Début janvier, EOC Japan, propriétaire de marques telles que K2, LINE et VÖLKL, a organisé un événement de test pour ses partenaires, les médias et les revendeurs à la station de ski de Niseko Moiwa, à Hokkaido. Nous reviendrons sur la sortie hors-piste qui s'est déroulée à cette occasion et qui a réuni tous les riders de la marque
Ce reportage vous est présenté par Hatano, nouveau membre de l'équipe éditoriale de STEEP. Dès le lendemain de son arrivée, il s'est présenté à son premier entretien, cartes de visite et appareil photo en main, affichant d'emblée une allure professionnelle.
Son expérience en ski alpin comprend 20 ans de compétition et 2 jours de ski hors-piste. Sa station de prédilection est l'ancien Racing Camp Nobeyama. Il a grandi en skiant sur des pistes glacées après l'école, le soir, dans une région montagneuse où l'on enregistre parfois les températures hivernales les plus basses du Japon.
Il a visité des stations de ski dans tout le Japon, mais pour éviter l'épuisement, il ne skiait que sur deux pistes : une pour l'échauffement et une pour la compétition, et n'avait aucune expérience de la poudreuse ni du hors-piste.
Quelque temps après avoir pris ma retraite du ski de compétition, je me suis dit que si le « JAPOW » était vraiment aussi bien, je voulais l'essayer en tant que skieur japonais. C'est ainsi que j'ai fait ma première sortie hors-piste l'année dernière. J'étais complètement perdu, du matériel aux techniques : mes peaux se décollaient, les spatules ne se déployaient pas correctement et les arbres étaient impressionnants. Aujourd'hui encore, comme un chat errant qui n'a jamais été caressé, j'essaie de m'acclimater à cette nouvelle sensation et d'apprécier la poudreuse. J'espère que
ceux qui ont un parcours similaire, les amateurs de hors-piste et tous les amoureux de l'hiver liront ce récit avec bienveillance.
Visite privée « Premium »
La station de ski de Moiwa, où se déroulait la visite, est une station relativement tranquille de Niseko, offrant un paysage naturel exceptionnel et une neige poudreuse, légèrement humide et onctueuse grâce à sa proximité avec la mer.
Le magasin était rempli de nouveaux modèles de skis et de chaussures, que les propriétaires de boutiques indépendantes et les skieurs sponsorisés venus de tout Hokkaido essayaient avec enthousiasme. Nous avons également pu en apprendre davantage sur le matériel de la saison prochaine, notamment sur le très attendu système de double serrage Boa.
Chat emprunté
Entre mes entretiens, j'ai eu la chance de participer à une excursion en hors-piste. On m'avait simplement donné rendez-vous à 9 h, mais j'ai été surpris en arrivant au point de rendez-vous. Parmi les douze participants, quatre étaient des guides chevronnés, pionniers du ski hors-piste au Japon, dont un que nous avions interviewé pour STEEP.
Les autres participants comprenaient le président de K2 Japan, un photographe, un écrivain et d'autres personnalités impressionnantes. Rien qu'à leur tenue, je pouvais imaginer leurs mouvements à ski. De la tête aux pieds, l'équipement semblait parfaitement adapté à leur morphologie.
le guide principal,Jun Horiepouvait paraître légère à un débutant, mais elle affichait un certain chic décontracté. À l'inverse, j'avais l'air d'une campagnarde, loin de Tokyo et en montagne enneigée depuis longtemps, et j'avais loué mes skis, mes bâtons et mon sac à dos. Habillée de cet équipement inconnu, j'appréhendais de ressembler à un chat en vêtements et de savoir si mes skis, un peu plus imposants, et ma silhouette suivraient le rythme. J'ai salué tout le monde et, une fois le groupe réuni, la randonnée a commencé. Premier arrêt : le télésiège quadruple. Je l'ai donc suivi, aussi discrète qu'un phare.
