Le groupe de recherche sur les stations de skia examiné la « nouvelle normalité » pour les stations de ski dans le contexte de la pandémie de COVID-19 en vue de la saison 2020/2021 et a étudié des mesures pour garantir que les gens puissent continuer à profiter d'une « expérience de neige sûre et sécurisée ». L'une de ces mesures est la nouvelle directive « JAPOW.Style ».
Au fait, qu'est-ce que le Ski Resort Research Group ?
Le Groupe de recherche sur les stations de ski est un organisme de recherche qui vise à promouvoir le tourisme hivernal réceptif au Japon, en mettant l'accent sur les stations de ski et en utilisant le terme « Japow » comme mot-clé. Il a été créé dans le cadre d'un projet de recherche indépendant de la Fondation du Bureau du tourisme du Japon (une fondation d'intérêt public), avec pour objectif de développer les stations de ski japonaises afin qu'elles deviennent compétitives à l'échelle internationale, principalement grâce au marketing numérique
Les origines de JAPOW.Style
Le Groupe de recherche sur les stations de ski a été créé en juin 2019, avant la crise de la COVID-19 en 2020. Alors qu'il collaborait avec les exploitants de remontées mécaniques et les responsables des sports d'hiver à travers le pays pour dynamiser le tourisme, la pandémie a tout bouleversé. Afin
de permettre à tous, et pas seulement aux touristes étrangers, de « découvrir le charme unique du Japon », le groupe a élaboré ses propres recommandations sanitaires. C'est ainsi qu'est né le concept « JAPOW. Style », récemment dévoilé.
L'une des caractéristiques essentielles de « JAPOW.Style » est qu'il a été élaboré en tenant compte non seulement des mesures de contrôle des infections visant à réduire les risques de contamination dans les stations de ski après la pandémie de COVID-19, mais aussi de la transparence envers le public et de l'adoption d'une nouvelle normalité qui ne compromet pas l'expérience client.
Les directives sont présentées sous forme de liste de contrôle. Leur élaboration a été superviséeépidémiologistepar Yuito Okada,
Superviseur de style japonais
spécialiste en épidémiologie, Université d'Hawaï
Yuhito Okada,
- En tant qu'épidémiologiste de terrain, il mène des enquêtes sur le contrôle des maladies infectieuses, la santé maternelle et infantile et les établissements médicaux en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie
- Il mène actuellement des recherches épidémiologiques au Centre de cancérologie de l'Université d'Hawaï et apporte son soutien à des hôpitaux et des agences gouvernementales au Japon et aux États-Unis
- Dans le cadre de sa réponse au nouveau coronavirus, l'entreprise a dispensé des cours en ligne à un total de 30 000 professionnels de la santé et a mis en place des mesures de contrôle des infections dans plusieurs hôpitaux, entreprises et établissements de loisirs
- « Recommandations des épidémiologistes sur la reprise du tourisme »(Ce lien vous redirigera vers un autre site)
- Maîtrise en santé publique, Université d'Hawaï
(JAPOW.Style)
Principes de base des contre-mesures contre la COVID-19
« JAPOW.Style » adopte l'approche suivante d'un point de vue scientifique :
① Des mesures fondées sur des données scientifiques peuvent réduire considérablement le risque d'infection
En appliquant rigoureusement les mesures de prévention des infections, notamment en évitant les trois C (espaces clos, lieux bondés et contacts rapprochés), le risque de contamination à la COVID-19 peut être considérablement réduit. Nous déléguerons l'autorité sur le terrain et mettrons en œuvre les mesures de prévention les plus adaptées à chaque site
② Il existe des personnes infectées qui ne présentent aucun symptôme, le risque d’infection ne peut donc pas être réduit à zéro
Même en appliquant des mesures de contrôle des infections fondées sur des données scientifiques, il est impossible de réduire à zéro le risque d'infection en raison de l'existence de personnes asymptomatiques. Nous simulons également les réponses à apporter en cas de foyer épidémique
