Pour la saison 2023-24, Hoshino Resorts Nekoma Mountain est une combinaison de deux stations de ski, l'ancienne Alts Bandai et l'ancienne station de ski Nekoma. Parallèlement à cette grande nouvelle, ils ont également annoncé l'existence d'une remontée mécanique qui reliera ces deux stations de ski.
Le 22 décembre a eu lieu la cérémonie d'ouverture tant attendue de l'ascenseur.
Laissez-nous vous montrer comment cela se passe et ce que ressent réellement l'ascenseur. Nous avons également demandé à Yoshiji Hoshino, le représentant de Hoshino Resorts et grand passionné de ski qui skie plus de 60 jours par an, de nous faire part de ses commentaires.
Relie les zones nord et sud. Son nom est « Chaise Nyarutsu »
L'ascenseur connecté a été mis en service à partir de 9h00 le vendredi 22 décembre 2023. Jusqu'à présent, la seule façon d'accéder depuis les pistes à l'ancien Alts Bandai (actuellement la zone sud) et à l'ancienne station de ski de Nekoma (actuellement la zone nord) était de marcher sur la neige, de porter des skis ou des snowboards et de traverser la forêt de hêtres. .
L'idée de relier les remontées mécaniques est en préparation depuis 2003, lorsque Hoshino Resorts a repris la gestion des deux stations de ski, mais ils ont été confrontés à divers problèmes lors de la construction des remontées mécaniques. Même si les projets ont mis du temps à avancer, nous avons finalement pu démarrer la construction et l'ascenseur connecté a été réalisé.
Puisqu'il s'agissait d'une nouvelle remontée mécanique, la station de ski a décidé de lancer un appel à noms pour la remontée mécanique. Nous avons sollicité des noms d'ascenseurs auprès d'un large éventail de personnes, dans l'espoir de créer un ascenseur qui serait apprécié des clients. Le nom a été dévoilé lors d'une cérémonie locale lors de la première opération.
La Chaire Nyarutsu a été choisie parmi 1 300 candidats.
C'est un nom très mignon qui semble être une fusion du nom de lieu « Nekoma » et du très apprécié « Artz », qui ne fait plus partie du nom de la station de ski. On dit que 6 personnes ont reçu le même nom « Nyarutsu ».
Comment accéder à la « chaise Nyarutsu »
La chaise Nyarutsu est un ascenseur à paire de 750 mètres. Vous pouvez rouler dans les deux sens, de la zone nord vers la zone sud et de la zone sud vers la zone nord. Le trajet dure environ 7 minutes. Le chemin le plus court depuis la base dans la zone nord est de monter sur la « Friendly Cat Chair », puis de passer à la « Excite Cat Chair ». Une fois descendu du train, il y a une zone d'embarquement pour l'ascenseur connecté « Nyarutsu Chair ».
En revanche, dans la zone sud, vous pouvez transférer de la base vers « Alz Express » et « Black Valley Express », puis passer par « Peak 4 », avec un arrêt d'embarquement et de débarquement juste à côté. avant « Peak 2 ».
Dans la zone nord, vous pouvez rejoindre « Nyarutsu Chair » presque sans skier depuis la base, et dans la zone sud, si vous choisissez les parcours « White Valley 3 » ou « Peak 4 », vous pouvez accédez-y même si vous ne suivez que le cours débutant. Même si vous n'avez pas confiance en vos compétences en ski, vous pouvez vous déplacer librement dans la vaste montagne Nekoma, qui compte au total 13 remontées mécaniques et 33 parcours.
Une première manche passionnante. Qui l'a monté pour la première fois ?
Après l'annonce du nom Nyarutsu Chair, l'ascenseur reliant les deux stations de ski a été mis en service pour la première fois. La personne qui est montée à bord depuis la zone nord était Yoshiji Hoshino, le représentant de Hoshino Resorts, qui exploite Nekoma Mountain, et lui-même un skieur expérimenté. Les invités généraux qui ont suivi étaient des planchistes locaux détenteurs d'un abonnement de saison, et les premiers invités de la zone sud étaient des skieurs.
