Le SUP vous permet de vous déplacer librement sur l'eau, tout comme sur la neige
Quelles sont les raisons pour lesquelles les skieurs et les snowboarders choisissent le SUP comme activité estivale ?
Ils peuvent y retrouver le même confort que sur la neige et l'utiliser comme moyen de transport pour atteindre des endroits difficiles d'accès. Ils peuvent aussi découvrir le plaisir de perfectionner leur technique grâce à des figures et au pagayage, et apprendre à utiliser leur corps de manière à faciliter le ski et le snowboard. Selon les conditions météorologiques, ils peuvent être soumis non seulement à la houle, mais aussi aux vagues de l'océan et aux rapides des rivières. On dit que la sensation est similaire à celle de jouer avec le terrain en hors-piste
L'un des attraits du SUP réside dans la grande variété de combinaisons possibles selon le lieu et le style. Apprenons à apprécier le SUP en allant plus loin que le niveau 12
Guide SUP | Le cas du snowboardeur Satoshi Tsukahara
« Le SUP n'est pas un sport unique comme le ski ou le snowboard, mais plutôt un sport de pagaie et une activité nautique aux multiples facettes, offrant un large éventail de possibilités de divertissement. »
Jusqu'alors, je pratiquais le surf, le canoë, le kayak, etc., donc le SUP était une suite logique.
Comme le surf, je pense que le SUP est un moyen de transport techniquement difficile et une activité à haut risque ; c'est pourquoi je m'efforce toujours de choisir des activités adaptées au terrain et à l'environnement.
L'attrait du SUP réside dans sa facilité de pratique, comparé à d'autres activités de pagaie (comme le kayak ou le canoë), et dans le fait qu'il peut être pratiqué seul. Il nécessite de savoir pagayer debout, mais se pratique sur tous types de terrains et par tous les temps, ce qui en fait une activité idéale pour les voyages
Par exemple, en bateau à moteur ou en kayak, on se déplace rapidement et on a tendance à manquer des choses qu'on peut apprécier à un rythme tranquille en SUP. Cela signifie qu'on peut prendre son temps et profiter même d'une petite zone, et qu'en pagayant debout, on peut voir davantage du monde qu'avec d'autres sports de pagaie. Bien que toute activité comporte des risques, je pense que l'un de ses attraits est qu'elle peut être pratiquée par un large public, y compris les enfants
Satoshi Tsukahara / 13 ans d'expérience en SUP (
montagne, ski et canoë-kayak). Guide de SUP
. Zone de pratique : la magnifique mer d'Hokkaido, la mer du Japon, incluant les îles de Shakotan et d'Okushiri. Hors d'Hokkaido, les îles reculées de Kyushu comme Amami et Oshima,
les stations de ski de Shikoku (Akaigawa, Kiroro).
Au début des années 1990, il a commencé à pratiquer la pêche à la mouche en canoë canadien et a descendu le fleuve Yukon à cinq reprises. Par la suite, il a organisé des excursions en canoë sur tous les cours d'eau (et lacs) d'Hokkaido, et en 2006, il a commencé à proposer des excursions guidées en kayak sit-on-top au départ de la péninsule de Shakotan. En 2013, il s'est initié au SUP et a diversifié ses activités en utilisant des planches de surf et de SUP lors de ses voyages à Hokkaido et à travers le Japon. Il est actuellement ambassadeur de la marque japonaise de SUP « PEAKS5 ».
Instagram : @namaaranokuni
SUP Surf | Le cas du skieur Yuzuru Handa
« Cela m'a fait prendre conscience de la beauté de l'océan et de la nature. Flotter sur l'eau est une sensation agréable, et on retrouve ce même réconfort à la montagne comme en mer. Tout comme pour le ski, si j'ai accroché, c'est parce que je tenais quelque chose dans ma main en faisant de la planche. »
Je ne me souviens plus comment j'ai découvert le SUP, mais je me souviens avoir été immédiatement séduit.
Je donne des cours et organise des excursions en SUP dans le cadre de mon travail. Apprendre à pagayer permet d'élargir ses horizons et planifier des itinéraires en tenant compte du vent et de la houle, c'est comme partir en randonnée en pleine nature.
