Alors que nous entrons dans la seconde moitié d'octobre, l'automne approche à grands pas. L'air froid qui a commencé à s'installer le 17 octobre a apporté les premières neiges au massif de Tateyama et aux Alpes du Nord. Les stations de ski, qui ouvrent généralement fin octobre ou en novembre grâce à la neige artificielle, fonctionnent désormais à pleine capacité, et la saison de ski et de snowboard 2020-2021 est imminente. Nous avons sélectionné quelques points qui nous intriguent cet hiver, notamment l'impact de la pandémie de COVID-19
« Il est tombé beaucoup de neige. On peut s’attendre aux premières chutes de neige au pied de la montagne. »
① Si le phénomène La Niña se poursuit, nous verrons beaucoup de neige !
Le bulletin de surveillance d'El Niño de l'Agence météorologique japonaise, publié le 9 octobre, indique la situation et les prévisions suivantes :
● Un phénomène La Niña serait en cours depuis l'été.
● Il existe une forte probabilité (90 %) que le phénomène La Niña se poursuive durant l'hiver.
Lorsque le phénomène La Niña se produit, les hivers deviennent plus froids dans tout le pays
Le phénomène La Niña est l'inverse du phénomène El Niño, qui est réputé pour entraîner des hivers plus doux. Lorsque les températures de surface de la mer au large des côtes péruviennes, en Amérique du Sud-Est, restent inférieures à la moyenne pendant une période prolongée, les températures ont tendance à augmenter. Il en résulte des étés plus chauds et, en hiver, le système de pression atmosphérique typique de l'hiver, caractérisé par un anticyclone à l'ouest et une dépression à l'est, se renforce, accentuant ainsi la tendance à la baisse des températures
Les vagues de chaleur de cet été ont été intenses, en raison du phénomène La Niña. Mais cette fois-ci, on prévoit un hiver froid et neigeux
Ce phénomène La Niña est le premier à se produire depuis trois ans. Vous souvenez-vous des abondantes chutes de neige de la saison 2017-2018 ? La Niña est de retour ! On espère de la neige fraîche en abondance cette saison. La saison dernière, 2019-2020, les chutes de neige ont été légères, mais la pandémie de COVID-19 a limité les occasions d'en profiter. Cet hiver, je compte bien prendre ma revanche
Bulletin de surveillance d'El Niño de l'Agence météorologique japonaise (n° 337), publié le 9 octobre 2020
Profitons de la campagne Go To Travel et surfons sur la vague !
Cet hiver, la campagne gouvernementale « Go To Travel » (Voyagez en toute liberté) visant à relancer le tourisme est un atout majeur pour le ski. À l'approche de la saison des couleurs d'automne, les sites touristiques les plus prisés s'animent et le secteur montre des signes de reprise. Examinons de plus près les détails de la campagne « Go To Travel »
● Le programme prend en charge la moitié du coût de l'hébergement et des excursions à la journée pour les voyages intérieurs.
● 70 % de la subvention seront appliqués sous forme de réduction sur les frais de voyage, et 30 % sous forme de coupons régionaux utilisables à destination.
● La subvention maximale est de 20 000 yens par personne et par nuit, et de 10 000 yens pour les excursions à la journée
● Il n'y a aucune restriction quant à la durée du séjour ou au nombre de fois où le programme peut être utilisé
. C'est une offre très avantageuse. Pour les skieurs de la région de Tokyo en particulier, c'est l'occasion idéale de voyager à Hokkaido ou dans le Tohoku, des destinations généralement onéreuses.
Différents forfaits d'hébergement incluant les forfaits de ski éligibles à la campagne Go To Travel sont disponibles, et certains sont particulièrement intéressants.
Go To propose également des excursions en pleine nature
Outre les séjours en stations de ski, la campagne Go To Travel propose également des excursions hors-piste et des forfaits de ski de randonnée avec transat. Ces excursions sont ouvertes aux skieurs débutants : une excellente occasion de découvrir le hors-piste en toute sérénité
"2020/2021 OUVERTURE BANZAI" !!
Go To Travel Forfait excursion CAT
Profitez de billets de Shinkansen à moitié prix avec l'offre spéciale "Osaki ni Tokudane" de JR East !
Comme les transports organisés individuellement sont exclus de la campagne « Go To Travel », JR East propose sa propre offre : l’« Osaki Tokudane Special ». Jusqu’à fin mars 2021, les billets de Shinkansen (TGV japonais) et les places réservées sont à moitié prix !
