"Pourquoi la vallée de Hakuba?" Uemura Aiko et Fujita Kazushige parlent de leurs charmes.

Le samedi 28 juin, un événement intitulé « POURQUOI LA VALLÉE DE HAKUBA ? » s'est tenu à Daikanyama, à Tokyo, pour célébrer le 10e anniversaire du lancement du forfait saison « Hakuba Valley All-Mountain Season Pass ».
Parmi les invités figuraient Aiko Uemura, originaire du village de Hakuba, et Kazushige Fujita, snowboardeur professionnel basé à Hakuba. L'événement était divisé en deux sessions, chacune limitée à 30 participants. Animée avec brio par Alee, la présentation a exploré l'attrait de la vallée de Hakuba en posant la question : « Pourquoi maintenant ? »

Les participants ont commencé à se rassembler les uns après les autres immédiatement après l'ouverture
Dégustez une bière artisanale Hakuba tout en vous installant confortablement et en admirant les photographies exposées
INDICE

Où Aiko Uemura a grandi

La première à monter sur scène fut Aiko Uemura, vêtue d'une tenue d'un blanc immaculé. Sa splendeur envoûtante, à l'image des montagnes de la vallée de Hakuba, illumina la scène, et sa présence digne imprégna la salle d'une atmosphère particulière. Ainsi débuta la table ronde

Uemura a souvent atteint les sommets du monde et contemplé des panoramas exceptionnels. Alors pourquoi avoir choisi cet endroit ? Sa réponse est simple : « Pourquoi pas ? »
Pour elle, il n’y avait aucune raison de ne pas choisir Hakuba, où elle a grandi depuis son enfance.

Un lieu de villégiature où vous aurez envie de revenir

À chaque retour de voyage, il est émerveillé par le paysage et se dit : « C'est aussi beau que je l'imaginais. » Alors que les stations de ski européennes se dévoilent souvent de loin, la vallée de Hakuba offre un spectacle saisissant : les chaînes de montagnes se dressent devant vous. Autre
atout : sa taille idéale pour y vivre, et la présence permanente d'une station ouverte, même par mauvais temps. Ainsi, chaque séjour à la montagne est synonyme de souvenirs inoubliables. Il a révélé que la première station ouverte pour la saison est Happo-one, et que son coup de cœur, un petit coin de paradis, est Kashimayari.

Son sourire crée une atmosphère chaleureuse tout au long de la journée
Explorez en profondeur les charmes de la vallée de Hakuba grâce aux documents distribués

Sélection rigoureuse

Alors qu'il fait peu à peu face aux changements qui s'opèrent en lui et au fil des saisons, une expérience qu'il n'avait jamais connue durant sa carrière trépidante, il se demande chaque jour où et avec qui il souhaite vivre, et « choisit Hakuba chaque jour ».
Revenant sur son parcours, Uemura conclut en exprimant sa gratitude envers ses parents, qui lui ont permis de choisir ce cadre de vie et de pratiquer son sport favori, le ski. Choisir une vie entre neige et montagne peut aussi enrichir celle d'autrui.

Photos spéciales

Nos deux invités sont passionnés de photographie et discutaient avec enthousiasme d'appareils photo en coulisses. Nous présenterons lors de l'événement quelques-uns des moments précieux qu'ils ont immortalisés au fil des décennies, parmi les photos exposées

Ces deux-là prennent leur matériel photo et la photographie aussi au sérieux que le patinage
Bien sûr, je vais en montagne pour la bonne neige, mais aussi pour les belles photos. Juste en bas de Grat Quad, je suis tombé sur Happoike Sanso et j'ai pris cette photo de mon ami, intitulée « Une vue spectaculaire à proximité »
Le lieu était Alps-daira à Goryu. Cette photo a été prise au début de mes séjours en camp de base. J'étais grisé par l'excitation de skier sur des skis dont la largeur au patin dépassait 100 mm, par le soutien des personnes de confiance qui m'ont indiqué les emplacements de camp de base à Hakuba, et par l'espoir de voir la neige douce et tombante
La vue depuis les portiques d'accès à la gare de Hakuba est comme une photographie composite. Le sentiment de distance entre les habitants et les montagnes est également saisissant, car il n'existe aucun autre endroit à l'étranger où l'on trouve des montagnes de cette envergure si près des zones habitées
Debout au bord de l'étang Happoike enneigé, j'ai pu admirer ce magnifique paysage hivernal. Mon ami a pris cette photo de moi, submergée par une joie et une émotion indescriptibles