Le paysage est magnifique, et plus le défi est difficile, plus la satisfaction est grande. Personnellement, j'adore le SUP, qui permet de profiter de vagues variées, des petites houles aux vagues déferlantes. J'apprécie aussi de constater mes progrès
Je le recommande également comme entraînement hors saison pour le ski et le snowboard. Il renforce non seulement le haut du corps, mais aussi les muscles profonds et l'équilibre, ce qui a amélioré le mien à ski.
On peut pratiquer le SUP partout, dès qu'il y a de l'eau : océan, rivière ou lac. Surf, figures, balade ou descente de rivière : le plaisir est toujours au rendez-vous.
Yuzuru Handa / 11 ans d'expérience en SUP
Représentant ZAOC
/ Zone SUP : Préfecture de Miyagi / Zone de ski : Région de Tohoku, centrée autour de Miyagi Zao
Il a commencé à donner des cours et à organiser des excursions de SUP à une époque où il n'existait pratiquement aucune entreprise de SUP dans la région de Tohoku. Il a été un pionnier des circuits de SUP autour de Miyagi, incluant des excursions d'île en île. Tout en continuant à donner des cours et des excursions, il s'est récemment passionné pour le SUP surf. Il a étudié auprès de Ng Chia-ru, ancien représentant taïwanais du SUP surf.
Instagram : @yzhandaman
SUP en rivière | L'affaire du snowboardeur Kazunori Hirama
« Quand on parvient à lire le courant de la rivière et à la ressentir de tout son corps, on a l’impression d’être en harmonie avec elle. Cela me touche profondément et je trouve une grande joie à pratiquer le SUP en rivière en partageant cette expérience avec mes amis. »
Avant de découvrir le SUP, je faisais du rafting en eaux vives. La première fois que j'ai fait du SUP sur la rivière Tone, j'ai eu l'impression de combiner le snowboard et le rafting. Garder l'équilibre dans le courant était très difficile, et je me souviens d'avoir essayé et échoué de nombreuses fois
Il est difficile de coordonner son équilibre et ses mouvements de pagaie avec le courant de la rivière, mais progressivement, le sens de l'équilibre s'améliore et l'on parvient à utiliser la force de la rivière pour réaliser des figures et franchir les rapides
La rivière Tone, à Minakami, se situe à sa source et présente donc une grande diversité de paysages. Ses eaux calmes et limpides, ainsi que ses bassins (zones où le courant s'accumule et l'eau stagne), caractéristiques des sources, offrent une clarté exceptionnelle, même au Japon. De plus, lors des crues printanières, la rivière se transforme en l'un des rapides les plus impressionnants du Japon, ce qui lui vaut d'être classée parmi les « Trois Rapides du Japon » et les « Trois Rivières les plus tumultueuses du Japon »
J'ai beaucoup appris de la rudesse et de la douceur de la rivière Tone. En particulier, la sensibilité à la gestion des risques est directement applicable aux relations professionnelles et humaines, et je crois que l'un des charmes de la rivière Tone et du SUP réside dans la possibilité d'utiliser ces enseignements pour enrichir sa vie
Kazunori Hirama / 12 ans d'expérience en SUP
, plus connu sous le nom de Rama Sensei [Professionnel de snowboard et de SUP en rivière]
Domaine skiable : Station de ski de Hodaigi, préfecture de Gunma Domaine SUP : Rivière Tone, lac Akaya, lac Shima, préfecture de Gunma
Il a remporté cinq fois le Championnat technique de snowboard du Japon et compte 329 000 abonnés sur les réseaux sociaux. Passionné par les activités de plein air, il souhaite partager son enthousiasme avec tous. Il dirige R-LABO, basé à Minakami, dans la préfecture de Gunma, avec des guides animés par la même passion.
Instagram : @kazunori_hirama SUP @rlabo.insta @rodge_2020
Guide SUP | L'expérience du snowboardeur Ryosuke Abe
«Avoir le temps de ne faire qu'un avec la nature»
Comme on utilise le courant de la rivière, les conditions sont différentes chaque jour. La rivière a un aspect différent chaque jour, donc on ne s'ennuie jamais, et le SUP est passionnant car on peut en profiter quelles que soient les conditions
Comme vous pratiquez le SUP en pleine nature, cela peut s'avérer dangereux. Si vous souhaitez essayer le SUP en rivière, je vous recommande de suivre des cours et de maîtriser les techniques avant de vous lancer. Personnellement, j'aime flâner tranquillement sur les rivières et je vais souvent sur la rivière Nakagawa, dans la préfecture de Tochigi
Il y a quelques années, j'ai chargé ma tente, mes provisions et mon matériel, puis j'ai ramé des montagnes jusqu'à la mer pendant trois jours et deux nuits. J'organise habituellement des excursions pour découvrir la beauté naturelle de la préfecture de Gunma. Venez vous ressourcer !