Par exemple, un aller simple adulte avec place réservée de Tokyo à Echigo-Yuzawa coûte 3 290 yens, de Tokyo à Nagano 4 060 yens et de Tokyo à Shin-Hakodate-Hokuto 11 610 yens. Plus la distance est longue, plus la réduction est importante (offre limitée à certains trains, places et itinéraires). Cette offre est réservée aux membres « Ekinet » de JR East et est accessible uniquement en ligne.
Les billets de Shinkansen sont généralement réputés pour leur prix élevé, mais la saison 2020-2021 pourrait être une excellente occasion de voyager dans les régions de Tohoku et de Shin'etsu, facilement accessibles en Shinkansen !
Des mesures de lutte contre la COVID-19 continuent d'être mises en œuvre pour garantir des moments de détente en toute sécurité
Alors que nous entamons la première saison de l'ère « avec le coronavirus », les stations de ski et les groupes hôteliers publient progressivement des recommandations pour prévenir la propagation de la COVID-19. Le ski en pleine nature étant généralement peu fréquenté, les mesures de contrôle des infections se concentreront principalement sur les lieux de rassemblement, tels
que les remontées mécaniques et les infrastructures des stations. Diverses mesures seront mises en place pour réduire les risques de contamination : respect de la distanciation sociale dans les files d'attente des remontées et les espaces de détente, port du masque (tour de cou, masque chirurgical, etc.), limitation du nombre de personnes dans les remontées et télécabines, participation aux contrôles de température, incitation au lavage, au gargarisme et à la désinfection des mains, et recommandation du téléchargement de l'application COCOA. Les acteurs du secteur mettent tout en œuvre pour que chacun puisse profiter du ski en toute sérénité.
Nouvelles de Niseko
La saison 2020-2021 est enfin sur le point de commencer, mais que nous réserve l'avenir ? Quel sera l'état de la neige ? Quel sera l'impact de la COVID-19 ? Comment les déplacements seront-ils organisés ? Enfin, nous souhaitons partager un message de M. Odashima, propriétaire de Niseko343, un magasin spécialisé et un lodge à Niseko, sur l'île d'Hokkaido
Pas de tourisme entrant = moins de concurrence pour la neige poudreuse,
donc nous pouvons profiter de la neige poudreuse comme avant !
Niseko 343
Odajima-san
Cela fait 42 ans que j'ai quitté Sapporo pour m'installer dans ma chère station de Niseko. J'ai été témoin des nombreux changements survenus au fil des ans : l'âge d'or du ski, le déclin de cette discipline, la popularité croissante du snowboard et l'essor du tourisme réceptif
Il y a une vingtaine d'années, toutes les remontées mécaniques de Niseko fonctionnaient même lorsque les pistes étaient désertes, et la neige était encore abondante l'après-midi. C'était une époque de tranquillité inimaginable aujourd'hui. Plus tard, avec la chute des taux d'intérêt à l'échelle mondiale, de riches étrangers, séduits par le charme de Niseko, en ont fait leur destination d'investissement. Grâce à cela, et notamment à l'afflux de touristes, à la fidélité de notre clientèle et de notre personnel, nous avons pu maintenir nos boutiques et nos lodges ouverts ces dernières années, et nous leur en sommes très reconnaissants
Cependant, la pandémie de COVID-19 de cette année a porté un coup sans précédent au tourisme récepteur, et depuis le printemps dernier, la situation a radicalement changé, devenant totalement imprévisible. Les touristes étrangers ont complètement déserté Niseko, et l'été s'est déroulé dans un climat d'angoisse
Cependant, parmi les skieurs les plus passionnés de Niseko, l'absence de touristes cet hiver signifie moins de concurrence pour la neige poudreuse. On commence à entendre : « On va pouvoir profiter de la neige poudreuse comme avant ! »
Tout dépend des chutes de neige, mais grâce à l'influence de La Niña, cet hiver pourrait nous réserver une saison enneigée inimaginable à Niseko de nos jours. De plus, la campagne « Go To Travel » et le « Regional Common Coupon » sont valables jusqu'à fin janvier, ce qui permet de réduire de moitié les frais de voyage (premier arrivé, premier servi, compte tenu des restrictions budgétaires). Skier tout en se protégeant du COVID-19 représente un défi, mais je suis certain que vous en garderez un souvenir mémorable
Cela ne se limite pas à Niseko : le secteur du ski croit en l’avenir et travaille d’arrache-pied pour préparer la saison en prenant des mesures de prévention contre la contamination. Cet hiver, en respectant les gestes barrières, les personnes de tous âges et de tous genres pourront skier ! Respirez l’air pur et profitez de la poudreuse !
Mountain Shop Niseko343 Katsuhiko Odajima