Règles de Niseko
Dès notre descente du télésiège quadruple, devant la porte n° 6, notre premier réflexe a été de vérifier nos DVA. Niseko a mis en place le « Règlement de Niseko » pour prévenir les accidents hors du domaine skiable. Ce règlement stipule qu'il faut impérativement sortir du domaine par les portes et porter un casque et un DVA. L'homme qui
a œuvré sans relâche à l'élaboration de ce règlement, qui monte chaque matin sur les pistes avant tout le monde pour patrouiller, et qui diffuse en continu les « Informations sur les avalanches de Niseko » pour la sécurité de tout le personnel du domaine, est Akio Shintani, surnommé la « Légende de Niseko ». C'est à lui que la célèbre piste du domaine de Niseko HANAZONO, « Légende de Shinya », doit son nom. Après ce « Bonne ascension ! » lancé par cette légende, nous avons entamé notre ascension, un par un.
Tous ont gravi la longue pente de 100 mètres avec une facilité déconcertante. Ce style d'escalade dynamique est apparemment appelé « escalade jambes écartées » ou « huit inversé » en japonais, et « arête de poisson » en anglais. Il tire son nom du motif qui évoque la silhouette d'un poisson aux pattes écartées et est principalement utilisé comme technique de course en ski nordique. Mais trêve de détails, ce que je veux dire, c'est que chacun était d'une agilité remarquable
Un casse-tête fiable
L'un des attraits de Moiwa est la possibilité d'explorer des pistes hors-piste accessibles par un télésiège quadruple et une courte randonnée. Nous avons dévalé quelques pistes à travers une magnifique forêt de bouleaux pour nous échauffer, puis nous nous sommes enfoncés dans la montagne. Les guides étaient postés en tête, à l'avant, à l'arrière et en queue de groupe, créant ainsi une organisation confortable qui nous a procuré un sentiment de sécurité optimal.
La météo changeait à chaque arrêt, alternant périodes de soleil et blizzards. Les guides discutaient régulièrement du meilleur itinéraire pour s'adapter aux conditions changeantes.
La plupart des membres utilisaient des Mindbenders. Si les Wayback conviennent aux excursions incluant de longues randonnées, les Mindbenders sont recommandés pour privilégier à la fois la performance en montée et la fluidité. Les Mindbenders se sont avérés stables et maniables, et agréables à utiliser dans les passages étroits entre les arbres et en neige poudreuse
Thérapie extrême
Bien que je sois un peu perdu quant à l'utilisation du matériel, à chaque fois que j'avais un doute, les conseils fusaient de toutes parts. J'ai été impressionné par le fait que les guides étaient non seulement attentifs à l'environnement, mais aussi à chacun des participants
S'arrêter et grimper est tabou en ski alpin. C'est une action périlleuse, mais c'est ce qui rend le ski de randonnée d'autant plus agréable. Je pensais que skier, parfois ne pas skier, et faire des pauses était peut-être le secret pour skier longtemps. Je me promène en forêt, écoutant le murmure de la rivière et le chant des oiseaux. Un ami m'a dit que le ski hors-piste était comme une thérapie, et je crois vraiment que c'est vrai
Le jeu est le cœur
Avant même de nous en rendre compte, nous étions arrivés au domaine skiable. Malgré le vent violent qui emportait nos peaux de phoque, nous avons chaussé nos skis. L'atmosphère sembla se tendre un peu plus. Un par un, nous avons tous commencé à skier en nous encourageant. Nous nous sommes arrêtés à chaque point de contrôle pour écouter des explications sur les différents types de neige, le terrain et les précautions à prendre
Cette fois-ci, il y avait aussi un participant allemand, et Horie donnait toutes les explications en japonais et en allemand. Il a eu la gentillesse de suggérer plusieurs itinéraires avant le point de rendez-vous afin que chacun puisse skier dans une neige vierge. Il faisait également des suggestions personnalisées, comme : « Je pense que ça te plaira davantage. » Pendant que nous attendions notre tour, j’ai remarqué que le seul participant allemand portait des skis Line. Je lui ai donc demandé pourquoi il les avait choisis, et il a répondu : « Pour le plaisir. » J’ai trouvé que c’était une raison suffisante. Avec une telle attitude, on peut faire d’excellents choix, tant en matière de matériel que de trajectoires. De temps en temps, Horie observait les participants skier et disait : « C’était une belle trajectoire. »
Tout au long du parcours, il y a eu des moments où nous aurions certainement pu nous perdre si nous n'avions pas suivi exactement la même trajectoire que le guide, et où il nous aurait été impossible de revenir en arrière si nous étions descendus par erreur dans la vallée. Cependant, nous nous sommes encouragés mutuellement, et les plaisanteries du guide ont détendu l'atmosphère, nous permettant de vivre des moments empreints d'excitation, de sérénité et d'émotions douces et changeantes. Un
, surtout lorsque la pente changeait et que la visibilité était réduite :Nakazawa« skiez à l'instinct ». Peut-être que le véritable sens de cette expression réside dans l'instinct de chacun.
