Bjørne i skisæsonen: dvale og hvad du skal vide om vildmarken

Bjørne sover om vinteren. Mange vildmarksentusiaster vil gerne tro på dette. "Går alle bjørne i dvale?" "Hvad er chancerne for at støde på en i de snedækkede bjerge i vinter?" "Hvornår vågner bjørne op fra dvalen?" Vi talte med professor Toshio Tsubota fra Hokkaido University Graduate School of Veterinary Medicine, en førende forsker inden for bjørneforskning i Japan

“Bjørneproblemet i 2025: "unormal" bliver en del af hverdagen

Denne vinter er tilstedeværelsen af ​​bjørne blevet mere bekymrende end normalt i Japans bjergområder. I 2025 blev menneskeskader forårsaget af bjørne i Japan mere alvorlige, med cirka 230 dræbte eller sårede mennesker mellem april og november ifølge data fra Miljøministeriet, og dødstallet nåede et rekordhøjt niveau på 13

Der var over 30.000 rapporterede observationer. Selv i byområder var der en række observationer og hændelser, hvilket forårsagede udbredt social angst. Lokale myndigheder blev tvunget til at styrke modforanstaltningerne, indføre nye systemer og implementere nødforanstaltninger. Kanji-tegnet for "bjørn" (kuma) blev også valgt som årets kanji til at repræsentere samfundets tilstand i 2025, hvilket markerer året, hvor bjørne blev anerkendt som et socialt problem

De dyr, der lever i Japan, er brune bjørne og asiatiske sorte bjørne

Der findes to typer bjørne i Japan: brune bjørne og asiatiske sorte bjørne

Brune bjørne findes i Hokkaido. De er overvældende enorme med store hoveder og kroppe. Hannerne vejer over 200-400 kg, og nogle vejer endda op til 500 kg.
Asiatiske sorte bjørne har ofte et halvmåneformet hvidt mønster på brystet kaldet en "månering", og hannerne vejer omkring 80-120 kg, så der er betydelig variation i størrelse.
Brune bjørne lever kun i Hokkaido og findes ikke i Honshu. Asiatiske sorte bjørne er de eneste bjørne, der kan findes i Honshu, og de lever ikke i Hokkaido.

Selv sådan noget lyder måske nyt for mange mennesker, så professor Tsubota lærte os det grundlæggende først

"Gennem hele deres evolutionære historie kunne asiatiske sorte bjørne kun komme ind på Honshu. Tsugaru-strædet ved spidsen af ​​Tohoku er ret dybt, så de kunne ikke krydse over til Hokkaido. På den anden side kom brune bjørne engang ind på Honshu, men uddøde derefter og tilbage var kun Hokkaido. Dette var for omkring 20.000 til 340.000 år siden."

Brune bjørne er betydeligt større, og deres styrke er utrolig. Der har været adskillige rapporter om, at de har væltet eller løftet jernbure, der vejer over 300 kg. Desuden er deres korte løbehastighed sammenlignelig med en væddeløbshests. Selvom asiatiske sorte bjørne er mindre end brune bjørne, har de stadig nok styrke til at bøje bildøre og flække træstammer

"Den destruktive kraft og hastighed hos begge er ufattelig. Der er ikke meget forskel i deres aggressive temperament. Asiatiske sorte bjørne er måske lidt mere aggressive. Men med hensyn til deres økologi og hvordan de lever året rundt, er de næsten ens. Alle bjørne i Japan går i dvale."

Backcountry-brugere, der ånder lettet op efter at have hørt dette, bør lytte lidt længere

Bjørnedvale

Hvorfor går bjørne i dvale?　