Abe Ryosuke / 15 ans d'expérience en SUP,
Représentant IRIEON
Zone de neige / Zone de SUP de la préfecture de Gunma / Préfecture de Gunma
Fort de son expérience de snowboardeur, il représente Irieon, un guide spécialisé en SUP. Passionné par la nature de Minakami, qu'il côtoie depuis l'enfance, il transmet sa richesse à travers ses excursions.
Instagram : @ryosuke.215 @irieonsup
SUP/SUP & CAMP sur le lac | L'affaire du skieur Kenji Kono
« Cela permet de profiter de la nature au fil des quatre saisons et de mieux apprécier les charmes de la nature et de l'archipel japonais. De plus, comme le ski, c'est l'un des rares sports qui peut être pratiqué par trois générations. »
Quand j'ai découvert le SUP, j'étais une athlète de haut niveau, en pleine préparation pour les Jeux olympiques. J'étais donc persuadée de pouvoir le maîtriser, mais je suis tombée à l'eau à plusieurs reprises et j'ai raté ma première sortie. Ma première impression ? C'était un sport difficile, mais tellement amusant ! Aujourd'hui, j'en suis tellement accro que je charge ma planche de SUP avec du matériel de camping et une bonne dose d'enthousiasme, et je pars à l'aventure sur les rivières et les océans
Le SUP vous permet de passer du temps en harmonie avec la nature en surfant sur les courants fluviaux et les vagues océaniques créés par la terre, et vous ressentirez le même confort qu'en glissant sur la neige à ski
En particulier, les moments passés à descendre la magnifique rivière Shimanto à Kochi, surnommée la dernière rivière limpide du Japon, en campant librement où bon me semble, sont des souvenirs précieux. On peut non seulement pratiquer le rafting et le surf, mais aussi pêcher en SUP, boire un café, se détendre ou partager un moment convivial avec ses enfants, en personnalisant l'expérience selon ses envies
Bien que cette activité soit accessible à tous, elle peut s'avérer dangereuse si l'on ignore les règles, les conditions météorologiques et si l'on ne possède pas les connaissances nécessaires. C'est pourquoi nous recommandons aux visiteurs qui s'y rendent pour la première fois de participer à une visite guidée
Kenji Kono / 16 ans d'expérience en SUP
Représentant de NOZAWA GREEN FIELD
Zone de neige : Nozawa Onsen Village, préfecture de Nagano Zone de SUP : lac Hokuryu, rivière Chikuma, préfecture de Kochi rivière Shimanto
Actif en ski cross de Coupe du monde depuis son adolescence, il est actuellement l'ambassadeur de « NOZAWA GREEN FIELD ». Parallèlement, il participe au développement de produits pour les marques de skis VECTOR GLIDE et de SUP PEAKS5, et promeut les sports de plein air sous différents angles, de la fourniture d'activités à celle d'équipements.
