Ça me donne envie de le porter. De belles tenues de patrouille [Millet×Ski Patrol]

Photo : Hiroya Nakata

Ciel bleu, blizzards, pluie, vents violents… Les patrouilleurs de ski sont sur les pistes quelles que soient les conditions météorologiques, assurant la sécurité dans la station. Quels vêtements portent-ils au quotidien à Hakuba Happo-One ? Nous avons voulu découvrir leur quotidien

INDICE

Des patrouilles sont effectuées pour assurer la sécurité de tous

Le sommet culmine à 1 831 m et la base à 760 m. La majestueuse station de ski de Hakuba Happo-one offre un dénivelé de 1 071 m. Au sommet, un panorama spectaculaire sur les Alpes du Nord s'offre à vos yeux. Plusieurs pistes, vallonnées et exigeantes, descendent de la crête vers la vallée. C'est un véritable paradis pour les skieurs confirmés

La station de ski Hakuba Happo-One, située quasiment au cœur de la vallée de Hakuba, est réputée pour être la plus grande station de ski du Japon. Son domaine skiable s'étend sur 220 hectares, soit l'équivalent d'environ 44 Tokyo Domes, et est géré par une équipe de 27 personnes, y compris des saisonniers

Il y a quelque temps, la saison se déroulait avec un effectif réduit, mais maintenant, avec l'augmentation des zones hors-piste comme Omusubi et Urakuro, une quinzaine de personnes en moyenne travaillent chaque jour sur le terrain

Le personnel monta à bord de la première télécabine et se dirigea vers le quartier général, profitant de la vue spectaculaire

Une journée de patrouille est aussi courte qu'on l'imagine. En cas de fortes chutes de neige ou de déclenchement d'avalanches, le départ est encore plus matinal : parfois, les patrouilleurs partent du pied de la montagne en VTT dès 6h30. Généralement, ils prennent la télécabine à 7h00 et rejoignent le poste de commandement des patrouilles, situé au sommet. La réunion commence vers 7h20. Ils partagent les informations de la veille et font le point sur la situation du jour, notamment sur les zones dangereuses. Les membres de l'équipe patrouillent les pistes et repèrent les itinéraires pour la signalisation, puis se regroupent par deux et partent pour la station de ski. Les journalistes accompagnaient le chef d'équipe, Ishihara Yoichiro

Des bannières étaient soigneusement placées aux endroits appropriés sur une pente immaculée
Ishihara recueille diverses informations. Confirmation et instructions sont données à plusieurs reprises par radio
Un panneau est fixé à un véhicule mobile et déplacé. Les patrouilles s'occupent de tout

Outils électriques en main, il installe avec dextérité drapeaux et panneaux de signalisation, portant des instructions telles que « ralentir » et « s'insérer », aux endroits désignés. Pendant vingt minutes, il parcourt le circuit de Panorama à Central, Shirakaba et longe la télécabine. Il retourne ensuite sur ses pas, patrouillant les zones encore inexplorées. Après avoir vérifié l'état du circuit avec chaque membre de l'équipe par radio, il signale au bureau que le circuit est ouvert ; il est presque 8 heures

« Le rôle de la patrouille est de protéger les clients, le personnel et toutes les personnes liées à la station de ski. Par beau temps, tout se déroule sans problème, mais par mauvais temps, il y a plus de travail et cela prend plus de temps. »

Ishihara nous a dit cela pendant que nous montions dans la télécabine

Pourquoi l'apparence des vêtements est-elle importante ?

La station de ski comporte de nombreuses zones de neige non damée et des pentes abruptes, de sorte que le niveau de ski des membres de l'équipe est généralement élevé

L'uniforme porté quotidiennement par les patrouilleurs est le « Typhon Warm Steep » de Millet. Imperméable et respirant, il évacue efficacement la transpiration, les gardant au sec même en déplacement, tandis que sa doublure en tricot brossé les maintient au chaud. Son tissu souple et extensible offre une grande liberté de mouvement, ce qui explique sa popularité

La station de ski est bordée de nombreuses falaises, c'est pourquoi le placement des panneaux d'avertissement est également important

