En route pour la saison 2020-2021 avec la COVID-19
Alors que la saison 2020-2021 approche à grands pas, la principale préoccupation concerne le fonctionnement des stations de ski.
Que se passera-t-il en pleine pandémie ? Pourrons-nous skier comme avant ?
Fin septembre, la Japan Cable Car Association, qui supervise l'exploitation des téléphériques (remontées mécaniques, télécabines, etc.) dans les stations de ski du Japon, et Prince Hotels & Resorts, qui exploite neuf stations de ski - Furano, Shizukuishi, Naeba, Kagura, Muikamachi Hakkaisan, Manza Onsen, Karuizawa Prince, Shiga Kogen Yakebitaisan et Myoko Suginohara - ont annoncé des lignes directrices pour prévenir la propagation du COVID-19. saison
Prince Snow Resorts fait cela
Les nouvelles mesures annoncées pour renforcer la prévention contre la COVID-19 ont fait l'objet d'une vidéo. Commençons par la visionner
Pour que chaque voyage dans chaque monde soit rempli de sourires
Pour que chacun puisse venir skier en toute tranquillité et passer un séjour sûr et confortable aussi bien sur les pistes qu'à l'hôtel, Prince Snow Resort utilise des icônes (images) faciles à comprendre pour expliquer ses mesures
opérateurs de remontées mécaniques et de téléphériques
L'Association japonaise des transports par câble, qui supervise les remontées mécaniques et les téléphériques au Japon, a publié les directives suivantes :
« Les exploitants de transports par câble doivent, sur la base de leurs plans d'exploitation respectifs et en tenant compte des présentes directives, mettre en œuvre des mesures adaptées à leur situation particulière afin de prévenir la propagation de l'infection, d'assurer la sécurité des usagers et de s'efforcer de réduire le risque de transmission de maladies infectieuses à l'ensemble de la société, y compris la gestion de la santé des employés. »
les mesures sanitaires
, les consignes suivantes s'appliquent à l'utilisation des remontées mécaniques et des télécabines :
① Maintenez une distance physique avec les autres personnes dans la file d'attente.
② Pour éviter la transmission par gouttelettes, portez un masque, un cache-cou ou une visière et des gants pendant votre trajet ou à proximité d'autres clients ou du personnel de la station.
③ Limitez vos conversations au strict minimum pendant l'attente et le trajet. Dans le cas des télésièges, asseyez-vous face à l'avant autant que possible.
④ Veuillez noter que le nombre de personnes autorisées dans chaque télécabine sera déterminé par le personnel en fonction du temps d'attente aux heures de pointe.
De plus, le personnel des guichets et du service clientèle portera un masque, certains sièges des téléphériques et télécabines seront indisponibles selon leur fréquentation, les fenêtres seront ouvertes pour une ventilation optimale et l'intérieur des cabines sera désinfecté régulièrement.
Quant aux installations annexes telles que les boutiques et les toilettes, du désinfectant sera mis à disposition à l'entrée, des panneaux en acrylique seront installés aux caisses, les tables et les chaises seront nettoyées et désinfectées régulièrement, et les sèche-mains dans les toilettes seront désactivés, autant de mesures déjà appliquées au quotidien.
Ce qui a émergé
Les établissements d'accueil se préparent activement à recevoir skieurs et autres visiteurs en toute sérénité. Après cet été, nombreux sont ceux qui, dans le secteur, estiment que « les véritables passionnés de ski continueront d'aller skier, même en période de pandémie. C'est pourquoi nous devons garantir leur sécurité. » Suivons
attentivement les consignes de prévention des infections qui seront publiées progressivement par les stations et les infrastructures de ski dans les prochains jours.
※À lire ensemble