Instagram : @kono_kenji @nozawagreenfield
Pêche en SUP sur le lac | Le snowboardeur Kaku Fukushima
« Les personnes de tous âges peuvent s'amuser dans l'eau à leur guise, et faire du SUP sous une pluie battante, c'est le top ! »
Je pratique le SUP partout, que ce soit sur un lac, une rivière ou en mer, mais je passe le plus clair de mon temps au lac Aoki
En nous déplaçant librement dans toutes les directions pour nous adapter chaque jour aux conditions changeantes de l'eau, nous avons pu explorer chaque recoin du lac Aoki. Lors des rares occasions où nous rencontrions une surface calme, flottant et glissant sur l'eau lisse comme un miroir, je me sentais au comble du bonheur
J'ai toujours adoré la pêche, et lorsque je travaillais comme guide de rivière, je cherchais les poissons du haut des rivières et des lacs. Si la descente de rapides en SUP est géniale, la possibilité de pratiquer la pêche en SUP dans n'importe quel environnement m'a rendu accro, aussi bien au travail que pendant mon temps libre. Ma passion a pris une telle ampleur que je suis même devenu moniteur de pêche en SUP
Itaru Fukushima / 13 ans d'expérience en SUP (
Mauka Outdoor
/ Hakuba Iwatake (piste) Vallée de Hakuba (arrière-pays) / Lac Aoki, préfecture de Nagano
Instagram : @itaru_fukushima @mauka_outdoor
SUP Fitness | Le cas de la skieuse Noriko Fukushima
« Méditer sur un SUP est le moment dont j'ai besoin pour me vider l'esprit. »
En pratiquant le SUP, vous vivrez une expérience extraordinaire : « passer du temps sur l’eau ». Accessible à tous, quel que soit l’âge ou le sexe, cette activité vous permettra de vous sentir plus proche de la nature. Vous pourrez tenter des figures, rire ensemble de vos échecs et, sur un lac paisible, avoir l’impression que le temps s’arrête
Au lac Aoki, mon point de chute, il y a un tunnel en bois où je peux m'allonger et méditer, ce qui me procure une sensation de détente bienvenue dans mon quotidien trépidant. L'attrait du SUP réside dans la multitude de façons d'en profiter et dans différents environnements : mer, rivières, lacs…
Le SUP est également recommandé pour la remise en forme. Se pencher en avant en pagayant sollicite les muscles du dos, et pagayer tout en se concentrant sur ses omoplates améliore la mobilité des articulations des épaules. En maintenant l'équilibre, on utilise inconsciemment non seulement les muscles profonds, mais aussi de petits muscles peu sollicités habituellement. De plus, on applique une charge importante sur l'eau en un temps plus court que sur la terre ferme. Selon un rapport de la Floating Fitness Association, des exercices de renforcement musculaire comme la planche, qui durent 40 secondes à terre, peuvent être efficaces en seulement 8 secondes sur un SUP ou autre sport nautique. Enfin, on peut faire de l'exercice simplement en pratiquant une activité physique
Noriko Fukushima / 13 ans d'expérience en SUP
Mauka outdoor
Snow Area / Hakuba SUP Area / Lac Aoki, Hakuba Himekawa, Azumino Mansuigawa dans la préfecture de Nagano
Née à Hakuba en 1979, elle pratique le ski alpin depuis son plus jeune âge. Elle s'est ensuite tournée vers le ski cross en 2004 et a participé aux Jeux olympiques de Vancouver. Aujourd'hui active dans le domaine du freeride, elle gère également le gîte familial « Yamaju » à Hakuba Iwatake et le service de guides de plein air « Mauka outdoor ».
Instagram : @norikofukushima @mauka_outdoor
Pêche en SUP | L'affaire du skieur Takahiko Seki
« La découverte du SUP m'a permis d'intégrer l'océan à mon mode de vie, qui était auparavant centré sur les montagnes et les rivières, et m'a offert davantage d'opportunités d'apprendre de la nature. »
Je pratique principalement la pêche en SUP dans la mer autour de Toyama
Les poissons sont plus actifs tôt le matin, alors en été, je pars pêcher après 4 heures. Le soleil matinal qui perce l'obscurité à cette heure-ci est d'une beauté à couper le souffle. Au printemps, on peut pêcher des sébastes, des poissons de fond et des dorades royales ; en été, des sabres et des tassergals ; et, lorsque la mer est calme, des akamutsu en haute mer. En automne, on peut parfois attraper de gros poissons ; j'ai même pris une dorade royale de 70 cm à mon coin de pêche habituel
C'est aussi un excellent exercice physique, car il faut constamment se déplacer d'un endroit à l'autre en pagayant sur son SUP, au gré des vents et des marées. Grâce à cela, j'ai l'impression que mon sens de l'équilibre s'est amélioré, ce qui est un atout pour le ski en hiver. On peut s'entraîner tout en s'amusant en pleine nature : c'est donc l'activité estivale idéale
Takahiko Seki / 15 ans d'expérience en SUP
/ Spécialiste certifié SIJ en pêche SUP
/ Zone enneigée / Zone SUP de Shiga Kogen / Lac Hokuryu, Étang de Shiga Kogen Biwa, Mer du Japon, Baie de Toyama, Baie de Sagami
Il pratique le ski alpin en compétition nationale et internationale depuis son enfance. Il gère actuellement le 3RD Café & More à Nakano, dans la préfecture de Nagano. Depuis son café, il organise des excursions et des événements en plein air dans la région de Hokushin. Au printemps et en été, il propose des randonnées et des sorties de pêche dans la vallée de Zakogawa, et en hiver, des sorties de ski et de snowboard en hors-piste. Il est sponsorisé par PEAKS5.
