Les connaisseurs savent. Charme de la station de ski Hakuba Norikura Onsen Suzumura Shin

La station de ski Hakuba Norikura Onsen est située dans le village d'Otari, dans la partie nord de la VALLÉE DE HAKUBA.
La station de ski s'étend du nord au sud, mais chaque parcours n'est pas long, mais il y a une raison pour laquelle il attire les skieurs de base. Interrogeons Takuma Oike et Arata Suzumura, qui continuent de skier ici, sur l'attrait de la station de ski et guidons-les vers leurs parcours préférés. Cette fois, c'est le snowboarder Suzumura New Edition. Cliquez ici pour l'édition précédente de Takuma Oike

Photo/ Allez

Quel genre d'endroit est la station de ski Hakuba Norikura Onsen ?

La station de ski de Hakuba Norikura Onsen (Hakunori) est située dans la partie nord de la VALLÉE DE HAKUBA, dans la partie nord-ouest de la préfecture de Nagano. Comme son nom l'indique, il y a Wakakuri Onsen juste au pied de la station de ski, et l'eau chaude et brune apaisera votre corps après avoir glissé.

Le village d'Otari a une quantité particulièrement élevée de chutes de neige même dans la VALLÉE DE HAKUBA, avec une chute de neige cumulée annuelle moyenne dépassant 6 m, et c'est une zone de fortes chutes de neige où il peut tomber plus de 50 cm en une journée. L'air froid qui s'écoule souvent de la mer du Japon pendant la saison traverse les Alpes du Nord, et dans cette zone, le village le plus septentrional d'Otari est souvent le premier endroit où tomber la neige. Cet endroit, avec la mer du Japon à environ 20 km au nord, est similaire à Myoko, une région de fortes chutes de neige, qui se trouve à peu près à la même distance de la mer du Japon. De ce fait, les chutes de neige augmentent souvent de 10 à 20 cm par rapport aux autres stations de ski de la VALLÉE DE HAKUBA.

Comment Arata Suzumura, qui continue de skier dans le domaine de Hakuba, a choisi Hakunori

Arata Suzumura patine dans la région de Hakuba depuis plus de 20 ans.
Avant d'utiliser Hakunori comme base, il était basé à Happo-one et skiait dans les stations de ski et les zones de l'arrière-pays. À cette époque, il a rencontré et étudié avec Tomohiro Shakawa, qui était un pionnier dans tout Hakuba, et a lancé une entreprise de guides au Color Sports Club. Cependant, à un certain moment, il quitte le métier de guide et se consacre aux activités d'équitation. À cette époque, il continuait sa routine de ski à Happo le matin et de ski dans le domaine skiable d'Otari l'après-midi. Puis, petit à petit, j'ai commencé à m'inquiéter de la neige dans la région d'Otari, qui glisse depuis midi.

Otari avait non seulement plus de neige qu'Hakuba, mais il n'y avait pas beaucoup de monde qui patinait, il était donc relativement facile de conserver de la bonne neige.
"C'est un peu différent de Hakuba", a-t-il dit, et il a commencé à observer la région. Happo a une altitude élevée, vous pouvez donc accéder à la zone alpine par ascenseur et l'échelle est grande. Cependant, il est facilement affecté par le vent et est souvent emballé. Cependant, les pentes sous le vent de Kotani ont tendance à accumuler plus de neige que Hakuba. Puisqu'il est situé plus près de la mer du Japon, j'ai une image selon laquelle s'il y a un léger refroidissement, les nuages ​​s'accumuleront autour du grand effondrement du mont Hieda, Yamanokami et Wakaguri. Alors qu'il se rendait à Otari, Arata Suzumura l'a senti et a cherché un endroit où vivre à Otari, ce qui en a fait sa base.

À partir de là, j'ai essayé d'explorer le charme de Hakunori d'Arata Suzumura sous forme de questions-réponses. Veuillez le vérifier avec la vidéo d'image qui se concentre sur lui.

Trois parcours de Hakunori que Arata Suzumura skie souvent

Q. Veuillez nous parler des caractéristiques de Hakunori dans vos propres mots.。

R. En fait, à l'époque, il y avait un parcours de boarder cross sur la remontée n° 5 à Hakunori, et j'y ai skié pour devenir pro. C'était la première fois dans ce domaine que les snowboards étaient ouverts, et il y avait plusieurs halfpipes. Il y avait aussi une grande compétition et c'était excitant. À cette époque, des personnages célèbres sortaient de la forêt avec de grands sourires et disaient : « La topographie ici est belle.

La station de ski n'est pas longue verticalement, mais elle est large et compacte. C'est très intéressant quand on peut avoir une bonne ligne. Il peut être difficile de ressentir lorsque vous skiez sur le parcours, mais une fois que vous aurez compris les lignes qui relient les petites houles et une telle topographie, vous trouverez une variété de façons de jouer. De plus, la base de la station de ski a une large pente douce, donc même lorsque des amis viennent avec leurs enfants, c'est agréable de pouvoir skier sans se sentir trop encombré.