Profil

: Aiko Uemura, née le 9 décembre 1979, est originaire d'Itami (préfecture de Hyogo) et a grandi à Hakuba (préfecture de Nagano).
Elle découvre le ski de bosses en 1995 et participe à sa première Coupe du monde l'année suivante, en 1996, où elle monte sur le podium.
Depuis ses débuts aux Jeux olympiques de Nagano à l'âge de 18 ans, elle participe à cinq Jeux olympiques d'hiver consécutifs, se classant systématiquement parmi les trois premières.
Son plus grand exploit est d'être devenue la première Japonaise à remporter le classement général de la Coupe du monde de ski de bosses lors de la saison 2007-2008, puis de réaliser l'exploit remarquable de remporter à la fois l'épreuve de bosses et l'épreuve de bosses parallèles aux Championnats du monde d'Inawashiro en 2009.
Depuis sa retraite sportive, elle est active dans de nombreux domaines, notamment comme commentatrice de ski de bosses, animatrice d'événements et présentatrice de talk-shows. Elle continue de promouvoir le charme de la neige dans divers domaines, notamment en organisant des événements sur la neige pour les enfants et en illustrant un livre d'images qui paraîtra en 2022, et elle continue d'être aimée par de nombreux fans.

Lieux choisis par Kazushige Fujita

Le suivant était Kazushige Fujita, un homme au teint hâlé et à l'allure virile. Lui aussi est photographe, mais au fil de ses voyages à travers le monde, il confie ressentir une grande fierté à chaque fois qu'il quitte le village de Hakuba, un lieu accessible à tous

Une révélation en Suisse

Il avait participé à des compétitions internationales de slopestyle et de big air, mais avait été éliminé dès les qualifications lors d'une compétition en Suisse. Ayant du temps libre, il décida de prendre le téléphérique. Un panorama majestueux l'attendait au sommet d'une montagne, avec un glacier s'étendant à perte de vue. Contemplant le pied de la station de ski et réalisant l'étroitesse du domaine skiable, il s'interrogea sur ce qu'il faisait là, mais comprit aussitôt que ce qu'il voulait, c'était « faire du snowboard en toute liberté ». Dès lors, il se consacra sérieusement à la photographie hors-piste, un rêve qu'il caressait depuis toujours

Aujourd'hui âgé d'une vingtaine d'années, il explique pourquoi il a choisi la vallée de Hakuba après avoir réalisé son rêve dès son plus jeune âge :

« J'avais le sentiment qu'il y avait tellement de domaines à explorer ici que je ne pourrais pas tous les aborder de mon vivant. La taille des montagnes, leur proximité avec la ville, le nombre de stations de ski, et tout, des parcs aux hors-pistes, tout est là ; j'avais donc le sentiment que c'était le seul endroit qui réunissait tout cela. »

Même sur un petit écran, la grandeur est rendue
Même si la photo montre une montagne qui semble entièrement blanche, on peut immédiatement deviner où elle se situe

Un lieu de pouvoir où les gens peuvent devenir plus forts

C’est ainsi qu’il s’est retrouvé dans la vallée de Hakuba. Le charme de la région réside dans ses « amis » et sa « diversité ». Chaque quartier, avec sa topographie, la qualité de sa neige et même son climat différents, abrite des personnes tout aussi uniques qui respectent les intérêts de chacun. C’est aussi un lieu de rencontre pour les athlètes de haut niveau et les grandes marques, où la culture s’épanouit, avec ses nombreux cafés et boutiques internationaux. Flâner dans la ville est déjà une expérience stimulante

Il change régulièrement de lieux et de personnes, et enchaîne parfois jusqu'à quatre sessions par jour. Il nous a confié que pour dénicher les meilleurs spots parmi les dix stations et les vastes étendues sauvages qui les entourent, il faut se fier non seulement aux annonces officielles, mais aussi à son intuition. Un véritable joyau caché est le White Resort Hakuba Sanosaka, qui offre en plus une vue imprenable sur le lac Aoki. Peut-être que l'instinct, qui a tendance à s'émousser dans la jungle urbaine, s'affûte naturellement au contact permanent des montagnes

La vallée de Hakuba 10 ans plus tard

Fujita, qui souhaite contribuer à la vie locale par ses activités créatives, imagine à quoi ressemblera le village dans dix ans. Il aspire à un lieu où les enfants pourront s'épanouir. Pour cela, il est essentiel que les adultes créent des emplois durables, principalement autour du domaine skiable, et préservent les richesses et le dynamisme du village. Il souhaite créer un cadre de vie attractif, non seulement pour y vivre et y skier, mais aussi pour y travailler. Son objectif : créer une station où règne une atmosphère de vie quotidienne

Le moment où je veux te le dire

Fujita, qui est également photographe, a immortalisé la vallée de Hakuba, mettant en scène une variété de personnages, des montagnes à la ville