Instagram : @seki722
Guide et course de SUP | Le skieur Godai Fukui
« C'est relaxant et en harmonie avec la nature et les vagues. La course me permet d'échanger avec de nombreux autres participants et de me faire des amis qui partagent le même loisir, ce qui est une expérience formidable. »
J'ai découvert le SUP en faisant du ski nautique sur le lac Yamanaka pendant ma préparation hors saison. Je pagaie généralement entre 6 et 10 km pour m'entraîner et je participe parfois à des compétitions. J'utilise alors une planche rigide. S'il y a des vagues, je vais dans la région de Shonan pour faire du SUP surf
Je donne généralement des cours de SUP aux débutants sur le lac Shirakaba, dans la préfecture de Nagano.
Je suis au comble du bonheur quand je surfe de belles vagues avec des amis lors de séjours surf sur de magnifiques océans.
L'attrait du SUP réside dans le fait que tout le monde peut l'essayer, quel que soit son âge, et qu'il peut être pratiqué comme un sport tout au long de la vie
Fukui Godai / 10 ans d'expérience en SUP.
Propriétaire de Yatsugatake Adventure Tours, moniteur de SUP certifié SUPA, moniteur de canoë certifié JRCA.
Domaine skiable : stations de ski de Kurumayama et de Nozawa Onsen. Domaine SUP : lac Shirakaba, région de Shonan.
Ancien représentant japonais en ski cross freestyle. Des excursions quotidiennes en canoë, SUP et vélo électrique sont organisées sur le lac Shirakaba.
Instagram : @godai_fukui @yatsugatake_adventure
Randonnée en SUP | L'histoire de la snowboardeuse Masami Nishiwaki
« Pour quelqu'un qui a surtout passé son temps en montagne, la sensation d'être sur l'eau était rafraîchissante. J'ai ressenti la grandeur de la nature, découvert un nouveau monde et trouvé l'expérience extraordinaire de me tenir debout sur l'eau très apaisante. »
Ma première expérience de SUP remonte à septembre 2014, lors d'une sortie organisée par Numano Kensuke sur le lac Suganuma, dans le village de Katashina, préfecture de Gunma. Le SUP est une activité qui permet de se promener tranquillement sur l'eau ou un lac. Facile à transporter et agréable à utiliser, le SUP permet aussi d'explorer des endroits inaccessibles depuis la terre ferme, comme des grottes et des criques. Ce qui m'a séduit, c'est que cette discipline me rappelle les paysages sauvages des montagnes en hiver
Je vais souvent à Izumozaki et à Tenryo-no-Sato. La mer du Japon est magnifique, et c'est l'endroit où j'aime passer le plus de temps en famille, pour jouer et pêcher
Quand on part camper en famille, je me lève vers 6 h et je pagaie avec ma femme. On vit des moments magiques avec la surface miroitante du lac Mentsuru, le calme et la brume matinale. Pagayer lentement sur le lac, c'est comme patauger dans de la poudreuse vierge, un vrai bonheur. Mes enfants préfèrent le SUP sumo au paddle. C'est un jeu où il faut se balancer d'avant en arrière pour voir qui tiendra le plus longtemps sans tomber. C'est amusant même pour les adultes, alors je les défie parfois
Masami Nishiwaki
Employé de MSR
avec 10 ans d'expérience en SUP Zones de neige : Station de ski d'Okutadami Maruyama, Mont Sumon et région d'Asakusa Zones de SUP : Kashiwazaki, Izumozaki, Kakutahama, Sasagawa Nagare, Lac Ginzan, Lac Numazawa
Chargé des relations publiques de Mochizuki Co., Ltd., entreprise spécialisée dans la distribution d'équipements outdoor à l'international, notamment des marques MSR et THERM-A-REST. Passionné d'alpinisme et de paddle (SUP) en été et de snowboard en hiver depuis une trentaine d'années, il a conservé son esprit baroudeur et considère chaque voyage d'affaires comme une véritable aventure.