Puis des sources chaudes. Alps Hotel, Wakaguri Onsen et Shimosarase Onsen (Sante-inn Otari) juste en bas de la route nationale. C'est parce que c'est le seul endroit de la VALLÉE DE HAKUBA qui a "source chaude" dans son nom. L'un des vrais plaisirs est de pouvoir se prélasser tranquillement dans la baignoire après le ski.

Q. Pourriez-vous nommer vos trois parcours préférés ?

A.Tout d'abord, "Cours Wakaguri Rinkan".
Des conifères entourent les deux côtés de l'ascenseur à deux sur ce parcours, et le simple fait de le parcourir me fait du bien. Les pistes sont vraiment adaptées aux débutants. Il y a aussi un parcours de détour qui traverse la forêt, et il y a des petites berges ici et là, donc on peut jouer sans vitesse. La forêt entre ces détours a une pente que même les enfants peuvent emprunter, de sorte que même les débutants peuvent profiter du plaisir de glisser à travers les arbres.

C'est un concept fixe que les pentes douces sont ennuyeuses, et j'essaie d'apprécier les pentes douces autant que possible.
Si vous regardez bien, cette pente douce est aussi subtilement vallonnée. C'est la même chose avec les petites berges, et c'est une bonne idée de regarder autour des pentes de la droite du parcours du coureur, et la topographie reliée aux piliers de l'ascenseur. De plus, par exemple, essayez de faire de nombreux virages sur des planches courtes ou des planches avec de fortes courbes. Tout le parcours est en terrain de vallée qui évite le vent, donc il n'y a pas de problème ici même lorsque les conditions sont difficiles.

Le second est le « Parcours routier ».
Du sommet, vous pouvez voir les Alpes du Nord telles que Hakuba Sanzan, le mont Karamatsudake et le mont Goryu. La première pente après la descente de l'ascenseur est confortable tôt le matin, mais elle a tendance à devenir dure, alors soyez prudent. C'est un côté assez dur quand ça devient dur.

Ma partie préférée est lorsque la première pente se termine et que le parcours serpente vers la gauche. Il y a une grande banque d'habitués ici, et j'aime vraiment le virage que j'ai frappé là-bas.

Étant donné que le côté régulier est une topographie murale, il glisse vers le bas tout en le frappant comme une vague. La pente est modérément unilatérale avec un terrain marécageux doux, et la neige compactée est soigneusement disposée, il est donc facile de mordre le bord de l'orteil, et vous pouvez maintenir une vitesse qui facilite l'atteinte du mur suivant, et vous peut confortablement enchaîner les virages. Je peux. De plus, le premier grand talus fait face au nord, c'est donc un bon endroit pour se fier à la qualité de la neige et s'y enfoncer à fond.

Le dernier est le "cours de serow". C'est un parcours qui glisse directement sur la crête séparément du terrain marécageux de la partie médiane du parcours de l'autoroute. C'est le meilleur endroit pour ceux qui aiment carver sur les pentes de neige compactée en connectant la vitesse depuis le haut du parcours de l'autoroute. Le parcours étroit sur la crête s'élargit au fur et à mesure que vous descendez, c'est donc amusant de skier tout en changeant l'arc du virage. Il est également apprécié des skieurs qui chutent verticalement.

Q.Veuillez me parler du nouvel ascenseur à 11 lignes.。

R. Concernant l'utilisation de la ligne 11, le schéma est le même que ce que Takuma a dit la dernière fois La pente la plus raide est juste après la descente de l'ascenseur. C'est assurément un domaine difficile. Le versant nord face au versant de Cortina est raide à l'extrémité et s'adoucit progressivement, mais il faut être très prudent sur la partie supérieure.

Le terrain est sujet aux avalanches car le vent du nord frappe facilement et des plaques à vent peuvent se former. La neige est souvent instable, il faut donc être extrêmement prudent. Si vous êtes en haut, surveillez les avalanches d'en haut, et d'autre part, surveillez les avalanches en bas.

Il y a aussi une route qui glisse vers Oyazawa du côté de Tsugaike, mais il y a beaucoup de mouvement latéral, donc si la neige est trop épaisse, vous resterez coincé. N'entrez pas seul, assurez-vous d'accompagner les skieurs et d'emporter des bâtons de ski avec vous.

L'endroit accessible par l'ascenseur 11 est une zone montagneuse non contrôlée. Pour le dire franchement, c'est un endroit pour les gens qui sont bons en ski de fond. Si vous pensez que tout ira bien parce que vous portez un casque et que vous transportez du matériel d'avalanche, entraînez-vous à utiliser le matériel avant de skier ici et apprenez à gérer les accidents avant de partir.

Je veux que vous soyez conscient du fait qu'il s'agit d'un ascenseur qui enjambe une région montagneuse.

■Informations

Hakuba Norikura Onsen Ski Resort
〒399-9422 Hakuba Norikura Highlands, Otari Village, Kitaazumi-gun, préfecture de Nagano
Site officiel : https://www.hakunori.com/
SNS officiel : Instagram ｜ Facebook ｜ YouTube