"Dvale er en tilpasningsmekanisme, som bjørne har tilegnet sig gennem evolutionen for at hjælpe dem med at overleve. Det er en overlevelsesstrategi for at komme igennem vinteren, når der er mangel på mad. Bjørne er dybest set planteædere, der kun spiser græs og nødder. Når vinteren kommer, og maden bliver knappe, holder de ikke kun op med at bevæge sig, men sænker også deres kropstemperatur og bremser deres stofskifte. De reducerer deres vejrtrækningsfrekvens og puls til omkring en tiendedel af det normale og holder deres energiforbrug på et absolut minimum på omkring 10 %

Bjørne sover under en fysiologisk mekanisme, der er fuldstændig forskellig fra menneskers søvn. Under dvale hverken spiser, drikker eller udskiller de noget overhovedet. Alligevel kan de opretholde denne tilstand i flere måneder – en dyb, stille og livsopretholdende tilstand

Dvaleperioden er generelt fra slutningen af ​​november til begyndelsen af ​​april. Dvaleperioden varierer fra år til år, men i år gik de i dvale lidt tidligere. Jeg tror, ​​at mange af dem begyndte at gå i dvale omkring starten af ​​november

Jeg talte med professor Tsubota den 26. december. Jeg kunne ikke lade være med at stille ham følgende spørgsmål

-Kan vi antage, at de fleste bjørne nu går i dvale?　

"Lige nu går omkring 99 % af bjørnene i dvale. Der lever dog omkring 50.000 asiatiske sorte bjørne og 10.000 brune bjørne i Japan. Der er også individuelle forskelle."

- Når bjørne først er gået i seng, vågner de så nogensinde op og bliver aktive, indtil dvalen slutter? Vågner de ofte, selv midt om vinteren, og bevæger sig rundt for at lede efter føde?

"Det er højst usandsynligt. Dette år har dog været ret hårdt for bjørne, da der har været meget få agern i efteråret. Før de går i dvale, lagrer de fire eller fem måneders energi som kropsfedt."

Derfor er det ekstremt vigtigt at oplagre så meget fedt som muligt inden vinterdvalen, og deres primære føde på det tidspunkt er agern. Der har været meget få agern, så jeg tror, ​​de sandsynligvis ikke har taget nok kropsfedt på i år.
Så de vågner måske tidligere, og selv midt om vinteren, hvis de løber tør for kropsfedt, vil de dø, så de vågner måske op, når det sker.

Mængden af ​​kropsfedt, der lagres hos bjørne i dvale, varierer fra individ til individ, så vi kender ikke den faktiske situation. Vi udførte også en undersøgelse og fangede en bjørn i det tidlige efterår, men den var ikke særlig fed. Vi troede, det var fordi de ikke spiste nok mad og ikke tog på i kropsfedt. Vi tror, ​​de går i dvale som de er, så det kan være lidt hårdt

Når reglen om "grundlæggende planteædende" er brudt　

Antallet af bjørneangreb i 2025 forventes at blive det værste nogensinde, med angreb og alvorlige sårede personer samt dødsfald. Vi spurgte professor Tsubota direkte om dette

- Hvis en bjørn er sulten, spiser den så andet end nødder? Er bjørne, der skader mennesker, bare så sultne, at de angriber mennesker af den grund?

"Nej, 80 til 90 procent af deres kost består af planter. I modsætning til isbjørne angriber brune bjørne generelt ikke andre dyr med det formål at spise. De er dog oprindeligt kødædere, og deres kroppe er lavet til at spise kød. Så hvis de for eksempel støder på et hjortekadaver, eller hvis døde delfiner eller hvaler i Hokkaido ofte skyller op på kysten, spiser de gerne sådanne ting."

Så hvis de får chancen, spiser de. Men de dræber generelt ikke folk af den grund. I et tilfælde, der fandt sted i Iwate-præfekturet i år, angreb et krybdyr aktivt en person og spiste deres kød. De
siger ikke dette i nyhederne, men det faktum, at det slæbte personen ned i græsset, betyder, at det jagede dem. Det var det samme ved Rausu-dake i Hokkaido. Før det blev en avisbud angrebet i Fukushima by i det sydlige Hokkaido, og han blev også slæbt ned i græsset og spist.