Instagram : @mar_kagekiya
Pêche en SUP | L'affaire du snowboardeur Yoshito Yanagida
« La pêche en SUP est très amusante car on peut choisir librement son lieu de pêche. En même temps, j'ai appris les dangers du vent, de la houle et des vagues déferlantes près du rivage. »
J'aime pêcher en SUP. Le plus agréable, c'est de pouvoir choisir son lieu de pêche. Quand je pêche depuis le rivage, je suis souvent agacé par la foule d'autres pêcheurs et le fait d'être limité à certaines zones
Cependant, en SUP, vous pouvez aller pêcher au large ou dans une crique, ce qui ne pose donc aucun problème.
Bien sûr, il y a des risques, mais la réussite de votre pêche ne dépend que de vous.
Je trouve aussi formidable de pouvoir aller dans des endroits inaccessibles depuis la plage ou en bateau. Le SUP renforce les muscles profonds et soulage les douleurs dorsales ; du coup, dès que j’ai mal au dos en travaillant sur l’ordinateur, j’essaie d’aller faire du SUP immédiatement
Yanagida Yoshito / 10 ans d'expérience en SUP,
spécialiste certifié SIJ en pêche SUP,
zone enneigée / Niigata, région de Yuzawa, zone de SUP / Seisho Miho, préfecture de Shizuoka
Il se spécialise dans la photographie de sports extrêmes, notamment le snowboard. Il a également élargi son champ d'action pour inclure non seulement des célébrités et des mannequins, mais aussi des constructeurs automobiles et bien d'autres sujets.
Ancien snowboardeur lui-même, il continue de photographier les athlètes avec pour thème « représenter les athlètes d'une manière encore plus stylée ». Installé à Chigasaki, dans la préfecture de Kanagawa, il donne des cours de pêche en SUP (stand-up paddle) au magasin de pêche et de SUP en kayak bifarr.
Instagram : @yoshitoyanagida
Guide SUP | L'affaire du skieur Ryo Tateshima
« Quand l'eau se transforme en neige et s'accumule, je dévale les montagnes en glissant ; quand la neige fond et se déverse dans les vallées, je pagaie sur les rivières ; quand l'eau atteint la mer, je pagaie dans la mer ; et quand elle se transforme à nouveau en neige, je remonte le courant à la nage. Ce cycle de bonheur sans fin est très agréable. »
Avant de découvrir le SUP, je pratiquais le canoë et le kayak de mer, et je me suis naturellement tourné vers cette discipline lorsqu'elle a commencé à gagner en popularité. Bien que le SUP soit souvent perçu comme ayant des similitudes avec le surf, une position parallèle permet un contrôle comparable à celui du ski. La sensation de l'eau qui s'écoule de l'avant vers l'arrière et celle de dévaler la pente lorsque le pied intérieur mord la neige comme la carre extérieure sont très similaires à la pratique du ski. Cependant, contrairement à la neige, l'eau est liquide et peut donc se déplacer dans toutes les directions. Il est important de rester bien ancré sur la planche, et je pense que cela contribue également à améliorer sa technique de ski. Je trouve que le SUP est l'activité idéale pour apprendre à utiliser efficacement ses pieds intérieur et extérieur comme en ski
Les îles isolées d'Okinawa ne sont pas particulièrement grandes, et comme elles sont entourées par la mer de toutes parts, on ressent l'océan de façon dynamique. La sensation de pagayer autour des îles en luttant contre les courants, le vent et parfois la houle est comparable à celle du ski hors-piste en hiver
Les îles Miyako, composées de calcaire de Ryukyu, possèdent de nombreuses grottes accessibles uniquement par la mer, et la vue de l'abondante eau de source qui en jaillit constitue l'un de leurs charmes mystérieux
Ryo Tateshima / 13 ans d'expérience en SUP.
Guide de SUP.
Domaine skiable : Village de Katashina, préfecture de Gunma ; Parc national d'Oze ; Snow Park Oze Tokura ; Station de ski de Marunuma Kogen. Domaine skiable : Île d'Irabu, préfecture d'Okinawa ; Rivière Tama.
Il pratiquait le ski alpin à l'adolescence. Il a passé la vingtaine aux États-Unis, s'adonnant aux activités de plein air au fil des quatre saisons dans les vastes étendues des Rocheuses, du Yukon, de l'Alaska et d'autres régions. De retour au Japon, il travaille comme guide de ski hors-piste et de ski en poudreuse l'hiver, et comme guide de SUP et de canoë l'été.
Instagram : @waterman_sup_guide @ryo_tateshima