air offrant des vues pittoresques, comme celle de la photo. La beauté naturelle du nord de Shinshu se métamorphose au fil des saisons, et cette source thermale réputée a été classée 4e au niveau national dans la catégorie « beauté du paysage » du « Concours général des sources thermales », un projet de revitalisation des sources thermales parrainé par le ministère de l'Environnement et cinq autres ministères. Boissons de bienvenue et glaces sont offertes, et après le bain, vous pourrez vous détendre sur la terrasse panoramique. Serviettes de bain, gants de toilette et autres produits de toilette sont fournis en abondance. Bien qu'il n'y ait pas de restaurant sur place, vous pourrez déguster des glaces artisanales à base de lait et de fruits de Kijimadaira, pour savourer les produits locaux
Maguse Onsen (source thermale) -
Horaires d'ouverture : 10h00 - 19h00 -
Tarif : 1 000 yens pour les adultes
◆ Site officiel :https://maguse-onsen.com/?member-etc
Togari Onsen Akatsuki no Yu (Préfecture de Nagano)
Un bain extérieur à une minute à pied seulement de la piste Pegasus de la station de ski de Kijimadaira
Situé à une minute à pied seulement de la piste Pegasus de la station de ski de Kijimadaira, et quasiment à côté de Nozawa Onsen, cet établissement de bains publics propose un grand bain public et un bain extérieur. Il abrite également un restaurant et une boutique de souvenirs de Togari. L'eau thermale naturelle, jaillissant à 1 081 mètres de profondeur, est une eau thermale simple, légèrement jaunâtre, inodore et faiblement alcaline. On lui attribue des bienfaits pour la peau, la récupération après la fatigue, les névralgies et l'arthrite.
Horaires d'ouverture : 11h00 - 20h00
Togari Onsen Akatsuki no Yu
Heures d'ouverture : 11h00 - 20h00
Prix : Adultes 800 yens
◆Site Web officiel :https://www.togarionsen.jp/tour/akatuki/
[À l'intérieur de la station de ski de Madarao Kogen]
Sources chaudes de Madarao Kogen (préfecture de Nagano)
Source chaude naturelle privée du Madarao Kogen Hotel
Cette source thermale naturelle se trouve au sein de l'hôtel Madarao Kogen, face aux pistes de la station de ski de Madarao Kogen. Elle est accessible aux clients de l'hôtel comme aux visiteurs à la journée. Vous y trouverez des bains intérieurs et extérieurs, ainsi qu'un sauna. Ses bienfaits sont reconnus pour soulager les névralgies, les douleurs musculaires, la sensibilité au froid et la fatigue. L'eau, très alcaline, est douce et agréable au toucher, laissant votre peau souple et lisse. Des serviettes de bain et des gants de toilette sont disponibles à la location
des sources thermales de Madarao Kogen Onsen
: 6h00-10h00 / 12h00-16h00 / 20h00-23h00.
Tarif : 1 500 yens par adulte.
◆ Site web officiel :https://www.madarao.jp/hotel/hot-spring
[Région de Shiga]
Shiga Kogen est depuis longtemps synonyme de ski, ce qui en fait l'un des domaines skiables les plus emblématiques du Japon. Son principal atout réside dans son immensité. Le domaine skiable total des 18 stations s'étend sur 425 hectares, soit l'équivalent de 10 parcs Tokyo Disneyland, ce qui en fait le plus grand du Japon. Un seul forfait vous donne accès à 84 pistes ! Son ampleur et son accessibilité en font sans conteste l'un des meilleurs domaines skiables du Japon
Shiga est également réputée pour son plateau thermal, qui abrite de nombreuses sources chaudes célèbres, dont Kumanoyu, Ishinoyu et Hatsubo. Voici une liste des sources thermales de la région de Shiga accessibles pour une excursion d'une journée, y compris celle de Kumanoyu. Le parc aux singes de Jigokudani, considéré comme le seul endroit au monde où l'on peut observer des macaques japonais sauvages se baigner dans des sources chaudes, est devenu un emblème qui a fait la renommée de Shiga dans le monde entier
Hôtel Kumanoyu (Préfecture de Nagano)
Une source thermale d'un vert jade rare, même au Japon
L'hôtel officiel de la station de ski, l'hôtel Kumanoyu, se trouve à trois minutes à pied. Sa source thermale, réputée pour être la plus ancienne de Shiga Kogen, est alimentée par un courant libre. Elle doit son nom de « Bain de l'Ours » à une légende locale racontant l'histoire d'un ourson blessé à la patte qui serait venu se soigner dans cette source. Ce lieu de baignade traditionnel a séduit de nombreux écrivains et artistes, dont la poétesse Yosano Akiko
L'eau d'un vert jade magnifique est un joyau rare, même au Japon. « Hekiraku » est un bain intérieur en bois de cyprès à l'allure majestueuse et impressionnante, tandis qu'un bain extérieur, entouré de rochers, est agrémenté d'une cascade. Deux autres bains complètent l'offre : « Suigyoku » et « Suigyoku », l'un intérieur rempli d'une eau vert jade scintillante, et l'autre extérieur, conçu pour bloquer la lumière et permettre d'admirer un magnifique ciel étoilé par temps clair. L'atmosphère y est irrésistible, digne d'une source thermale japonaise traditionnelle
de l'hôtel Kumanoyu
: 12h30-15h30 (en semaine), 12h30-15h00 (week-ends et jours fériés).