Jeg tror ikke, de angreb for at spise i starten, men efter angrebet, og personen døde, prøvede de at spise dem og var i stand til at spise dem. Jeg tror, ​​det var tilfældet i starten. Men når de først finder ud af det, vil de aktivt angribe folk anden og tredje gang. Hvis de finder ud af, at angreb vil give dem kød, kan den slags ting ske. To personer blev angrebet i Iwate-præfekturet, så jeg tror, ​​at den anden person aktivt blev angrebet af den samme person

At høre så sandheden sender kuldegysninger ned ad ryggen på mig..

"Der er dog kun få individer, der gør sådanne slemme ting. De fleste år er der ingen skade forårsaget af rovdyr, så jeg tror, ​​det er et ekstremt sjældent tilfælde. Jeg synes dog, det er vigtigt at huske, at disse dyr har potentiale til at gøre sådanne ting."

Hvornår vågner bjørne op fra vinterdvalen?

Hvornår vil bjørnene komme ud af vinterdvalen?　

"Generelt begynder de at dukke op i april, men tidspunktet for deres fremkomst varierer afhængigt af placeringen og årets fødeforhold. Det afhænger også af vejret i det tidlige forår."

I det tidlige forår bliver det varmere, og sneen begynder at smelte, hvilket uundgåeligt får vand til at sive ned i dvalehullerne. Dette gør det ubehageligt, og flere bjørne vågner. Normalt vågner nogle bjørne op og genoptager deres aktivitet i slutningen af ​​marts, og i år vågner nogle måske allerede i marts. Det varierer fra individ til individ, så det er ikke muligt at lave en præcis forudsigelse. Det afhænger også af regionen. Varmere regioner har trods alt en tendens til at have kortere dvaleperioder

Noget mærkeligt sker med bjørnene

Kunne omfanget af bjørneskaderne i 2025 skyldes en ekstrem fødevaremangel, der påvirkede bjørnenes adfærd? Professor Tsubota påpeger:

"Det store antal observationer af hjorte i boligområder i præfekturerne Iwate og Akita var et mønster, der adskilte sig fra normale år. Et betydeligt antal mennesker blev angrebet, og hjorte fødesøgte og forårsagede nogle skader, så det skyldes ikke blot en dårlig agernhøst."

En af grundene er, at bjørne bliver mere og mere vant til mennesker. Antallet af jægere er faldende, så bjørne bliver ikke længere jagtet i bjergene. Derudover forlader folk i stigende grad satoyama (landsbyernes skovområder), hvilket forårsager affolkning, og derfor finder bjørne vej til disse områder

Affolkede områder er steder, hvor folk plejede at brænde trækul eller samle brænde. Det var der, træerne plejede at vokse. Det er hovedsageligt egetræer som Konara og Mizunara, der producerer agern. De er forladte, og der er kaki- og kastanjetræer plantet i folks haver, som ikke bliver passet. Bjørne finder i stigende grad vej ind i disse områder, så de kommer tæt på menneskelig beboelse og holder sandsynligvis øje med mennesker

Men bjørne bliver ikke længere skadet af mennesker, og de bliver heller ikke jagtet af jægere, så jeg tror, ​​at bjørne begynder at indse, at mennesker ikke er et så skræmmende dyr. Jeg tror, ​​at det også er årsagen til den nuværende situation."

Risici i vildmarken

"Hvor går bjørne i dvale?" "Der er ingen chance for, at vi støder på en bjørn i de snedækkede bjerge under vores tur, vel?" "Hvad skal vi gøre, hvis en bjørn dukker op foran os?"

Jeg er sikker på, at der er mange brugere, der planlægger at stå på ski i off-piste i denne sæson, som er bekymrede eller urolige over disse ting

siger professor Tsubota

"Grundlæggende set indebærer det at tage ind i bjergene risikoen for at støde på bjørne, så det er bedst at antage, at uanset hvor du er, er der bjørnehibernationshuler, og tage ind i bjergene med det i tankerne."

