Conception de la couverture : Akiko Uchida
Photo de couverture : Ayako Niki / ROXY
Skieur : Reimi Kusunoki, Momoyo Magosaki, Yui Ohno
Lieu : Islande
La collection automne 2026 sera disponible le jeudi 18 septembre 2025
Dans « Paradis et Enfer », le skieur Daisuke Sasaki se lance dans l'expédition sur le glacier du Karakoram, une expédition au long cours axée sur l'effort humain et visant des pentes abruptes et inexplorées. Au camp de base du glacier d'Alaska, il atterrit sur le glacier à bord d'un Cessna et tente de battre le record de deux semaines de ski en haute altitude
Le programme explore également en profondeur les montagnes enneigées sous différents angles, notamment en découvrant la région reculée de Hieda à Fukushima en plein hiver, en proposant une interview approfondie d'Ogawa Takeshi, fondateur de la célèbre marque de vêtements Bogen, en visitant les stations de ski locales de la région de Sorachi à Hokkaido et en s'approchant de la « mystérieuse cascade » de Hyakushijo sur le mont Hakusan, dans la préfecture d'Ishikawa
CONTENU
"Paradis et Enfer — EXPÉDITION DE SKI ET DE SNOWBOARD AU KARAKORAM 2023 ET 2025"
Texte de Daisuke Sasaki. Photos de Yusuke Kunimi, Tomoki Kokubun et Yoshiyuki Sato
L'intérieur des montagnes du Karakoram, au Pakistan, jusqu'aux glaciers, est réputé pour ses pentes inexplorées. Chargés de matériel et de provisions, les membres du groupe sont partis avec leurs amis skieurs à la découverte de ces versants inconnus. Mais le paradis ultime du ski et du snowboard leur a-t-il vraiment souri ? L'expédition du Karakoram a eu lieu à deux reprises, en 2013 et 2015. Sasaki Daisuke, son initiateur et chef d'expédition, relate en détail ce voyage riche en événements
"Le retour des pros - Voyage sur les glaciers d'Alaska en 2025"
Texte de Ueki Shikaichi, Photos de Tajima Tsuneji
Compétences, expérience, force mentale et humanité… Rares sont les skieurs et skieuses, hommes et femmes confondus, à posséder toutes ces qualités pour s’attaquer aux hautes montagnes. Qu’a ressenti et retiré Ueki Shikaichi de son séjour en Alaska avec Konishi Takafumi et Nakamura Yoko, figures emblématiques de ce sport depuis plus de 20 ans ? Voici l’histoire de ces trois hommes qui, à bord d’un Cessna, ont atterri sur un glacier alaskien, patienté sous une tente, puis tracé leurs propres lignes et affronté les pentes abruptes
"LE TERRE FINALE - Hiedagata, le village caché"
Texte de Chikara Terakura, Photos de Takanori Ota
Situé à au moins deux heures de l'autoroute, Hiedamata est l'un des rares villages préservés du Japon. Les montagnes y sont profondes et conservent leur aspect ancestral. Malgré d'importantes chutes de neige quotidiennes, personne ne se dispute la première trace sur les pistes. Ce village fut jadis une station de ski réputée, qui a formé de nombreux skieurs professionnels. Durant cet hiver rigoureux, nous avons quitté Hiedamata pour rejoindre Oze et Hiuchigatake, à la recherche de la meilleure neige sur des pentes vierges
« Bienvenue au pays de BOGEN »
Texte de Chikara Terakura, Photos de Hiroya Nakata
La célèbre marque de vêtements Bogen a quitté Tokyo pour s'installer à Naganuma, à Hokkaido. Elle a ouvert une boutique dans une zone rurale inaccessible à une époque sans GPS, et ses employés sillonnent les routes en skiant l'hiver et en cultivant des légumes l'été. Voici un long entretien avec le fondateur de la marque, Takeshi Ogawa
« Exploration de la région - Devoirs inachevés : Stations de ski autour de Sorachi »
Texte de Jin Ishibashi, Photos de Yoshiro Higai
