Aya Sato et Ayana Onozuka sont respectivement snowboardeuse et skieuse professionnelle. Ces deux athlètes ont récemment participé à trois vidéos où elles évoquent l'attrait de la station de ski d'Ishiuchi Maruyama
Ces femmes, qui skient à Ishiuchi Maruyama depuis leur enfance, partagent leurs impressions sur la station, du point de vue des athlètes et des femmes, dans trois vidéos : « Ski nocturne », « Apprendre à skier » et « Se restaurer sur les pistes ». Elles présentent les atouts d’Ishiuchi Maruyama qui leur sont chers, comme : « Quand on pense à Ishiuchi Maruyama, on pense ski nocturne » et « C’est une station où l’on peut aller manger sur les pistes ». Découvrez les charmes d’Ishiuchi Maruyama mis en avant par ces skieuses et skieurs
profil
Aya Sato
Instagram : @aya_sato_49
Aya Sato est originaire de Tsunan, dans la préfecture de Niigata. Elle a commencé le snowboard à l'âge de trois ans. Fréquentant assidûment le domaine d'Ishiuchi Maruyama dès son plus jeune âge, elle s'est concentrée sur le freestyle et a obtenu sa qualification professionnelle en half-pipe à 13 ans. Elle s'est fait remarquer lors de compétitions de half-pipe et de slopestyle, et ces dernières années, elle s'est tournée vers le freeride, remportant le JAPAN FREERIDE OPEN quatre fois de suite
Ayana Onozuka
Instagram : @ayana_onozuka
Originaire de Minamiuonuma, dans la préfecture de Niigata, elle a débuté le ski alpin à l'âge de deux ans à Ishiuchi Maruyama sous la tutelle de son père, avant de se tourner vers le half-pipe en 2011. Elle a obtenu des résultats exceptionnels, dont une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014, deux titres au classement général de la Coupe du monde et une médaille d'or aux Championnats du monde de 2017. Après avoir pris sa retraite de la compétition de half-pipe en 2019, elle s'est consacrée au freeride. Aujourd'hui mère d'un enfant, elle concilie avec brio sa carrière de skieuse professionnelle et son rôle de mère
Information
Station de ski d'Ishiuchi Maruyama
1655 Ishiuchi, ville de Minamiuonuma, préfecture de Niigata
Site officiel : https://ishiuchi.or.jp/