Tarif : 1 500 yens par adulte (serviette incluse).
◆ Site web officiel :https://www.kumanoyu.co.jp/hotel/index.html
Excursion d'une journée aux sources thermales de la région de Shiga
| nom | zone | Installations de baignade | Frais |
| Hôtel Shiga no Yu http://www.shiganoyu.com | Vallée du Soleil, étang Maruike, étang Hasuike | Bain intérieur | Adultes : 500 yens |
| Hôtel Ichibokaku http://www.ichibokaku.jp/ | Kumanoyu et Hotaru Onsen | Bain intérieur et bain en plein air | Adultes : 800 yens |
| Source thermale blanche de Shiga Kogen (Vallée des sources chaudes) https://www.keikokunoyu.com/ | Géant de l'étang Loquat | Bain intérieur et bain en plein air | Adultes : 1 000 yens |
| Hôtel Shiga Sunvalley http://www.shigasunvally.com/ | Vallée du Soleil, étang Maruike, étang Hasuike | Bain intérieur, sauna, bain privé | Adultes : 950 yens |
| Auberge suisse de Shiga | Happo Onsen, Bunadaira et Takamagahara | Bain intérieur et bain en plein air | Adultes : 1 000 yens |
| Hôtel Shiga Palace http://www.shigapalace.co.jp/ | Kumanoyu et Hotaru Onsen | Bain intérieur | Adultes : 800 yens |
| Hôtel Shiga Park http://www.shiga-park.co.jp/ | Happo Onsen, Bunadaira et Takamagahara | Bain intérieur et sauna | Adultes : 800 yens |
| Hôtel Berg http://www.shigakogen.jp/berg/index.html | Géant de l'étang Loquat | Bain intérieur et sauna | Adultes : 500 yens |
| Hôtel Nishihoppo Onsen http://shigakogen.jp/nishihoppo/ | Happo Onsen, Bunadaira et Takamagahara | Bain intérieur | Adultes : 700 yens |
| Hôtel Kidoike Onsen http://www.kidoike.com/ | région de Kidoike | Bain intérieur | Adultes : 600 yens |
[Près de la station de ski Myoko Suginohara]
Myoko Onsen Myoko Yamasato no Yuyado Kofukan(Préfecture de Niigata)
Cet hôtel thermal historique, fondé en 1922, utilise une source d'eau chaude naturelle. Les bains intérieurs, « Ka » et « Kaze », arborent un style rétro avec du bois, de la pierre et des mosaïques, tandis que le bain extérieur offre une vue spectaculaire. Une formule spéciale inclut l'accès aux remontées mécaniques et à la télécabine. Avantages : 20 % de réduction sur les locations et 10 % sur les cours. En dehors des heures d'affluence, vous pouvez également profiter d'un bain sans réservation
Kofukan, auberge thermale située dans le village de Myoko Mountain.
Horaires d'ouverture (bains à la journée) : 12h00 - 20h30.