Alt, hvad vi kan gøre, er at undgå at træde på bjørnenes dvalehuller, men det er svært. Selv vi ved ikke, hvor bjørnene går i dvale. De er dybest set dybt inde i bjergene, men jeg tror, ​​de sandsynligvis bestemmer deres dvalested mellem sommer og efterår

Den mest almindelige metode er at bruge træernes rødder til at lave huller. Når store træer dør, efterlader de også ofte fordybninger indeni. De bruger ofte huller ved foden af ​​store træer eller træfordybninger. Først og fremmest skal du være forsigtig med ikke at komme i nærheden af ​​sådanne steder

De bruger dog også klippehuler, graver små huller i jorden og graver endda huler på stejle, åbne skråninger. Med andre ord, hvis du går i de snedækkede bjerge, bør du antage, at der kan være en bjørnehule et hvilket som helst sted

Hvad man skal forberede sig på i tilfælde af en nødsituation

Professor Tsubotas foredrag gjorde det klart, at forsigtighed er nødvendig, uanset hvor man befinder sig i bjergene, selv midt om vinteren. Risikoen stiger endnu mere fra marts og fremefter, når folk begynder at vågne fra vinterdvalen. Så
hvilken slags forberedelser og tankegang skal man have, hvis man skal ind i bjergene?

"Du bør helt sikkert medbringe bjørnespray

Der har været en del forfalskede produkter på markedet for nylig, så du skal være forsigtig. Selvom den japanske regering ikke anbefaler nogen produkter, er bjørneafvisende sprayen "COUNTER ASSAULT" registreret hos det amerikanske EPA (Environmental Protection Agency) og er et standardprodukt til håndtering af bjørnekonflikter i Nordamerika, og den er højt vurderet af eksperter i vildtbekæmpelse

Det er i øjeblikket den dyreste og koster næsten 20.000 yen, men den er tilgængelig i Japan. For nylig er der blevet lanceret spray med samme specifikationer som udenlandske produkter, såsom "Kuma Ichimokusan", i Japan. Priserne varierer fra omkring 9.000 til 15.000 yen, så kvaliteten er fin, men der er også en del billigere på markedet, og tåregasspray er et stort no-go

Bjørnespray indeholder et kemikalie kaldet capsaicin, en bestanddel af chilipeber, som har en stærk, skarp lugt og forårsager alvorlig smerte, når det rammer slimhinderne i øjne, næse og hals. Det er sådan, bjørne løber væk, når de sprøjtes med sprayen

"Sprayen er kun effektiv, hvis den sprøjtes mindst 5 til 10 meter fra bjørnen og i 7 eller 8 sekunder. Det er den ultimative sidste udvej. Hvis du støder på en bjørn, skal du forblive rolig og ikke løbe væk med ryggen til. Dette er absolut nødvendigt. Observer bjørnens adfærd, og handl på en måde, der gradvist øger din afstand."

Hvad med en bjørneklokke?

"Klokken ringer for at give bjørne besked om din tilstedeværelse, når du kommer ind i et område, hvor der er bjørne. Det giver ingen mening at ringe med en klokke, mens bjørnene går i dvale, men når bjørnene begynder at blive aktive igen, er det en god idé at have en klokke med sig."

Det er selvfølgelig også vigtigt at håndtere den mad, man tager med ind i bjergene, ordentligt. Lad aldrig madrester ligge fremme, så bjørne kan spise dem

Man kan ikke sige, at "det er trygt og sikkert, bare fordi det er vinter." Faktum er, at "at tage ind i bjergene betyder at træde ind i bjørnenes levesteder," selv om vinteren. Når du tager ud i vildmarken, bedes du læse materialer udgivet af Skovstyrelsen og være fuldt forberedt og mentalt forberedt, inden du går ind i bjergene."

Skovstyrelsen "Sådan undgår du at møde bjørne"
https://www.rinya.maff.go.jp/j/kokusei/attach/pdf/nyuurin-3.pdf

den person, der lærte mig