3) La gestion de l'opinion publique est importante, et pas seulement les mesures de contrôle des infections
La lutte contre la COVID-19 implique non seulement le contrôle du virus, mais aussi des défis économiques, politiques et socio-émotionnels ; nous présenterons donc des mesures solides de contrôle de l'infection et engagerons un dialogue avec l'opinion publique
JAPOW.Style
Initiatives spécifiques de la station de ski
Cette liste de contrôle a été créée pour permettre aux entreprises de vérifier facilement l'état d'avancement de leurs efforts pour mettre en œuvre des mesures visant à prévenir la propagation de la COVID-19
[Sujets de la liste de contrôle]
- Concernant la gestion des installations (9 points)
- Concernant le personnel (5 points)
- Concernant la gestion des stations de ski (5 points)
- Concernant la location (5 articles)
- Concernant les installations intérieures (5 éléments)
- À propos de l'école (5 éléments)
- Concernant la communication (5 points)
*Si vous avez besoin de plus d'informations sur la liste de contrôle, veuillezssrm@jtb.or.jpcontacter
Sur la base de cette liste de contrôle, les stations de ski et autres installations qui mettent en œuvre 80 % ou plus des éléments de chaque thème peuvent afficher le badge ci-dessous comme marque indiquant qu'elles mettent en œuvre la « nouvelle normalité » dans leurs stations de ski
De plus, les stations de ski et autres établissements ayant validé la procédure de candidature peuvent utiliser l'icône suivante. Elle est visuellement facile à comprendre et à mémoriser
Une demande à tous les skieurs et planchistes
Afin de mettre en œuvre la « nouvelle normalité » dans les stations de ski, il est clair qu’en plus des mesures de contrôle des infections mises en place dans les stations, il est également important que chaque skieur et planchiste prenne des précautions individuelles contre la contamination. Par conséquent, l’Association de recherche sur les stations de ski souhaite formuler les demandes suivantes
Quatre mesures de prévention des infections sont nécessaires
- Évitez les 3 C
- Lavez-vous soigneusement les mains
- Le port du masque, etc
- Si vous êtes malade, restez chez vous
Nous adorons les montagnes enneigées et ce sport nous procure énormément de plaisir et de joie. Unissons nos forces et travaillons ensemble pour créer une expérience de glisse sûre et agréable !
Au fait, « STEEP » (Cast Co., Ltd.) soutient également « JAPOW.Style ». Chers lecteurs, n’hésitez pas à partager l’information !
◆ Demande au personnel de la station de ski
Pour la saison 2020-2021, nous recherchons des organisations partenaires qui adhèrent à la philosophie JAPOW.Style.
Pour toute question, veuillez
contacter le secrétariat de l'Association de recherche sur les stations de ski (ssrm@jtb.or.jp).
Le site officiel de JAPOW.Style est ici
[Liste des organismes de soutien et des organismes demandeurs]
Liste des « organisations partenaires » de JAPOW.Style (au 29 octobre 2020)
Les organismes partenaires ne se limitent pas aux stations de ski qui appliquent concrètement des mesures sanitaires liées à la COVID-19, mais incluent également les entreprises et organisations qui adhèrent à la philosophie JAPOW.Style. (Liste établie par ordre d'inscription)
- Tokyu Resorts & Stay Co., Ltd
- Prince Hotels Co., Ltd
- Iwate Hotel and Resort Co., Ltd
- Organisation du tourisme de la préfecture de Nagano
- NINE LLC
- Association générale constituée en société du Bureau de tourisme de Shinshu Iiyama
- Pandaruman Co., Ltd
- Amer Sports Japan Co., Ltd
- Monmon Tsugaike
- Conseil de la zone touristique de Niseko
- (Station de ski Katashina Kogen)
- Pionniers du travail inc
- Iwate Hotel and Resort Co., Ltd
- Cast Co., Ltd. (STEEP)
Liste des « organisations candidates » de JAPOW.Style (au 29 octobre 2020)
Les organismes candidats sont ceux qui ont satisfait aux critères de la liste de contrôle JAPOW.Style. Pour plus de détails,À propos de la liste de contrôleveuillez consulter la