Katsudo 25 EUR
Alors que notre conversation s'orientait vers la restauration en station et les menus recommandés pour le déjeuner, et que la neige immaculée commençait à nous paraître appétissante, nous avons réalisé qu'il était déjà passé l'heure du déjeuner et que quatre heures s'étaient écoulées. Quatre heures, ce n'est pas long pour skier, mais la sortie a semblé incroyablement rapide.
Bien qu'il s'agisse d'une sortie organisée, nous avions tous l'impression de créer le temps et l'espace ensemble. C'était sans aucun doute dû aux calculs méticuleux du guide, qui avait choisi l'itinéraire et le rythme appropriés, tout en faisant preuve de discernement. En écrivant ces lignes, je me souviens n'avoir pas fait un seul virage pendant toute la sortie. C'est impressionnant de voir avec quelle aisance et quelle précision chacun a su naviguer sur ce terrain complexe, même dans les montées.
On dit que la faim est le meilleur des assaisonnements, et tout comme la nourriture est plus savoureuse quand on a faim, le ski est un vrai plaisir, surtout lorsqu'on dévale les pistes. J'ai jeté un œil au restaurant qui recommandait le katsudon et le cola, mais c'était assez cher. Alors, si vous êtes un peu timide comme moi, il vaut peut-être mieux emporter des en-cas
La visite se poursuit jusqu'à votre retour à la maison
Cette fois-ci, j'ai vécu une expérience marquante en skiant dans les montagnes de Moiwa. Ce qui m'a le plus impressionné, c'est la chaleur des guides. Ils semblaient prendre un réel plaisir à évoluer en montagne, incarnant parfaitement la philosophie de STEEP, « le ski pour la vie ». J'ai
compris que la simple maîtrise de ses skis ne suffit pas pour skier en toute sécurité et avec plaisir. En montagne, notre interaction avec les éléments incontrôlables peut être une question de vie ou de mort. Même emmitouflé dans plusieurs couches de vêtements techniques, il faut aiguiser ses instincts et ses sens pour percevoir les informations. Outre ces capacités sensorielles, il est également essentiel d'établir un plan raisonnable et de respecter les règles. Je pense qu'il est judicieux de partir en montagne avec un guide, à la fois pour sa sécurité et pour profiter pleinement du ski hors-piste.
Aujourd'hui, c'est mon troisième jour de ski en Colombie-Britannique, mais je vais déjà préparer le quatrième pour ne pas abandonner après trois jours. Je tiens aussi à garder l'esprit du débutant (à ne jamais oublier cet état d'esprit) peu importe le nombre de jours que je passe à skier. Je remercie encore une fois toutes les personnes qui ont collaboré avec moi pour cette interview malgré le froid
Information
Moiwa Ski Resort
448 Niseko, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido 048-1511
Site officiel :https://niseko-moiwa.jp/ja/
Médias sociaux officiels :Instagram│Facebook│X│Youtube
EOC JAPON
1-10-5 Iwamotocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japon TMM Building 6F
Site officiel :https://www.eoc-japan.com/