Pendant le trajet, vous traverserez une forêt tranquille. Depuis la zone nord, la « chaise Nyarutsu » descend une pente assez raide en entrant dans la zone sud, et cela ressemble à des montagnes russes, mais vous pouvez voir la vue spectaculaire sur le lac Inawashiro et Aizuwakamatsu qui s'étend devant. toi. Les invités qui ont fait le trajet pour la première fois ont applaudi la beauté du paysage.
En revanche, si vous embarquez depuis la zone sud, vous pourrez voir le lac Hibara s'étendre vers la zone nord. Les deux remontées mécaniques offrent des vues spectaculaires lorsque le temps le permet. J'aimerais vivre cela en venant du nord et du sud.
« Nous nous sommes finalement connectés, mais nous sommes enfin arrivés au point de départ. »
M. Yoshiji Hoshino, le représentant de Hoshino Resorts, gère les anciennes stations de ski Alts Bandai et Nekoma depuis 2003, reconnaissant que cette région possède un charme inégalé. Le concept d'une remontée mécanique reliant les deux stations de ski est en préparation depuis lors, et il semble probable qu'elle reliera non seulement les deux stations de ski, mais jouera également un rôle important dans la revitalisation des régions du nord et du sud, d'Urabandai et d'Aizuwakamatsu.
M. Hoshino a commenté : « C'est enfin connecté, mais je suis enfin au point de départ. » Il a dit qu'il ne pouvait pas commencer à courir sans que l'ascenseur ne soit connecté, et maintenant qu'il est connecté, il a l'impression qu'il peut avancer. le vrai sens du mot. Hoshino continua :
"Je m'implique dans la revitalisation de cette région depuis 2003, mais le grand tremblement de terre à l'est du Japon et l'accident de la centrale nucléaire nous ont fait tomber dans le rouge et nous avons dû repartir de moins de zéro. Nous n'avons plus reçu de soutien de la part de investisseurs du monde entier, mais nous avons réussi à nous libérer. Nous avons donc décidé de faire de notre mieux pour gérer un complexe durable. Si nous continuons à faire connaître l'attrait de cette région comparable à Hokkaido et Hakuba, un jour, nous le ferons... Je crois que nous atteindrons notre objectif.
Sous la devise « Pour tous les idiots de la neige », nous continuerons à organiser de nombreux événements et autres initiatives cette saison. En raison de son caractère unique, de nombreux visiteurs réguliers le visitent chaque année.
Parce qu'il s'agit d'une station de ski très appréciée, nous avons décidé d'ouvrir un appel à candidatures pour une remontée mécanique connectée. Selon Hoshino, "J'ai aussi eu quelques idées de noms d'ascenseurs, mais le personnel les a rejetées parce qu'elles étaient trop ordinaires (mdr)."
Quand j'ai entendu pour la première fois le nom de l'ascenseur "Nyarutsu", j'ai pensé que c'était une blague. M. Hoshino le pensait, mais il a été impressionné par l'attitude et l'engagement du personnel à « valoriser les clients actuels ».
4 façons de profiter de la ``Nyarutsu Chair'' écrite par M. Hoshino
M. Hoshino nous a directement appris comment profiter des montagnes Nekoma connectées et de la « chaise Nyarutsu ».
Partie 1 : Utiliser délibérément l'itinéraire de marche sur neige qui restait même après l'utilisation de la remontée mécanique connectée.
Cet itinéraire de randonnée sur neige était auparavant utilisé pour se déplacer entre les zones nord et sud. En fait, il restera tel quel même après l'opération « Nyarutsu Chair », et les deux zones sont accessibles à pied.