Il existe une trentaine de tenues de patrouille, chacune attribuée à un membre du personnel. Ces tenues sont utilisées sur la neige pendant une centaine de jours en moyenne, de décembre à début mai. Quels sont les critères de choix des vêtements pour de telles conditions ? Lorsque j’ai posé la question à Ishihara, sa réponse m’a surpris

« Nous accordons une grande importance à la fonctionnalité, mais nous pensons également que l'apparence est tout aussi importante. En effet, le travail de patrouille implique beaucoup de tâches routinières, et c'est un milieu de travail où l'on trouve de nombreux agents expérimentés. Le travail quotidien se déroule sans accroc, mais il est indéniable qu'il est facile pour les idées novatrices et les mises à jour technologiques de stagner. »

« Au cours des 10 dernières années, Happo-one a expérimenté de nouvelles choses, comme l'ouverture de zones non damées pour des batailles de boules de neige et l'organisation de compétitions de freeride en dehors des zones aménagées. »

Pour accepter et innover, il est essentiel d'attirer un public toujours plus jeune et ouvert d'esprit. Je pense qu'il est important que les patrouilles soient perçues comme un métier attractif, et même si cela peut paraître difficile, elles suscitent l'admiration. Cette tenue de patrouille offre un style épuré et élégant, tout en dégageant une impression de qualité et de convivialité. De plus, Millet est partenaire de l'Association des Guides de Montagne de Chamonix, et ses membres partagent la même passion pour la montagne, les mêmes compétences techniques et le même souci constant de la sécurité. Cela correspond parfaitement aux valeurs et à la philosophie que la marque s'est forgées

Le personnel transporte les bateaux Akiya. Ils effectuent ces tâches lourdes avec le sourire
Réparer le panneau avec des outils à l'intérieur
Collecter diverses informations relatives à la sécurité reçues au siège social et sensibiliser tous les employés

La patrouille veut plus de poches

La veste Typhon Warm Steep a été bien accueillie par le personnel pour sa liberté de mouvement et son esthétique, mais pour les patrouilles, elle gagnerait à avoir quelques poches supplémentaires. La veste possède deux grandes poches zippées à l'avant, et le pantalon est également doté de poches à soufflet…

« Avant, une simple poche de ceinture suffisait. Aujourd'hui, quand on porte un sac à dos contenant du matériel de sécurité avalanche et de secours, ainsi qu'un chronomètre, un briquet, un cutter, une pince, une radio, un bloc-notes, des stylos et bien d'autres choses encore, je comprends le besoin de poches plus petites. Ma veste a deux grandes poches, mais les choses ont tendance à s'y mélanger. Bien sûr, elles sont parfaitement pratiques au quotidien. »

Ainsi, en collaboration avec M. Ishihara, Millet a conçu un gilet spécial pour la patrouille Happo-one, doté de nombreuses poches. Fabriqué dans le même matériau Tyffon que les vêtements, il est facile à utiliser et suffisamment polyvalent pour être porté aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. M. Ishihara et les autres membres de l'équipe en sont très satisfaits

Ishihara apprécie le support de radio, qu'il trouve très utile car il lui permet de communiquer sans avoir à sortir sa radio
Ouvrez la fermeture éclair du gilet pour accéder aux grandes poches de la veste
Le passant de ceinture est très pratique pour fixer un mousqueton ou pour y passer temporairement un objet
Le gilet de patrouille comporte à lui seul six poches sur le devant, ce qui augmente considérablement sa capacité de rangement
Il peut se porter non seulement par-dessus une veste, mais aussi par-dessus une couche intermédiaire. Lorsqu'Ishihara a vu une photo d'une patrouille à l'étranger portant un gilet, il l'a trouvé esthétique, moderne et fonctionnel, et a donc contacté Millet pour lui en commander un

Personnes interviewées


Yoichiro Ishihara, chef de patrouille à la station de ski Hakuba Happo-one

C'est un skieur passionné qui patrouille tout le domaine avec ses chaussures de course habituelles et ses skis rigides et fins. Il sillonne le secteur d'Happo-One depuis plus de 30 ans et en connaît chaque recoin

Remerciements spéciaux : Station de ski Hakuba Happo-one


Informations

MILLET

Site officiel : https://www.millet.jp/
Réseaux sociaux officiels : Instagram | Facebook | Twitter | YouTube

INDICE