Application STEEP × yukiyama « STEEP SHOWDOWN avec SAIMON FUJITA » : Interview des grands gagnants

Ce concours photo a été organisé en collaboration avec l'application « yukiyama », qui enrichit la vie en montagne grâce au snowboard, au ski et à d'autres activités, et facilite la communication et le partage d'informations dans les stations de ski. Cette année, Simon Fujita a été invité en tant que membre du jury, et trois lauréats ont été soigneusement sélectionnés. Nous vous présenterons plus en détail les lauréats du prestigieux Grand Prix

Le premier gagnant est « Yaichin »

[Commentaire du juge invité : Simon Fujita]
Cette fois-ci, nous avons reçu particulièrement de participations de cosplay de mobile suit, et j'ai trouvé formidable de voir une façon aussi originale de s'amuser. La sélection s'est basée uniquement sur la qualité des photos. C'était un Dom parfait, après tout. (rires)　

--Veuillez vous présenter

Je pratique le ski depuis plus de 40 ans et j'ai été membre de l'équipe GP (Gundam Performance Team) pendant deux saisons

──Que représente le ski pour vous ? En un mot

Amusez-vous avec vos amis !

──Qu'est-ce qui vous a poussé à lancer l'application Yukiyama ?

Quand j'étais fan de la troupe GP, j'ai commencé à rechercher les membres de la troupe GP dans les stations de ski

──Veuillez nous indiquer comment vous utilisez l'application Yukiyama

C'est pratique pour retrouver ses amis quand on est séparés. Je consulte « RIDE OUT » pour avoir des infos sur les pistes du jour et, à la fin de la saison, pour faire le bilan

──Veuillez nous indiquer votre équipement de ski préféré

Skiboards d'environ 100 cm

──La saison morte approche, alors quel entraînement hors saison recommandez-vous ?

Mangez plein de bonnes choses et prenez du poids

──Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires !

En vieillissant et en commençant à penser à prendre ma retraite du ski, j'ai découvert l'équipe GP et maintenant je skie plus que lorsque j'étais plus jeune !

Le deuxième gagnant est « Shoko »

[Commentaires du juge invité : Simon Fujita]
En repensant à la saison, c’est formidable de constater ses progrès. Je trouve que c’est une excellente façon d’utiliser l’application pour garder une trace de cette progression et en profiter soi-même. J’avais l’habitude de noter mes progrès en écriture sur Mixi. En y repensant plus tard, on peut faire des découvertes inattendues, ce qui est vraiment intéressant.　

--Veuillez vous présenter

J'ai commencé le ski freestyle il y a deux saisons. Pendant la saison, je skie presque tous les week-ends !

──Que représente le ski pour vous ? En un mot

Il n'est pas trop tard pour relever le défi

──Qu'est-ce qui vous a poussé à lancer l'application Yukiyama ?

J'ai commencé après qu'un ami me l'ait recommandé

──Veuillez nous indiquer comment vous utilisez l'application Yukiyama

Je l'utilise pour vérifier la distance, la vitesse et l'itinéraire que j'ai empruntés, pour enregistrer ce que j'ai appris à l'école, et aussi pour demander à un ami de vérifier ma position si je fais tomber mon smartphone (cela m'a servi deux fois cette saison)

──Veuillez nous indiquer votre équipement de ski préféré

ARMADA ARV84 ! J'ai volontairement acheté le modèle plus court, mais cela a facilité les virages et m'a permis de mieux conduire

──La saison morte approche, alors quel entraînement hors saison recommandez-vous ?

J'ai commencé le trampoline la saison dernière et j'ai adoré, car cela m'a permis de travailler mes mouvements en l'air. Après le trampoline, j'aimerais m'entraîner à sauter sur des tremplins dans l'eau ou à glisser sur l'herbe

──Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires !

J'étais surprise et je ne m'attendais pas à être sélectionnée, mais je suis ravie ! Merci beaucoup. Si vous croisez de jeunes skieuses freestyle sur les pistes, soyez attentifs !

Le troisième gagnant est « Mob »

[Commentaire du juge invité : Simon Fujita]
C'est un moment où l'on savoure un instant précieux avec ses amis. C'est une sensation incroyable de surmonter une difficulté à vélo qu'on n'aurait peut-être pas osé relever seul, grâce au soutien d'amis qui nous encouragent et filment l'exploit. Je peux imaginer cette histoire.　

--Veuillez vous présenter

Je suis Mob, et je fais principalement du freestyle dans les snowparks et sur le terrain de Nekoma Mountain ! Je skie le week-end

──Que représente le ski pour vous ? En un mot

C'est un combat contre soi-même !

──Qu'est-ce qui vous a poussé à lancer l'application Yukiyama ?

J'en ai entendu parler sur Internet et j'ai commencé à me dire que le ski pourrait être plus amusant

──Veuillez nous indiquer comment vous utilisez l'application Yukiyama

Je l'utilise pour mesurer la vitesse nécessaire lors des sauts sur les tremplins et pour planifier mes attaques à pleine vitesse !
Je prends aussi des notes sur tout ce que je remarque en skate.

──Veuillez nous indiquer votre équipement de ski préféré

J'utilise la Volkl Bash 86 (maintenant la Revolt 86). Je l'aime bien car elle a un rocker prononcé, elle est rigide et ne s'accroche pas aux bords, et elle offre une réception stable !

──La saison morte approche, alors quel entraînement hors saison recommandez-vous ?

Je pratique le saut à l'eau et le saut sur tapis. Je trouve que sauter sur différentes plateformes dans différentes installations est un excellent moyen de s'entraîner !

──Enfin, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires !

Merci infiniment de m'avoir sélectionné pour le prix de rédacteur en chef de STEEP. Je suis ravi ! Je continuerai d'utiliser l'application Yukiyama pour profiter des montagnes enneigées !
De plus, cette année, grâce à l'aide de Natsuki Endo, aux cours de l'école de ski freestyle Kandatsu et à de nombreux amis et skieurs plus expérimentés, j'ai pu réaliser une excellente saison et la terminer avec succès. Un grand merci encore ! Je compte sur votre soutien pour l'entraînement hors saison la saison prochaine !

Commentaire du juge invité Simon Fujita

Je suis Simon Fujita, et j'ai eu l'honneur d'être juge cette fois-ci.
Un grand merci pour toutes vos contributions. J'ai été particulièrement impressionné par le nombre de personnes qui ont utilisé Yukiyama pour faire le bilan de la saison. Il est surprenant de constater combien de personnes
ne prennent pas le temps de revenir sur leurs performances à ski cette saison. J'espère que cette réflexion sera une source de motivation pour la saison prochaine.
Concernant la sélection, j'ai choisi « comment profiter » comme thème. Il existe d'innombrables façons d'apprécier Yukiyama, mais j'ai sélectionné celles qui m'ont particulièrement touché ou impressionné.
J'ai reçu de nombreuses autres contributions fascinantes, et le choix a été difficile, mais j'ai finalement retenu ces trois-là. Que vous partagiez votre expérience extraordinaire des montagnes enneigées ou que vous utilisiez l'application comme un journal personnel, chacun l'utilise à sa manière. J'espère que cela vous permettra de trouver la façon qui vous convient de profiter de Yukiyama.

REMERCIEMENTS SPÉCIAUX

Simon Fujita