Partie 2 : Le nombre de lits est extrêmement important ! Le charme de séjourner à Urabandai
Bien qu'il soit possible d'y accéder lors d'une excursion d'une journée depuis la zone métropolitaine de Tokyo, une journée est une perte pour profiter pleinement des vastes et grandes pistes. En particulier, la zone nord d'Urabandai dispose de plus de possibilités d'hébergement que la zone sud, et vous pouvez choisir entre des hôtels de luxe et des maisons d'hôtes raisonnables selon vos goûts.
Grâce à l'ascenseur de liaison, il est désormais plus facile d'aller et venir entre les zones nord et sud, et vous pouvez désormais jouer dans toute la zone au lieu de seulement dans l'une ou l'autre. Vous pouvez passer la nuit à Urabandai et explorer les régions du nord et du sud, ou visiter la ville-château d'Aizuwakamatsu et déguster d'authentiques ramen Kitakata. Le plaisir sera multiplié plusieurs fois.
Partie 3 : Vous pouvez profiter de toute la journée à la montagne sans avoir à descendre à la base.
Cette saison, nous avons ouvert le restaurant des pistes de ski « The Rider's » près de « Nyarutsu Chair » du côté sud. Le menu a été élargi pour que vous puissiez en profiter sans avoir à descendre à la base à chaque fois que vous prenez un déjeuner ou une pause. C'est également idéal pour les skieurs sérieux qui souhaitent jouer toute la journée sur un parcours proche du sommet de la montagne.
Partie 4 : Les billets de remontées mécaniques de Nekoma Mountain sont réellement rentables
Récemment, le prix des billets de remontées mécaniques dans les stations de ski de tout le pays continue d'augmenter pour diverses raisons. Face à cette situation, Hoshino a décidé de cesser d'augmenter les prix des billets de remontées mécaniques. À Nekoma Mountain, de nombreux invités viennent de l’étranger, notamment de Thaïlande et d’Australie. La plupart des touristes qui viennent patiner sont ceux qui souhaitent rester et patiner longtemps.
Par conséquent, si vous augmentez le prix des billets de remontée, même s’ils sont moins chers que ceux des stations balnéaires à l’étranger, les gens hésiteront à accepter le prix plus élevé des billets de remontée. Il ne faut surtout pas oublier les skieurs et planchistes japonais. "Nous apprécions les fans qui viennent maintenant", ont déclaré Hoshino et d'autres membres du personnel local.
Cette saison, le billet de remontée d'une journée pour la montagne Nekoma coûte 5 500 yens (prix adulte). Compte tenu de la taille de la station de ski, les tarifs sont très raisonnables. Il y a une grange de toilettage, une zone de poudreuse, un parc avec une grande variété d'articles, une gamme complète d'installations et une vue spectaculaire. L’une de ses caractéristiques attrayantes est son excellent rapport qualité-prix.
Yoshiro Hoshino, représentant du Hoshino Resort
Né à Karuizawa, préfecture de Nagano. En 1991, il devient le représentant de Hoshino Onsen (actuellement Hoshino Resorts). Il a un profond amour pour le ski et son objectif est de skier 80 jours cette saison.
Cette saison, je prévois de participer à la visite des chats du mont Karifuri, du mont Tanigawa et de Charmant, sur lesquels j'ai entendu de bonnes critiques de la part d'amis néo-zélandais.
J'utilise actuellement le nouveau VECTOR GLIDE Genius Narrow, sorti en janvier de cette année. C'est un excellent article qui, même si vous n'êtes pas assez fort, vous permet de skier sur des pistes de neige compactée, de poudreuse ou même lors de voyages à l'étranger. Il s’agit de l’une des machines recommandées par Hoshino, car vous pouvez constater partout l’ingéniosité détaillée unique aux fabricants japonais.
Informations
Hoshino Resorts Nekoma Mountain
6838-68 Kiyohiro, Oaza Sarashina, Bandai-cho, Yama-gun,
Fukushima 969-3396 (zone sud) 1163 Nekomayama, Hibara, Kitashiobara-mura, Yama-gun, 969-2701 (zone nord)
Site officiel : https://www.nekoma.co.jp/
SNS : Instagram | Facebook | X (Twitter)