Découvrez les charmes de la station de ski d'Ishiuchi Maruyama | Les forfaits spéciaux pour l'été et l'hiver sont maintenant en vente

STEEP propose actuellement une offre spéciale appelée « GO GREEN + SNOW PASS » comprenant des activités estivales et un forfait de ski en hiver . Cette offre met en valeur les attractions estivales de la station de ski partenaire « Ishiuchi Maruyama Ski Resort »

Située à Minamiuonuma, dans la préfecture de Niigata, la station d'Ishiuchi Maruyama bénéficie d'une histoire de plus de 70 ans et compte parmi les stations les plus réputées du Japon, grâce à son vaste domaine skiable et à la diversité de ses pistes. Elle propose 23 pistes variées, parmi les meilleures de la région de Yuzawa, des panoramas exceptionnels sur la plaine d'Uonuma et l'un des plus grands domaines de ski nocturne du Japon. De plus, la télécabine ultramoderne « Sunrise Express » et la grande qualité de sa restauration attirent de nombreux visiteurs fidèles

Vérifions nos réponses concernant le ski d'hiver dans une station de ski d'été

En été, Ishiuchi Maruyama est un lieu regorgeant de découvertes uniques pour les skieurs, où vous pourrez revivre vos souvenirs de ski hivernal. Plus vous en saurez sur les particularités d'Ishiuchi Maruyama en hiver, plus vous découvrirez de surprises inattendues durant la saison verte

En embarquant à bord du « Sunrise Express » en direction de la Grande Terrasse, à mi-pente, et en gravissant la montagne déneigée, un spectacle surprenant s'offre à vous en contrebas.

La première chose qui surprend, ce sont les champs paisibles qui s'étendent le long du domaine skiable. Selon l'heure, vous apercevrez peut-être même une moto de livraison postale. En effet, de nombreux habitants vivent au sein même de la station, vous permettant ainsi d'entrevoir la vie quotidienne qui y règne. C'est un paysage unique, que l'on ne voit pas souvent dans d'autres stations de ski.

De plus, à mi-chemin de la télécabine, on découvre le même terrain vallonné d'où l'on s'élançait dans les airs l'hiver. En observant attentivement cet endroit, on comprend pourquoi le terrain n'a pas été aplani : les routes goudronnées qui traversent la station sont restées intactes. Le plaisir de se remémorer ses descentes hivernales et de se dire : « Ah, c'est ici que je décollais ! » est un privilège réservé aux skieurs

Si vous continuez votre trajet en téléphérique, vous arriverez très vite au point de vue avec la Grande Terrasse

Situé au sommet de la télécabine, ce café offre la plus belle vue de Minamiuonuma. Profitez d'une variété d'activités

M. Katsumata d'Ishiuchi Maruyama a partagé un exemple de la façon de profiter de la saison verte, en commençant par la base estivale, la « Grande Terrasse »

Prenez la télécabine jusqu'à la terrasse, admirez la vue en savourant un thé, puis empruntez l'ascenseur panoramique pour contempler le paysage depuis un point de vue légèrement plus élevé. En redescendant, vous pourrez déguster un menu composé de produits locaux au café.
En ce moment, je vous recommande de faire du buggy. Le circuit d'Ishiuchi comporte peu de portions plates, ce qui est en fait un avantage pour les buggies 4x4. C'est grisant de s'élancer à toute vitesse sur ce parcours tout-terrain dédié.

Appréciez les variations de couleurs du paysage rural de la plaine d'Uonuma au fil des saisons

Pour les skieurs, le paysage enneigé de la plaine d'Uonuma, vu des pistes hivernales, est un spectacle familier, mais de l'été à l'automne, Ishiuchi Maruyama offre une vue à couper le souffle, telle une toile géante, avec des couleurs qui changent radicalement selon la saison et l'heure de la journée

Depuis la terrasse panoramique, la plaine d'Uonuma s'étend à perte de vue, offrant un paysage magnifique qui se métamorphose au fil des saisons. En hiver, elle se transforme en un vaste champ de neige immaculé, tandis qu'au printemps, ses couleurs varient selon la période de l'année

En mai et juin, juste après les semailles, les rizières inondées s'étendent comme une mosaïque, se transformant en un immense miroir reflétant la lumière du soleil, le bleu du ciel et les couchers de soleil. Ce panorama exceptionnel n'est visible que pendant deux semaines environ, avant que les plants de riz ne poussent, offrant ainsi une occasion unique de prendre de superbes photos

En juillet et août, lorsque les plants de riz poussent, la plaine se transforme en un tapis d'un bleu-vert éclatant. Le contraste entre le vert vif des montagnes et celui des rizières offre un spectacle saisissant, unique à cette période de l'année

En septembre et octobre, lorsque les tiges de riz arrivent à maturité, toute la plaine se pare d'or. Surtout durant les une à deux semaines précédant la récolte, la région se transforme littéralement en un monde doré. Au crépuscule, le soleil couchant et les épis de riz au sol se confondent, teintant tout d'une nuance ambrée. C'est une beauté qui laisse même les habitants sans voix

Un autre spectacle visible uniquement durant la saison verte est l'arc-en-ciel. Après une averse soudaine ou une pluie vespérale, typiques des régions montagneuses en été, un arc-en-ciel gigantesque peut apparaître sur le vaste panorama de Minamiuonuma.