La région de Sorachi, à Hokkaido, s'étend sur une vaste superficie entre Sapporo et Asahikawa. Bien qu'elle ne compte aucune station de ski de renommée nationale, elle recèle de véritables trésors de stations prisées des skieurs locaux. « Explorer la région » ne signifie pas forcément visiter les stations de ski locales. Cependant, cette fois-ci, plutôt que de gravir des montagnes enneigées ou de nous concentrer sur la poudreuse, nous avons passé une semaine en février 2025 à skier simplement dans les stations environnantes. Un supplément spécial, le « Guide des stations de ski de la région de Sorachi », est inclus
« Survivre à un accident de fracture »
Texte de Chikara Terakura Illustration de Miki Suzuki
On ne sait jamais quand un accident peut survenir. Et que dire de se casser le même os deux fois en quatre ans ? Grâce à une série de coïncidences heureuses, cet homme a réussi à descendre la montagne par ses propres moyens depuis le lieu de l’accident, avec l’aide de ses amis. Voici le récit (presque véridique) de toute cette histoire. Il exprime sa profonde gratitude à tous ceux qui lui ont porté secours
« Cercle polaire arctique, voyage en solo »
Texte et photos de Chisato Sasada
Chisato Sasada était basée à Innsbruck, en Autriche, durant la saison 2025. À la fin de la saison, début mai, elle est partie seule pour l'Europe du Nord, a loué un camping-car et s'est lancée dans un voyage pour skier dans le cercle polaire arctique, où c'était encore le plein hiver
« En couverture – Derrière la couverture »
Photo d'Ayako Niki
La couverture saisissante de ce numéro présente trois skieuses en randonnée dans un champ enneigé illuminé par les aurores boréales. Cette photo saisissante a été prise lors d'un voyage de 19 jours en Islande par trois skieuses : Reiki Kusunoki, Momoyo Magosaki et Yui Ohno. Voici l'histoire qui se cache derrière cette image de couverture
"La grande montagne dans le jardin"
Texte de Shotaro Takada, photos de Tomoki Fuse
Avant même qu'on s'en rende compte, notre « hiver de rêve » s'était achevé. Mais même à cette période de l'année, un froid soudain peut s'installer. À cet instant précis, la douceur printanière s'installe instantanément. Pour trouver de la neige de printemps, les options sont limitées. Les meilleures chances se trouvent sur les versants nord, en altitude. Et heureusement, il y a d'innombrables pistes de ce type juste à côté de chez nous
«Descendre à ski les mystérieuses chutes d'Hyakushijo»
Texte de Yutani, photos de Takeshi Otsubo
Notre petite aventure a commencé par une invitation innocente du photographe « Take-chan ». « J’ai entendu dire que la cascade gelée au pied des chutes Hyakushijo est impressionnante cette année. Ça vous dirait de venir avec moi ? » Son invitation laissait présager une véritable épreuve. Voici l’histoire de trois skieurs qui ont entrepris un aller-retour de 19 heures pour atteindre les chutes Hyakushijo, une cascade géante et mystérieuse qui se dresse paisiblement à environ 1 800 mètres d’altitude, dans la partie nord du massif du Hakusan
"DERNIER COUP"
Photos et texte de Matsuoka Sachiko
Avec la « plus grande corniche de neige d'Orient » en toile de fond, les skis de télémark de Tokio Yoshino traçaient une ligne fluide, puissante et souple. Un jour de printemps, au mont Sumoto
■ Colonnes
Un voyage en Antarctique - Tsuji « sambo » Kazuyuki
Un peu plus loin - Ito Tsuyoshi
Le ski idéal pour moi. Trouver le point de repère entre les skis - Inoue Hideki
À quoi ressemblera la neige cette année ? - Mori Akira
■ Régulier
"GALERIE PHOTO"
"REVUE DU MAGAZINE PREMIÈRE"
Publié par : Futabasha Co., Ltd
Information
Ligne de chute
Réseaux sociaux officiels : Facebook