Tarif : 800 yens par adulte
. Site web officiel :https://kofukan.jp/about.html#page3
[À proximité de la station de ski de Seki Onsen]
Seki Onsen Koshinoyu Kyukamura Myoko(Préfecture de Niigata)
Un bain avec vue sur la neige surplombant le mont Myoko, l'une des 100 montagnes célèbres
Située à environ 15 minutes en voiture de la station de ski de Seki Onsen, Echigo no Yu est la seule source thermale de Seki Onsen à posséder sa propre source. Cette source thermale naturelle se caractérise par ses dépôts d'eau chaude rougeâtre, réputés pour leurs bienfaits sur les névralgies et les affections cutanées. Le grand bain public offre une vue imprenable sur le mont Myoko, l'une des 100 montagnes les plus célèbres du Japon. Se baigner dans les eaux chaudes, admirer le paysage enneigé, les couleurs automnales et les transformations du mont Myoko au fil des saisons est une expérience inoubliable. Le complexe Kyuka Mura Myoko propose hébergement, restauration, activités manuelles, camping, ski et la possibilité de découvrir la nature de Myoko tout au long de l'année. Un espace de coworking extérieur est également disponible, idéal pour un séjour alliant travail et loisirs. Séjourner dans un tel endroit et profiter des pistes de ski pourrait être une excellente idée
Kyukamura Myoko
Horaires d'ouverture : 13h00-18h00
Prix : Adultes 800 yens
◆Site officiel :https://www.qkamura.or.jp/myoukou/
[Près de la station de ski Akakura Kanko Resort]
Sources thermales d'Ikenotaira, sources thermales de Myoko Kogen
L'alliance parfaite de la bière artisanale et des sources thermales
Ce centre thermal est rattaché à la station de ski Ikenotaira Onsen Alpen Brick Resort et propose des excursions à la journée. Les sources thermales qui jaillissent de la vallée de Minami Jigokudani, sur le mont Myoko, sont incolores, transparentes et contiennent du soufre. Le bain en plein air est un bain de boue noire, composé d'ingrédients issus des sources thermales et de boue provenant directement de la source, procurant une chaleur enveloppante. Il est efficace contre les névralgies, les douleurs musculaires et articulaires, les contusions et la sensibilité au froid. La station de ski Alpen Brick Snow Resort est également réputée pour sa bière artisanale. Au restaurant de la brasserie Tatrakan, vous pourrez déguster la bière Myoko Kogen Alpen Brick, fraîchement brassée et servie à la pression, tout en profitant d'un copieux buffet
Spa Alpenblick –
Accès à la journée aux sources thermales : 7h00 - 22h30
Tarif : 800 yens par adulte
◆ Site officiel :https://www.alpenblick-resort.com/spa
[À l'intérieur du Lotte Arai Resort]
Sources thermales Starry Sky
Un bain en plein air où vous pourrez profiter du ciel étoilé
Le « Hoshizora Onsen » du Lotte Arai Resort est une source thermale naturelle jaillissant à 1 750 mètres de profondeur. Légèrement alcaline et douce pour la peau, son eau possède d'excellentes propriétés hydratantes, pour un teint éclatant. Comme son nom l'indique, il est entièrement équipé : bain extérieur avec vue sur le ciel étoilé, jacuzzi, sauna à brume sèche, et bien plus encore. Vous y trouverez également un spa, une piscine chauffée, une salle de sport et une salle de jeux pour enfants. De quoi vous offrir une détente absolue, après une journée de ski ou même par mauvais temps, lorsque les pistes ne sont pas praticables. Des excursions à la journée sont également proposées
sources thermales Starry Sky
: 13h00-23h00 (en semaine) | 11h00-23h00 (samedis, dimanches et jours fériés)
Tarif : Adultes 1 300 yens
◆ Site officiel :https://www.lottehotel.com/arai-resort/ja/facilities/hoshizora-onsen.html
[Charmant Hiuchi Soba]
Sakaguchi Onsen Gongenso
Si vous revenez de Charmant Hiuchi, venez ici
Situé à proximité de la station de ski Charmant Hiuchi, cet établissement est également idéal pour des excursions à la journée. Il dispose d'un charmant bain extérieur, d'un bain intérieur et d'un sauna à brume. Une aire de repos est également à votre disposition, et vous pouvez vous faire livrer des sushis sasa et d'autres plats. Vous pourrez vous détendre et admirer le paysage enneigé
Sakaguchi Onsen Gongensou -
Horaires d'ouverture : 9h00 - 19h00 -
Tarif : Adultes 600 yens
◆ Site officiel :https://www.city.itoigawa.lg.jp/item/33483.htm
[À l'intérieur de la Vallée de Cupidon]
Yukidaruma Onsen Kubikino
Ensuite, vous pourrez vous détendre au Yukidaruma Onsen Kubikino, situé au sein du complexe. L'eau thermale jaillit directement de la source et, grâce à sa composition jaune-vert brunâtre de chlorure de sodium et de calcium, elle est réputée pour soulager les douleurs musculaires et articulaires. Sur présentation de votre forfait saison ou de votre forfait de ski journalier, vous bénéficierez d'une réduction de 500 yens pour les adultes
Yukidaruma Onsen Kubikino -
Horaires d'ouverture : 12h00 - 18h00 (Fermé le lundi) -
Tarif : Adultes 600 yens
◆ Site officiel :https://www.yukidaruma-kogen.com/winter/spa.html