Le contraste entre l'air vif après la pluie, le vert profond des montagnes sublimé par les précipitations et l'arc-en-ciel qui s'étend sur la plaine est un moment miraculeux, un spectacle inattendu. Ceux qui en sont témoins sont véritablement privilégiés.

Savourez « l’histoire des fortes chutes de neige » qui sous-tend le ski d’hiver

Lors de votre visite à Ishiuchi Maruyama, ne manquez surtout pas de découvrir l'histoire de l'eau à l'origine du riz « Minami Uonuma Koshihikari ».
En hiver, l'immense quantité de neige qui recouvre la station de ski d'un manteau blanc est essentielle à la culture de cette variété de riz, considérée comme l'une des meilleures du Japon.

La chaîne de montagnes Tanigawa, qui domine la station de ski, est enveloppée de nuages ​​de neige hivernale, apportant d'importantes chutes de neige à la région. Même après la Golden Week, d'importantes quantités de neige persistent sur les sommets de plus de 2 000 mètres, tels que le mont Makihata et le mont Hakkai. De cette neige abondante subsiste une eau de fonte froide et limpide qui alimente continuellement les rivières tout au long de l'été. Conjuguée à l'amplitude thermique extrême entre le jour et la nuit, caractéristique du bassin de Minamiuonuma, cette eau crée un environnement idéal pour la riziculture

Visiter cet endroit en été permet d'admirer le spectacle de la neige hivernale se transformant et dévalant bruyamment la rivière froide, les plants de riz d'un vert luxuriant poussant grâce à son abondance, et les teintes dorées des rizières en automne

Durant la saison automnale, le café de la Grande Terrasse proposera de luxueuses boulettes de riz préparées avec ce riz Koshihikari de première qualité issu de la nouvelle récolte, ainsi que d'autres plats préparés à partir de produits locaux

L'abondance de la neige hivernale crée le décor de l'été et nous revient sous forme de nourriture automnale. Cette histoire ne peut être pleinement vécue qu'en basse saison, en sollicitant tous nos sens. Déguster des boulettes de riz en contemplant les pistes que vous avez dévalées tout l'hiver vous offrira assurément une expérience bien plus profonde qu'une simple visite touristique

Ce forfait exclusif STEEP à prix avantageux a été créé dans l'espoir d'inciter les skieurs et snowboarders à découvrir Ishiuchi Maruyama durant la saison verte, un lieu empreint de charme. Il s'agit d'une offre spéciale comprenant un aller-retour en télécabine pour la saison verte 2026 de The Veranda Ishiuchi Maruyama, ainsi qu'un forfait de ski d'une journée pour la saison 2026-2027 (valable 8,5 heures)

Si vous prévoyez d'acheter vos forfaits de ski à tarif préférentiel pour la saison, assurez-vous de les réserver tôt et profitez ainsi d'Ishiuchi Maruyama de l'été à l'automne

Message du personnel de la station de ski d'Ishiuchi Maruyama

Pour nous, les locaux, c'est un paysage familier hors saison, mais vu du point de vue des skieurs et des snowboarders, je pense qu'il y a de nombreuses « nouvelles découvertes » à faire, comme le terrain intéressant qui ne se révèle qu'en été, et la riche culture gastronomique qui se développe précisément grâce aux abondantes chutes de neige hivernales. Venez visiter
Ishiuchi Maruyama pendant la saison verte, un peu différente de l'hiver, pour « vérifier vos idées reçues sur l'hiver ».

Information

Station de ski d'Ishiuchi Maruyama

La Veranda Ishiuchi Maruyama
Période d'ouverture : du 18 juillet (samedi) au 8 novembre (dimanche) 2026
Horaires d'ouverture : Sunrise Express (télécabine) 9h30 - 16h30
*Dernière montée à 16h00 / Animaux de compagnie admis (cages obligatoires)

Green Lift 9h30 - 16h00
*Animaux de compagnie admis

Site web officiel :https://ishiuchi.or.jp/green/
Réseaux sociaux officiels :Instagram|Facebook | X | LINE