Cette photo a été prise lors d'un séjour de deux jours et une nuit en camping à Shakushidake, au cœur du massif du Hakuba Sanzan, et montre un ami en train de skier. Elle symboliserait sa détermination à se surpasser constamment
Goryu pendant la Golden Week. Sur la photo : Aiko Uemura. Ce sont de bonnes amies qui skient et prennent des photos ensemble
7h00. La douce lumière matinale de Goryu a été immortalisée lors du service au lever du soleil. Cette photo capture la foule animée faisant la queue pour les premiers sièges et l'atmosphère paisible qui règne dans ce lieu magnifique
« Ce n'est pas seulement la campagne, c'est une campagne mondiale. » On a l'impression d'être à l'étranger tout en étant au Japon. J'aime aussi Hakuba, un lieu où se croisent et se rencontrent différentes cultures
L'appareil photo qu'il portait autour du cou pendant l'événement était un FUJIFILM GFX100RF

Profil :

Kazushige Fujita. Né en 1988 à Miyazu, dans la préfecture de Kyoto, il réside actuellement à Hakuba, dans la préfecture de Nagano.
Il découvre le snowboard au collège et se fait rapidement remarquer sur la scène compétitive.
Devenu professionnel à 20 ans, il remporte des succès dans des compétitions comme le Toyota Big Air, avant d'adopter un style de « snowsurfing » qui privilégie le ski hors-piste et l'harmonie avec la nature. Son style de glisse fluide et libre, évoquant la vague, s'est affirmé après sa collaboration avec GENTEMSTICK et continue de fasciner.
Ambassadeur de plusieurs marques, dont THE NORTH FACE et GENTEMSTICK, il est reconnu comme incarnant une nouvelle vision du snowboard.
En plus de son travail de snowboarder, il est également impliqué dans un large éventail d'activités, notamment la production du parcours de vagues artificielles « GORYU WAVES » à Able Hakuba Goryu, ainsi que la direction créative de stations de ski et de marques, tout en travaillant dans la photographie et la production cinématographique.

Les deux discutent de l'attrait des billets de volleyball

▶ Avantages du forfait saisonnier « Hakuba Valley All Mountain »

• Service de navette gratuit entre 10 stations balnéaires

• Bénéficiez de 50 % de réduction sur les forfaits de ski journaliers dans les stations de ski appartenant à et exploitées par Vail Resorts (voir la liste des stations de ski ici : https://www.vailresorts.com/ )

・Diverses réductions dans les établissements désignés (prévues) *Curry gratuit, sources thermales à moitié prix, etc

Maintenant que nous avons expliqué l'attrait de la vallée de Hakuba, examinons les avantages des billets de volleyball, qui amélioreront votre expérience sur place

Habituellement, une fois votre forfait de ski acheté, vous êtes obligé de skier, quelles que soient les conditions météo ou l'affluence. Mais avec dix stations au choix, des navettes gratuites pour faciliter les déplacements et de nombreux services proposant des avantages exclusifs en dehors des pistes, vous avez la liberté de ne pas vous surmener et de profiter pleinement du domaine skiable. Par beau temps, cela encourage le respect mutuel et la distanciation sociale, ce qui contribue à la sécurité. Vu la frénésie qui règne sur les pistes, on pourrait même dire que ce forfait est synonyme de tranquillité

Bien sûr, cela rend le ski encore plus agréable et confortable. Plus besoin de faire la queue pour acheter un forfait de ski : vous pouvez choisir votre station comme vous choisissez votre parcours, en fonction de la météo, de l’affluence et de vos envies. Avec 10 stations, des périodes d’ouverture différentes et des styles variés, les possibilités de se divertir sont infinies

Même les deux clients ont fait remarquer : « Dès que nous avons commencé à l’utiliser, nous avons réalisé à quel point c’était génial. Cela a transformé notre façon de skier et de profiter de la montagne. » Quels que soient l’expérience ou les objectifs, cela a le potentiel de changer la vie de chacun de façon inattendue

Profitez-en vite ! Informations sur les réductions pour inscription anticipée

Grâce à des services qui facilitent vos déplacements et à des réductions spéciales pour les résidents japonais et les visiteurs réguliers, comme la « Réduction Résidentiel » et la « Réduction Client Fidèle », les billets pour les matchs de volley-ball de la vallée de Hakuba sont disponibles au meilleur prix jusqu'au jeudi 28 août. Profitez-en vite et économisez jusqu'à 42 % !

Avec le chant « POURQUOI LA VALLÉE DE HAKUBA ? »
Photo de groupe des participants de chaque section
La bière artisanale « HAKUBA CRAFT » et les beignets faits main « OTTO » du village de Hakuba
La célèbre confiserie Shinshu « Raiko no Sato » a été distribuée aux participants en tant que cadeau sponsorisé

Photo / @kentarosnow

INDICE